Hanuman Bahuk हनुमान बाहुक

Stanza 1

सिंधु-तरन, सिय-सोच-हरन, रबि-बालबरन-तनु ।siṃdhu-taran, siya-soc-haran, rabi-bālabaran-tanu |সিংধু-তরন, সিয-সোচ-হরন, রবি-বালবরন-তনু ।

भुज बिसाल, मूरति कराल कालहुको काल जनु ॥bhuj bisāl, mūrati karāl kālahuko kāl janu ||ভুজ বিসাল, মূরতি করাল কালহুকো কাল জনু ॥

गहन-दहन-निरदहन-लंक निःसंक, बंक-भुव ।gahan-dahan-niradahan-laṃk niḥsaṃk, baṃk-bhuv |গহন-দহন-নিরদহন-লংক নিঃসংক, বংক-ভুব ।

जातुधान-बलवान-मान-मद-दवन पवनसुव ॥jātudhān-balavān-mān-mad-davan pavanasuv ||জাতুধান-বলবান-মান-মদ-দবন পবনসুব ॥

कह तुलसिदास सेवत सुलभ, सेवक हित संतत निकट ।kah tulasidās sevat sulabh, sevak hit saṃtat nikaṭ |কহ তুলসিদাস সেবত সুলভ, সেবক হিত সংতত নিকট ।

गुनगनत, नमत, सुमिरत, जपत, समन सकल-संकट-बिकट ॥१॥gunaganat, namat, sumirat, japat, saman sakal-saṃkaṭ-bikaṭ ||1||গুনগনত, নমত, সুমিরত, জপত, সমন সকল-সংকট-বিকট ॥1॥

Stanza 2

स्वर्न-सैल-संकास कोटि-रबि-तरुन-तेज-घन ।svarna-sail-saṃkās koṭi-rabi-tarun-tej-ghan |স্বর্ন-সৈল-সংকাস কোটি-রবি-তরুন-তেজ-ঘন ।

उर बिसाल, भुजदंड चंड नख बज्र बज्रतन ॥ur bisāl, bhujadaṃḍ caṃḍ nakh bajra bajratan ||উর বিসাল, ভুজদংড চংড নখ বজ্র বজ্রতন ॥

पिंग नयन, भृकुटी कराल रसना दसनानन ।piṃg nayan, bhṛkuṭī karāl rasanā dasanānan |পিংগ নযন, ভৃকুটী করাল রসনা দসনানন ।

कपिस केस, करकस लंगूर, खल-दल बल भानन ॥kapis kes, karakas laṃgūr, khal-dal bal bhānan ||কপিস কেস, করকস লংগূর, খল-দল বল ভানন ॥

कह तुलसिदास बस जासु उर मारुतसुत मूरति बिकट ।kah tulasidās bas jāsu ur mārutasut mūrati bikaṭ |কহ তুলসিদাস বস জাসু উর মারুতসুত মূরতি বিকট ।

संताप पाप तेहि पुरुष पहिं सपनेहुँ नहिं आवत निकट ॥२॥saṃtāp pāp tehi puruṣ pahiṃ sapanehum̐ nahiṃ āvat nikaṭ ||2||সংতাপ পাপ তেহি পুরুষ পহিং সপনেহুঁ নহিং আবত নিকট ॥2॥

Stanza 3

पंचमुख-छमुख-भृगुमुख्य भट-असुर-सुरpaṃcamukh-chamukh-bhṛgumukhya bhaṭ-asur-surপংচমুখ-ছমুখ-ভৃগুমুখ্য ভট-অসুর-সুর

सर्व-सरि-समर समरत्थ सूरो ।sarva-sari-samar samarattha sūro |সর্ব-সরি-সমর সমরত্থ সূরো ।

बाँकुरो बीर बिरुदैत बिरुदावलीbām̐kuro bīr birudait birudāvalīবাঁকুরো বীর বিরুদৈত বিরুদাবলী

बेद बंदी बदत पैजपूरो ॥bed baṃdī badat paijapūro ||বেদ বংদী বদত পৈজপূরো ॥

जासु गुनगाथ रघुनाथ कह, जासु बलjāsu gunagāth raghunāth kah, jāsu balজাসু গুনগাথ রঘুনাথ কহ, জাসু বল

बिपुल-जल-भरित जग-जलधि झूरो ।bipul-jal-bharit jag-jaladhi jhūro |বিপুল-জল-ভরিত জগ-জলধি ঝূরো ।

दुवन-दल-दमनको कौन तुलसीस हैduvan-dal-damanako kaun tulasīs haiদুবন-দল-দমনকো কৌন তুলসীস হৈ

पवनको पूत रजपूत रूरो ॥३॥pavanako pūt rajapūt rūro ||3||পবনকো পূত রজপূত রূরো ॥3॥

Stanza 4

भानुसों पढ़न हनुमान गये भानु मनbhānusoṃ paṛhan hanumān gaye bhānu manভানুসোং পঢ়ন হনুমান গযে ভানু মন

अनुमानि सिसुकेलि कियो फेरफार सो ।anumāni sisukeli kiyo pheraphār so |অনুমানি সিসুকেলি কিযো ফেরফার সো ।

पाछिले पगनि गम गगन मगन-मनpāchile pagani gam gagan magan-manপাছিলে পগনি গম গগন মগন-মন

क्रमको न भ्रम, कपि बालक-बिहार सो ॥kramako na bhram, kapi bālak-bihār so ||ক্রমকো ন ভ্রম, কপি বালক-বিহার সো ॥

कौतुक बिलोकि लोकपाल हरि हर बिधिkautuk biloki lokapāl hari har bidhiকৌতুক বিলোকি লোকপাল হরি হর বিধি

लोचननि चकाचौंधी चित्तनि खभार सो ।locanani cakācauṃdhī cittani khabhār so |লোচননি চকাচৌংধী চিত্তনি খভার সো ।

बल कैधौं बीररस, धीरज कै, साहस कैbal kaidhauṃ bīraras, dhīraj kai, sāhas kaiবল কৈধৌং বীররস, ধীরজ কৈ, সাহস কৈ

तुलसी सरीर धरे सबनिको सार सो ॥४॥tulasī sarīr dhare sabaniko sār so ||4||তুলসী সরীর ধরে সবনিকো সার সো ॥4॥

Stanza 5

भारतमें पारथके रथकेतु कपिराजbhāratameṃ pārathake rathaketu kapirājভারতমেং পারথকে রথকেতু কপিরাজ

गाज्यो सुनि कुरुराज दल हलबल भो ।gājyo suni kururāj dal halabal bho |গাজ্যো সুনি কুরুরাজ দল হলবল ভো ।

कह्यो द्रोन भीषम समीरसुत महाबीरkahyo dron bhīṣam samīrasut mahābīrকহ্যো দ্রোন ভীষম সমীরসুত মহাবীর

बीर-रस-बारि-निधि जाको बल जल भो ॥bīr-ras-bāri-nidhi jāko bal jal bho ||বীর-রস-বারি-নিধি জাকো বল জল ভো ॥

बानर सुभाय बालकेलि भूमि भानु लागिbānar subhāy bālakeli bhūmi bhānu lāgiবানর সুভায বালকেলি ভূমি ভানু লাগি

फलँग फलाँगहूँतें घाटि नभतल भो ।phalam̐g phalām̐gahūm̐teṃ ghāṭi nabhatal bho |ফলঁগ ফলাঁগহূঁতেং ঘাটি নভতল ভো ।

नाइ-नाइ माथ जोरि-जोरि हाथ जोधा जोहैंnāi-nāi māth jori-jori hāth jodhā johaiṃনাই-নাই মাথ জোরি-জোরি হাথ জোধা জোহৈং

हनुमान देखे जगजीवनको फल भो ॥५॥hanumān dekhe jagajīvanako phal bho ||5||হনুমান দেখে জগজীবনকো ফল ভো ॥5॥

Stanza 6

गोपद पयोधि करि होलिका ज्यों लाई लंकgopad payodhi kari holikā jyoṃ lāī laṃkগোপদ পযোধি করি হোলিকা জ্যোং লাঈ লংক

निपट निसंक परपुर गलबल भो ।nipaṭ nisaṃk parapur galabal bho |নিপট নিসংক পরপুর গলবল ভো ।

द्रोन-सो पहार लियो ख्याल ही उखारि करdron-so pahār liyo khyāl hī ukhāri karদ্রোন-সো পহার লিযো খ্যাল হী উখারি কর

कंदुक-ज्यों कपिखेल बेल कैसो फल भो ॥kaṃduk-jyoṃ kapikhel bel kaiso phal bho ||কংদুক-জ্যোং কপিখেল বেল কৈসো ফল ভো ॥

संकटसमाज असमंजस भो रामराजsaṃkaṭasamāj asamaṃjas bho rāmarājসংকটসমাজ অসমংজস ভো রামরাজ

काज जुग-पूगनिको करतल पल भो ।kāj jug-pūganiko karatal pal bho |কাজ জুগ-পূগনিকো করতল পল ভো ।

साहसी समत्थ तुलसीको नाह जाकी बाँहsāhasī samattha tulasīko nāh jākī bām̐hসাহসী সমত্থ তুলসীকো নাহ জাকী বাঁহ

लोकपाल पालनको फिर थिर थल भो ॥६॥lokapāl pālanako phir thir thal bho ||6||লোকপাল পালনকো ফির থির থল ভো ॥6॥

Stanza 7

कमठकी पीठि जाके गोड़निकी गाड़ैं मानोkamaṭhakī pīṭhi jāke goṛanikī gāṛaiṃ mānoকমঠকী পীঠি জাকে গোড়নিকী গাড়ৈং মানো

नापके भाजन भरि जलनिधि-जल भो ।nāpake bhājan bhari jalanidhi-jal bho |নাপকে ভাজন ভরি জলনিধি-জল ভো ।

जातुधान-दावन परावनको दुर्ग भयोjātudhān-dāvan parāvanako durga bhayoজাতুধান-দাবন পরাবনকো দুর্গ ভযো

महामीनबास तिमि तोमनिको थल भो ॥mahāmīnabās timi tomaniko thal bho ||মহামীনবাস তিমি তোমনিকো থল ভো ॥

कुंभकर्न-रावन-पयोदनाद-ईधनकोkuṃbhakarna-rāvan-payodanād-īdhanakoকুংভকর্ন-রাবন-পযোদনাদ-ঈধনকো

तुलसी प्रताप जाको प्रबल अनल भो ।tulasī pratāp jāko prabal anal bho |তুলসী প্রতাপ জাকো প্রবল অনল ভো ।

भीषम कहत मेरे अनुमान हनुमानbhīṣam kahat mere anumān hanumānভীষম কহত মেরে অনুমান হনুমান

सारिखो त्रिकाल न त्रिलोक महाबल भो ॥७॥sārikho trikāl na trilok mahābal bho ||7||সারিখো ত্রিকাল ন ত্রিলোক মহাবল ভো ॥7॥

Stanza 8

दूत रामरायको, सपूत पूत पौनको, तूdūt rāmarāyako, sapūt pūt paunako, tūদূত রামরাযকো, সপূত পূত পৌনকো, তূ

अंजनीको नंदन प्रताप भूरि भानु सो ।aṃjanīko naṃdan pratāp bhūri bhānu so |অংজনীকো নংদন প্রতাপ ভূরি ভানু সো ।

सीय-सोच-समन, दुरित-दोष-दमनsīya-soc-saman, durit-doṣ-damanসীয-সোচ-সমন, দুরিত-দোষ-দমন

सरन आये अवन, लखनप्रिय प्रान सो ॥saran āye avan, lakhanapriya prān so ||সরন আযে অবন, লখনপ্রিয প্রান সো ॥

दसमुख दुसह दरिद्र दरिबेको भयोdasamukh dusah daridra daribeko bhayoদসমুখ দুসহ দরিদ্র দরিবেকো ভযো

प्रकट तिलोक ओक तुलसी निधान सो ।prakaṭ tilok ok tulasī nidhān so |প্রকট তিলোক ওক তুলসী নিধান সো ।

ज्ञान-गुनवान बलवान सेवा सावधानjñān-gunavān balavān sevā sāvadhānজ্ঞান-গুনবান বলবান সেবা সাবধান

साहेब सुजान उर आनु हनुमान सो ॥८॥sāheb sujān ur ānu hanumān so ||8||সাহেব সুজান উর আনু হনুমান সো ॥8॥

Stanza 9

दवन-दुवन-दल भुवन-बिदित बलdavan-duvan-dal bhuvan-bidit balদবন-দুবন-দল ভুবন-বিদিত বল

बेद जस गावत बिबुध बंदीछोर को ।bed jas gāvat bibudh baṃdīchor ko |বেদ জস গাবত বিবুধ বংদীছোর কো ।

पाप-ताप-तिमिर तुहिन-विघटन-पटुpāp-tāp-timir tuhin-vighaṭan-paṭuপাপ-তাপ-তিমির তুহিন-বিঘটন-পটু

सेवक-सरोरह सुखद भानु भोरको ॥sevak-sarorah sukhad bhānu bhorako ||সেবক-সরোরহ সুখদ ভানু ভোরকো ॥

लोक-परलोकतें बिसोक सपने न सोकlok-paralokateṃ bisok sapane na sokলোক-পরলোকতেং বিসোক সপনে ন সোক

तुलसीके हिये है भरोसो एक ओरको ।tulasīke hiye hai bharoso ek orako |তুলসীকে হিযে হৈ ভরোসো এক ওরকো ।

रामको दुलारो दास बामदेवको निवासrāmako dulāro dās bāmadevako nivāsরামকো দুলারো দাস বামদেবকো নিবাস

नाम कलि-कामतरु केसरी-किसोरको ॥९॥nām kali-kāmataru kesarī-kisorako ||9||নাম কলি-কামতরু কেসরী-কিসোরকো ॥9॥

Stanza 10

महाबल-सीम, महाभीम, महाबानइतmahābal-sīm, mahābhīm, mahābānaitমহাবল-সীম, মহাভীম, মহাবানইত

महाबीर बिदित बरायो रघुबीरको ।mahābīr bidit barāyo raghubīrako |মহাবীর বিদিত বরাযো রঘুবীরকো ।

कुलिस-कठोरतनु जोरपै रोर रनkulis-kaṭhoratanu jorapai ror ranকুলিস-কঠোরতনু জোরপৈ রোর রন

करुना-कलित मन धारमिक धीरको ॥karunā-kalit man dhāramik dhīrako ||করুনা-কলিত মন ধারমিক ধীরকো ॥

दुर्जनको कालसो कराल पाल सज्जनकोdurjanako kālaso karāl pāl sajjanakoদুর্জনকো কালসো করাল পাল সজ্জনকো

सुमिरे हरनहार तुलसीकी पीरको ।sumire haranahār tulasīkī pīrako |সুমিরে হরনহার তুলসীকী পীরকো ।

सीय-सुखदायक दुलारो रघुनायककोsīya-sukhadāyak dulāro raghunāyakakoসীয-সুখদাযক দুলারো রঘুনাযককো

सेवक सहायक है साहसी समीरको ॥१०॥sevak sahāyak hai sāhasī samīrako ||10||সেবক সহাযক হৈ সাহসী সমীরকো ॥10॥

Stanza 11

रचिबेको बिधि जैसे, पालिबेको हरि, हरracibeko bidhi jaise, pālibeko hari, harরচিবেকো বিধি জৈসে, পালিবেকো হরি, হর

मीच मारिबेको, ज्याइबेको सुधापान भो ।mīc māribeko, jyāibeko sudhāpān bho |মীচ মারিবেকো, জ্যাইবেকো সুধাপান ভো ।

धरिबेको धरनि, तरनि तम दलिबेकोdharibeko dharani, tarani tam dalibekoধরিবেকো ধরনি, তরনি তম দলিবেকো

सोखिबे कृसानु, पोषिबेको हिम-भानु भो ॥sokhibe kṛsānu, poṣibeko him-bhānu bho ||সোখিবে কৃসানু, পোষিবেকো হিম-ভানু ভো ॥

खल-दुख-दोषिबेको, जन-परितोषिबेकोkhal-dukh-doṣibeko, jan-paritoṣibekoখল-দুখ-দোষিবেকো, জন-পরিতোষিবেকো

माँगिबो मलीनताको मोदक सुदान भो ।mām̐gibo malīnatāko modak sudān bho |মাঁগিবো মলীনতাকো মোদক সুদান ভো ।

आरतकी आरति निवारिबेको तिहुँ पुरāratakī ārati nivāribeko tihum̐ purআরতকী আরতি নিবারিবেকো তিহুঁ পুর

तुलसीको साहेब हठीलो हनुमान भो ॥११॥tulasīko sāheb haṭhīlo hanumān bho ||11||তুলসীকো সাহেব হঠীলো হনুমান ভো ॥11॥

Stanza 12

सेवक स्योकाई जानि जानकीस मानै कानिsevak syokāī jāni jānakīs mānai kāniসেবক স্যোকাঈ জানি জানকীস মানৈ কানি

सानुकूल सूलपानि नवै नाथ नाँकको ।sānukūl sūlapāni navai nāth nām̐kako |সানুকূল সূলপানি নবৈ নাথ নাঁককো ।

देवी देव दानव दयावने ह्वै जोरैं हाथdevī dev dānav dayāvane hvai joraiṃ hāthদেবী দেব দানব দযাবনে হ্বৈ জোরৈং হাথ

बापुरे बराक कहा और राजा राँकको ॥bāpure barāk kahā aur rājā rām̐kako ||বাপুরে বরাক কহা ঔর রাজা রাঁককো ॥

जागत सोवत बैठे बागत बिनोद मोदjāgat sovat baiṭhe bāgat binod modজাগত সোবত বৈঠে বাগত বিনোদ মোদ

ताकै जो अनर्थ सो समर्थ एक आँकको ।tākai jo anartha so samartha ek ām̐kako |তাকৈ জো অনর্থ সো সমর্থ এক আঁককো ।

सब दिन रूरो परै पूरो जहाँ तहाँ ताहिsab din rūro parai pūro jahām̐ tahām̐ tāhiসব দিন রূরো পরৈ পূরো জহাঁ তহাঁ তাহি

जाके है भरोसो हिये हनुमान हाँकको ॥१२॥jāke hai bharoso hiye hanumān hām̐kako ||12||জাকে হৈ ভরোসো হিযে হনুমান হাঁককো ॥12॥

Stanza 13

सानुग सगौरि सानुकूल सूलपानि ताहिsānug sagauri sānukūl sūlapāni tāhiসানুগ সগৌরি সানুকূল সূলপানি তাহি

लोकपाल सकल लखन राम जानकी ।lokapāl sakal lakhan rām jānakī |লোকপাল সকল লখন রাম জানকী ।

लोक परलोकको बिसोक सो तिलोक ताहिlok paralokako bisok so tilok tāhiলোক পরলোককো বিসোক সো তিলোক তাহি

तुलसी तमाइ कहा काहू बीर आनकी ॥tulasī tamāi kahā kāhū bīr ānakī ||তুলসী তমাই কহা কাহূ বীর আনকী ॥

केसरीकिसोर बंदीछोरके नेवाजे सबkesarīkisor baṃdīchorake nevāje sabকেসরীকিসোর বংদীছোরকে নেবাজে সব

कीरति बिमल कपि करुनानिधानकी ।kīrati bimal kapi karunānidhānakī |কীরতি বিমল কপি করুনানিধানকী ।

बालक-ज्यों पालिहें कृपालु मुनि सिद्ध ताकोbālak-jyoṃ pāliheṃ kṛpālu muni siddha tākoবালক-জ্যোং পালিহেং কৃপালু মুনি সিদ্ধ তাকো

जाके हिये हुलसति हाँक हनुमानकी ॥१३॥jāke hiye hulasati hām̐k hanumānakī ||13||জাকে হিযে হুলসতি হাঁক হনুমানকী ॥13॥

Stanza 14

करुना निधान, बलबुद्धिके निधान, मोदkarunā nidhān, balabuddhike nidhān, modকরুনা নিধান, বলবুদ্ধিকে নিধান, মোদ

महिमानिधान, गुन-ज्ञाके निधान हौ ।mahimānidhān, gun-jñāke nidhān hau |মহিমানিধান, গুন-জ্ঞাকে নিধান হৌ ।

बामदेव-रूप, भूप रामके सनेही, नामbāmadev-rūp, bhūp rāmake sanehī, nāmবামদেব-রূপ, ভূপ রামকে সনেহী, নাম

लेत-देत अर्थ धर्म काम निरबान हौ ॥let-det artha dharma kām nirabān hau ||লেত-দেত অর্থ ধর্ম কাম নিরবান হৌ ॥

आपने प्रभाव, सीतानाथके सुभाव सीलāpane prabhāv, sītānāthake subhāv sīlআপনে প্রভাব, সীতানাথকে সুভাব সীল

लोक-बेद-बिधिके बिदुष हनुमान होlok-bed-bidhike biduṣ hanumān hoলোক-বেদ-বিধিকে বিদুষ হনুমান হো

मनकी, बचनकी, करमकी तिहूँ प्रकारmanakī, bacanakī, karamakī tihūm̐ prakārমনকী, বচনকী, করমকী তিহূঁ প্রকার

तुलसी तिहारो तुम साहेब सुजान हो ॥१४॥tulasī tihāro tum sāheb sujān ho ||14||তুলসী তিহারো তুম সাহেব সুজান হো ॥14॥

Stanza 15

मनको अगम, तन सुगम किये कपीसmanako agam, tan sugam kiye kapīsমনকো অগম, তন সুগম কিযে কপীস

काज महाराजके समाज साज साजे हैं ।kāj mahārājake samāj sāj sāje haiṃ |কাজ মহারাজকে সমাজ সাজ সাজে হৈং ।

देव-बंदीछोर रनरोर केसरीकिसोरdev-baṃdīchor ranaror kesarīkisorদেব-বংদীছোর রনরোর কেসরীকিসোর

जुग-जुग जग तेरे बिरद बिराजे हैं ॥jug-jug jag tere birad birāje haiṃ ||জুগ-জুগ জগ তেরে বিরদ বিরাজে হৈং ॥

बीर बरजोर, घटि जोर तुलसीकी ओरbīr barajor, ghaṭi jor tulasīkī orবীর বরজোর, ঘটি জোর তুলসীকী ওর

सुनि सकुचाने साधु, खलगन गाजे हैं ।suni sakucāne sādhu, khalagan gāje haiṃ |সুনি সকুচানে সাধু, খলগন গাজে হৈং ।

बिगरी सँवार अंजनीकुमार कीजे मोहिंbigarī sam̐vār aṃjanīkumār kīje mohiṃবিগরী সঁবার অংজনীকুমার কীজে মোহিং

जैसे होत आये हनुमानके निवाजे हैं ॥१५॥jaise hot āye hanumānake nivāje haiṃ ||15||জৈসে হোত আযে হনুমানকে নিবাজে হৈং ॥15॥

Stanza 16

जानसिरोमनि हौ हनुमान सदा जनके मन बास तिहारो ।jānasiromani hau hanumān sadā janake man bās tihāro |জানসিরোমনি হৌ হনুমান সদা জনকে মন বাস তিহারো ।

ढारो बिगारो मैं काको कहा केहि कारन खीझत हौं तो तिहारो ॥ḍhāro bigāro maiṃ kāko kahā kehi kāran khījhat hauṃ to tihāro ||ঢারো বিগারো মৈং কাকো কহা কেহি কারন খীঝত হৌং তো তিহারো ॥

साहेब सेवक नाते ते हातो कियो सो तहाँ तुलसीको न चारो ।sāheb sevak nāte te hāto kiyo so tahām̐ tulasīko na cāro |সাহেব সেবক নাতে তে হাতো কিযো সো তহাঁ তুলসীকো ন চারো ।

दोष सुनाये तें आगेहुँको होशियार ह्वै हों मन तौ हिय हारो ॥१६॥doṣ sunāye teṃ āgehum̐ko hośiyār hvai hoṃ man tau hiya hāro ||16||দোষ সুনাযে তেং আগেহুঁকো হোশিযার হ্বৈ হোং মন তৌ হিয হারো ॥16॥

Stanza 17

तेरे थपे उथपै न महेस, थपै थिरको कपि जे घर घाले ।tere thape uthapai na mahes, thapai thirako kapi je ghar ghāle |তেরে থপে উথপৈ ন মহেস, থপৈ থিরকো কপি জে ঘর ঘালে ।

तेरे निवाजे गरीबनिवाज बिराजत बैरिनके उर साले ॥tere nivāje garībanivāj birājat bairinake ur sāle ||তেরে নিবাজে গরীবনিবাজ বিরাজত বৈরিনকে উর সালে ॥

संकट सोच सबै तुलसी लिये नाम फटै मकरीके-से जाले ।saṃkaṭ soc sabai tulasī liye nām phaṭai makarīke-se jāle |সংকট সোচ সবৈ তুলসী লিযে নাম ফটৈ মকরীকে-সে জালে ।

बूढ़ भये, बलि, मेरिहि बार, कि हारि परे बहुतै नत पाले ॥१७॥būṛh bhaye, bali, merihi bār, ki hāri pare bahutai nat pāle ||17||বূঢ় ভযে, বলি, মেরিহি বার, কি হারি পরে বহুতৈ নত পালে ॥17॥

Stanza 18

सिंधु तरे, बड़े बीर दले खल, जारे हैं लंकसे बंक मवा से ।siṃdhu tare, baṛe bīr dale khal, jāre haiṃ laṃkase baṃk mavā se |সিংধু তরে, বড়ে বীর দলে খল, জারে হৈং লংকসে বংক মবা সে ।

तें रन-केहरि केहरिके बिदले अरि-कुंजर छैल छवा से ॥teṃ ran-kehari keharike bidale ari-kuṃjar chail chavā se ||তেং রন-কেহরি কেহরিকে বিদলে অরি-কুংজর ছৈল ছবা সে ॥

तोसों समत्थ सुसाहेब सेइ सहै तुलसी दुख दोष दवासे ।tosoṃ samattha susāheb sei sahai tulasī dukh doṣ davāse |তোসোং সমত্থ সুসাহেব সেই সহৈ তুলসী দুখ দোষ দবাসে ।

बानर बाज बढ़े खल-खेचर, लीजत क्यों न लपेटि लवा-से ॥१८॥bānar bāj baṛhe khal-khecar, lījat kyoṃ na lapeṭi lavā-se ||18||বানর বাজ বঢ়ে খল-খেচর, লীজত ক্যোং ন লপেটি লবা-সে ॥18॥

Stanza 19

अच्छ -बिमर्दन कानन-भानि दसानन आनन भा न निहारो ।accha -bimardan kānan-bhāni dasānan ānan bhā na nihāro |অচ্ছ -বিমর্দন কানন-ভানি দসানন আনন ভা ন নিহারো ।

बारिदनाद अकंपन कुंभकरन्न-से कुंजर केहरि-बारो ॥bāridanād akaṃpan kuṃbhakaranna-se kuṃjar kehari-bāro ||বারিদনাদ অকংপন কুংভকরন্ন-সে কুংজর কেহরি-বারো ॥

राम-प्रताप-हुतासन, कच्छ, बिपच्छ, समीर समीरदुलारो ।rām-pratāp-hutāsan, kaccha, bipaccha, samīr samīradulāro |রাম-প্রতাপ-হুতাসন, কচ্ছ, বিপচ্ছ, সমীর সমীরদুলারো ।

पापतें, सापतें, ताप तिहूँतें सदा तुलसी कहुँ सो रखवारो ॥१९॥pāpateṃ, sāpateṃ, tāp tihūm̐teṃ sadā tulasī kahum̐ so rakhavāro ||19||পাপতেং, সাপতেং, তাপ তিহূঁতেং সদা তুলসী কহুঁ সো রখবারো ॥19॥

Stanza 20

जानत जहान हनुमानको निवाज्यौ जनjānat jahān hanumānako nivājyau janজানত জহান হনুমানকো নিবাজ্যৌ জন

मन अनुमानि, बलि, बोल न बिसारिये ।man anumāni, bali, bol na bisāriye |মন অনুমানি, বলি, বোল ন বিসারিযে ।

सेवा-जोग तुलसी कबहुँ कहा चूक परीsevā-jog tulasī kabahum̐ kahā cūk parīসেবা-জোগ তুলসী কবহুঁ কহা চূক পরী

साहेब सुभाव कपि साहिबी सँभारिये ॥sāheb subhāv kapi sāhibī sam̐bhāriye ||সাহেব সুভাব কপি সাহিবী সঁভারিযে ॥

अपराधी जानि कीजै सासति सहस भाँतिaparādhī jāni kījai sāsati sahas bhām̐tiঅপরাধী জানি কীজৈ সাসতি সহস ভাঁতি

मोदक मरै जो, ताहि माहुर न मारिये ।modak marai jo, tāhi māhur na māriye |মোদক মরৈ জো, তাহি মাহুর ন মারিযে ।

साहसी समीरके दुलारे रघुबीरजूकेsāhasī samīrake dulāre raghubīrajūkeসাহসী সমীরকে দুলারে রঘুবীরজূকে

बाह पीर महाबीर बेगि ही निवारिये ॥२०॥bāh pīr mahābīr begi hī nivāriye ||20||বাহ পীর মহাবীর বেগি হী নিবারিযে ॥20॥

Stanza 21

बालक बिलोकि, बलि, बारेतें आपनो कियोbālak biloki, bali, bāreteṃ āpano kiyoবালক বিলোকি, বলি, বারেতেং আপনো কিযো

दीनबंधु दया कीन्हीं निरुपाधि न्यारिये ।dīnabaṃdhu dayā kīnhīṃ nirupādhi nyāriye |দীনবংধু দযা কীন্হীং নিরুপাধি ন্যারিযে ।

रावरो भरोसो तुलसीके, रावरोई बलrāvaro bharoso tulasīke, rāvaroī balরাবরো ভরোসো তুলসীকে, রাবরোঈ বল

आस रावरीयै, दास रावरो बिचारिये ॥ās rāvarīyai, dās rāvaro bicāriye ||আস রাবরীযৈ, দাস রাবরো বিচারিযে ॥

बड़ो बिकराल कलि, काको न बिहाल कियोbaṛo bikarāl kali, kāko na bihāl kiyoবড়ো বিকরাল কলি, কাকো ন বিহাল কিযো

माथे पगु बलीको, निहारि सो निवारिये ।māthe pagu balīko, nihāri so nivāriye |মাথে পগু বলীকো, নিহারি সো নিবারিযে ।

केसरीकिसोर, रनरोर, बरजोर बीरkesarīkisor, ranaror, barajor bīrকেসরীকিসোর, রনরোর, বরজোর বীর

बाँहुपीर राहुमातु ज्यौं पछारि मारिये ॥२१॥bām̐hupīr rāhumātu jyauṃ pachāri māriye ||21||বাঁহুপীর রাহুমাতু জ্যৌং পছারি মারিযে ॥21॥

Stanza 22

उथपे थपनथिर थपे उथपनहारuthape thapanathir thape uthapanahārউথপে থপনথির থপে উথপনহার

केसरीकुमार बल आपनो सँभारिये ।kesarīkumār bal āpano sam̐bhāriye |কেসরীকুমার বল আপনো সঁভারিযে ।

रामके गुलामनिको कामतरु रामदूतrāmake gulāmaniko kāmataru rāmadūtরামকে গুলামনিকো কামতরু রামদূত

मोसे दीन दूबरेको तकिया तिहारिये ॥mose dīn dūbareko takiyā tihāriye ||মোসে দীন দূবরেকো তকিযা তিহারিযে ॥

साहेब समर्थ तोसों तुलसीके माथे परsāheb samartha tosoṃ tulasīke māthe parসাহেব সমর্থ তোসোং তুলসীকে মাথে পর

सोऊ अपराध बिनु बीर, बाँधि मारिये ।soū aparādh binu bīr, bām̐dhi māriye |সোঊ অপরাধ বিনু বীর, বাঁধি মারিযে ।

पोखरी बिसाल बाँहु, बलि बारिचर पीरpokharī bisāl bām̐hu, bali bāricar pīrপোখরী বিসাল বাঁহু, বলি বারিচর পীর

मकरी ज्यौं पकरिकै बदन बिदारिये ॥२२॥makarī jyauṃ pakarikai badan bidāriye ||22||মকরী জ্যৌং পকরিকৈ বদন বিদারিযে ॥22॥

Stanza 23

रामको सनेह, राम साहस लखन सियrāmako saneh, rām sāhas lakhan siyaরামকো সনেহ, রাম সাহস লখন সিয

रामकी भगति, सोच संकट निवारिये ।rāmakī bhagati, soc saṃkaṭ nivāriye |রামকী ভগতি, সোচ সংকট নিবারিযে ।

मुद-मरकट रोग-बारिनिधि हेरि हारेmud-marakaṭ rog-bārinidhi heri hāreমুদ-মরকট রোগ-বারিনিধি হেরি হারে

जीव-जामवंतको भरोसो तेरो भारिये ॥jīv-jāmavaṃtako bharoso tero bhāriye ||জীব-জামবংতকো ভরোসো তেরো ভারিযে ॥

कूदिये कृपाल तुलसी सुप्रेम-पब्बयतेkūdiye kṛpāl tulasī suprem-pabbayateকূদিযে কৃপাল তুলসী সুপ্রেম-পব্বযতে

सुथल सुबेल भालु बैठिके बिचारिये ।suthal subel bhālu baiṭhike bicāriye |সুথল সুবেল ভালু বৈঠিকে বিচারিযে ।

महाबीर बाँकुरे बराकी बाँहपीर क्यों नmahābīr bām̐kure barākī bām̐hapīr kyoṃ naমহাবীর বাঁকুরে বরাকী বাঁহপীর ক্যোং ন

लंकिनी ज्यों लातघात ही मरोरि मारिये ॥२३॥laṃkinī jyoṃ lātaghāt hī marori māriye ||23||লংকিনী জ্যোং লাতঘাত হী মরোরি মারিযে ॥23॥

Stanza 24

लोक-परलोकहूं तिलोक न बिलोकियतlok-paralokahūṃ tilok na bilokiyatলোক-পরলোকহূং তিলোক ন বিলোকিযত

तोसे समरथ चष चारिहु निहारिये ।tose samarath caṣ cārihu nihāriye |তোসে সমরথ চষ চারিহু নিহারিযে ।

कर्म, काल, लोकपाल, अग-जग जीवजालkarma, kāl, lokapāl, ag-jag jīvajālকর্ম, কাল, লোকপাল, অগ-জগ জীবজাল

नाथ हाथ सब निज महिमा बिचारिये ॥nāth hāth sab nij mahimā bicāriye ||নাথ হাথ সব নিজ মহিমা বিচারিযে ॥

खास दास रावरो, निवास तेरो तासु उरkhās dās rāvaro, nivās tero tāsu urখাস দাস রাবরো, নিবাস তেরো তাসু উর

तुलसी सो देव दुखी देखियत भारिये ।tulasī so dev dukhī dekhiyat bhāriye |তুলসী সো দেব দুখী দেখিযত ভারিযে ।

बात तरुमूल बाँहुसूल कपिकच्छु-बेलिbāt tarumūl bām̐husūl kapikacchu-beliবাত তরুমূল বাঁহুসূল কপিকচ্ছু-বেলি

उपजी सकेलि कपिकेलि ही उखारिये ॥२४॥upajī sakeli kapikeli hī ukhāriye ||24||উপজী সকেলি কপিকেলি হী উখারিযে ॥24॥

Stanza 25

करम-कराल-कंस भूमिपालके भरोसेkaram-karāl-kaṃs bhūmipālake bharoseকরম-করাল-কংস ভূমিপালকে ভরোসে

बकी बकभगिनी काहूतें कहा डरैगी ।bakī bakabhaginī kāhūteṃ kahā ḍaraigī |বকী বকভগিনী কাহূতেং কহা ডরৈগী ।

बड़ी बिकराल बालघातिनी न जात कहिbaṛī bikarāl bālaghātinī na jāt kahiবড়ী বিকরাল বালঘাতিনী ন জাত কহি

बाँहुबल बालक छबीले छोटे छरैगी ॥bām̐hubal bālak chabīle choṭe charaigī ||বাঁহুবল বালক ছবীলে ছোটে ছরৈগী ॥

आई है बनाइ बेष आप ही बिचारि देखāī hai banāi beṣ āp hī bicāri dekhআঈ হৈ বনাই বেষ আপ হী বিচারি দেখ

पाप जाय सबको गुनीके पाले परैगी ।pāp jāy sabako gunīke pāle paraigī |পাপ জায সবকো গুনীকে পালে পরৈগী ।

पूतना पिसाचिनी ज्यौं कपिकान्ह तुलसीकीpūtanā pisācinī jyauṃ kapikānha tulasīkīপূতনা পিসাচিনী জ্যৌং কপিকান্হ তুলসীকী

बाहपीर महाबीर, तेरे मारे मरैगी ॥२५॥bāhapīr mahābīr, tere māre maraigī ||25||বাহপীর মহাবীর, তেরে মারে মরৈগী ॥25॥

Stanza 26

भालकी कि कालकी कि रोषकी त्रिदोषकी हैbhālakī ki kālakī ki roṣakī tridoṣakī haiভালকী কি কালকী কি রোষকী ত্রিদোষকী হৈ

बेदन बिषम पाप-ताप छलछाँहकी ।bedan biṣam pāp-tāp chalachām̐hakī |বেদন বিষম পাপ-তাপ ছলছাঁহকী ।

करमन कूटकी कि जंत्रमंत्र बूटकीkaraman kūṭakī ki jaṃtramaṃtra būṭakīকরমন কূটকী কি জংত্রমংত্র বূটকী

पराहि जाहि पापिनी मलीन मनमाँहकी ॥parāhi jāhi pāpinī malīn manamām̐hakī ||পরাহি জাহি পাপিনী মলীন মনমাঁহকী ॥

पैहहि सजाय नत कहत बजाय तोहिpaihahi sajāy nat kahat bajāy tohiপৈহহি সজায নত কহত বজায তোহি

बावरी न होहि बानि जानि कपिनाँहकी ।bāvarī na hohi bāni jāni kapinām̐hakī |বাবরী ন হোহি বানি জানি কপিনাঁহকী ।

आन हनुमानकी दोहाई बलवानकीān hanumānakī dohāī balavānakīআন হনুমানকী দোহাঈ বলবানকী

सपथ महाबीरकी जो रहै पीर बाँहकी ॥२६॥sapath mahābīrakī jo rahai pīr bām̐hakī ||26||সপথ মহাবীরকী জো রহৈ পীর বাঁহকী ॥26॥

Stanza 27

सिंहिका सँहारि बल, सुरसा सुधारि छलsiṃhikā sam̐hāri bal, surasā sudhāri chalসিংহিকা সঁহারি বল, সুরসা সুধারি ছল

लंकिनी पछारि मारि बाटिका उजारी है ।laṃkinī pachāri māri bāṭikā ujārī hai |লংকিনী পছারি মারি বাটিকা উজারী হৈ ।

लंक परजारि मकरी बिदारि बारबारlaṃk parajāri makarī bidāri bārabārলংক পরজারি মকরী বিদারি বারবার

जातुधान धारि धूरिधानी करि डारी है ॥jātudhān dhāri dhūridhānī kari ḍārī hai ||জাতুধান ধারি ধূরিধানী করি ডারী হৈ ॥

तोरि जमकातरि मदोदरि कढ़ोरि आनीtori jamakātari madodari kaṛhori ānīতোরি জমকাতরি মদোদরি কঢ়োরি আনী

रावनकी रानी मेघनाद महतारी है ।rāvanakī rānī meghanād mahatārī hai |রাবনকী রানী মেঘনাদ মহতারী হৈ ।

भीर बाँहपीरकी निपट राखी महाबीरbhīr bām̐hapīrakī nipaṭ rākhī mahābīrভীর বাঁহপীরকী নিপট রাখী মহাবীর

कौनके सकोच तुलसीके सोच भारी है ॥२७॥kaunake sakoc tulasīke soc bhārī hai ||27||কৌনকে সকোচ তুলসীকে সোচ ভারী হৈ ॥27॥

Stanza 28

तेरो बालकेलि बीर सुनि सहमत धीरtero bālakeli bīr suni sahamat dhīrতেরো বালকেলি বীর সুনি সহমত ধীর

भूलत सरीरसुधि सक्र-रबि-राहुकी ।bhūlat sarīrasudhi sakra-rabi-rāhukī |ভূলত সরীরসুধি সক্র-রবি-রাহুকী ।

तेरी बाँह बसत बिसोक लोकपाल सबterī bām̐h basat bisok lokapāl sabতেরী বাঁহ বসত বিসোক লোকপাল সব

तेरो नाम लेत रहै आरति न काहुकी ॥tero nām let rahai ārati na kāhukī ||তেরো নাম লেত রহৈ আরতি ন কাহুকী ॥

साम दान भेद बिधि बेदहू लबेद सिधिsām dān bhed bidhi bedahū labed sidhiসাম দান ভেদ বিধি বেদহূ লবেদ সিধি

हाथ कपिनाथहीके चोटी चोर साहुकी ।hāth kapināthahīke coṭī cor sāhukī |হাথ কপিনাথহীকে চোটী চোর সাহুকী ।

आलस अनख परिहासकै सिखावन हैālas anakh parihāsakai sikhāvan haiআলস অনখ পরিহাসকৈ সিখাবন হৈ

एते दिन रही पीर तुलसीके बाहुकी ॥२८॥ete din rahī pīr tulasīke bāhukī ||28||এতে দিন রহী পীর তুলসীকে বাহুকী ॥28॥

Stanza 29

टूकनिको घर-घर डोलत कँगाल बोलिṭūkaniko ghar-ghar ḍolat kam̐gāl boliটূকনিকো ঘর-ঘর ডোলত কঁগাল বোলি

बाल ज्यों कृपाल नतपाल पालि पोसो है ।bāl jyoṃ kṛpāl natapāl pāli poso hai |বাল জ্যোং কৃপাল নতপাল পালি পোসো হৈ ।

कीन्ही है सँभार सार अंजनीकुमार बीरkīnhī hai sam̐bhār sār aṃjanīkumār bīrকীন্হী হৈ সঁভার সার অংজনীকুমার বীর

आपनो बिसारिहैं न मेरेहू भरोसो है ॥āpano bisārihaiṃ na merehū bharoso hai ||আপনো বিসারিহৈং ন মেরেহূ ভরোসো হৈ ॥

इतनो परेखो सब भाँति समरथ आजुitano parekho sab bhām̐ti samarath ājuইতনো পরেখো সব ভাঁতি সমরথ আজু

कपिराज साँची कहौं को तिलोक तोसो है ।kapirāj sām̐cī kahauṃ ko tilok toso hai |কপিরাজ সাঁচী কহৌং কো তিলোক তোসো হৈ ।

सासति सहत दास कीजे पेखि परिहासsāsati sahat dās kīje pekhi parihāsসাসতি সহত দাস কীজে পেখি পরিহাস

चीरीको मरन खेल बालकनिको सो है ॥२९॥cīrīko maran khel bālakaniko so hai ||29||চীরীকো মরন খেল বালকনিকো সো হৈ ॥29॥

Stanza 30

आपने ही पापतें त्रितापतें कि सापतेंāpane hī pāpateṃ tritāpateṃ ki sāpateṃআপনে হী পাপতেং ত্রিতাপতেং কি সাপতেং

बढ़ी है बाँहबेदन कही न सहि जाति है ।baṛhī hai bām̐habedan kahī na sahi jāti hai |বঢ়ী হৈ বাঁহবেদন কহী ন সহি জাতি হৈ ।

औषध अनेक जंत्र-मंत्र-टोटकादि कियेauṣadh anek jaṃtra-maṃtra-ṭoṭakādi kiyeঔষধ অনেক জংত্র-মংত্র-টোটকাদি কিযে

बादि भये देवता मनाये अधिकाति है ॥bādi bhaye devatā manāye adhikāti hai ||বাদি ভযে দেবতা মনাযে অধিকাতি হৈ ॥

करतार, भरतार, हरतार, कर्म, कालkaratār, bharatār, haratār, karma, kālকরতার, ভরতার, হরতার, কর্ম, কাল

को है जगजाल जो न मानत इताति है ।ko hai jagajāl jo na mānat itāti hai |কো হৈ জগজাল জো ন মানত ইতাতি হৈ ।

चेरो तेरो तुलसी तू मेरो कह्यो रामदूतcero tero tulasī tū mero kahyo rāmadūtচেরো তেরো তুলসী তূ মেরো কহ্যো রামদূত

ढील तेरी बीर मोहि पीरतें पिराति है ॥३०॥ḍhīl terī bīr mohi pīrateṃ pirāti hai ||30||ঢীল তেরী বীর মোহি পীরতেং পিরাতি হৈ ॥30॥

Stanza 31

दूत रामरायको, सपूत पूत बायकोdūt rāmarāyako, sapūt pūt bāyakoদূত রামরাযকো, সপূত পূত বাযকো

समत्थ हाथ पायको सहाय असहायको ।samattha hāth pāyako sahāy asahāyako |সমত্থ হাথ পাযকো সহায অসহাযকো ।

बाँकी बिरदावली बिदित बेद गाइयतbām̐kī biradāvalī bidit bed gāiyatবাঁকী বিরদাবলী বিদিত বেদ গাইযত

रावन सो भट भयो मुठिकाके घायको ॥rāvan so bhaṭ bhayo muṭhikāke ghāyako ||রাবন সো ভট ভযো মুঠিকাকে ঘাযকো ॥

एते बड़े साहेब समर्थको निवाजो आजete baṛe sāheb samarthako nivājo ājএতে বড়ে সাহেব সমর্থকো নিবাজো আজ

सीदत सुसेवक बचन मन कायको ।sīdat susevak bacan man kāyako |সীদত সুসেবক বচন মন কাযকো ।

थोरी बाँहपीरकी बड़ी गलानि तुलसीकोthorī bām̐hapīrakī baṛī galāni tulasīkoথোরী বাঁহপীরকী বড়ী গলানি তুলসীকো

कौन पाप कोप, लोप प्रगट प्रभायको ॥३१॥kaun pāp kop, lop pragaṭ prabhāyako ||31||কৌন পাপ কোপ, লোপ প্রগট প্রভাযকো ॥31॥

Stanza 32

देवी देव दनुज मनुज मुनि सिद्ध नागdevī dev danuj manuj muni siddha nāgদেবী দেব দনুজ মনুজ মুনি সিদ্ধ নাগ

छोटे बड़े जीव जेते चेतन अचेत हैं ।choṭe baṛe jīv jete cetan acet haiṃ |ছোটে বড়ে জীব জেতে চেতন অচেত হৈং ।

पूतना पिसाची जातुधानी जातुधान बामpūtanā pisācī jātudhānī jātudhān bāmপূতনা পিসাচী জাতুধানী জাতুধান বাম

रामदूतकी रजाइ माथे मानि लेत हैं ॥rāmadūtakī rajāi māthe māni let haiṃ ||রামদূতকী রজাই মাথে মানি লেত হৈং ॥

घोर जंत्र मंत्र कूट कपट कुरोग जोगghor jaṃtra maṃtra kūṭ kapaṭ kurog jogঘোর জংত্র মংত্র কূট কপট কুরোগ জোগ

हनूमान आन सुनि छाड़त निकेत हैं ।hanūmān ān suni chāṛat niket haiṃ |হনূমান আন সুনি ছাড়ত নিকেত হৈং ।

क्रोध कीजे कर्मको प्रबोध कीजे तुलसीकोkrodh kīje karmako prabodh kīje tulasīkoক্রোধ কীজে কর্মকো প্রবোধ কীজে তুলসীকো

सोध कीजे तिनको जो दोष दुख देत हैं ॥३२॥sodh kīje tinako jo doṣ dukh det haiṃ ||32||সোধ কীজে তিনকো জো দোষ দুখ দেত হৈং ॥32॥

Stanza 33

तेरे बल बानर जिताये रन रावनसोंtere bal bānar jitāye ran rāvanasoṃতেরে বল বানর জিতাযে রন রাবনসোং

तेरे घाले जातुधान भये घर-घरके ।tere ghāle jātudhān bhaye ghar-gharake |তেরে ঘালে জাতুধান ভযে ঘর-ঘরকে ।

तेरे बल रामराज किये सब सुरकाजtere bal rāmarāj kiye sab surakājতেরে বল রামরাজ কিযে সব সুরকাজ

सकल समाज साज साजे रघुबरके ॥sakal samāj sāj sāje raghubarake ||সকল সমাজ সাজ সাজে রঘুবরকে ॥

तेरो गुनगान सुनि गीरबान पुलकतtero gunagān suni gīrabān pulakatতেরো গুনগান সুনি গীরবান পুলকত

सजल बिलोचन बिरंचि हरि हरके ।sajal bilocan biraṃci hari harake |সজল বিলোচন বিরংচি হরি হরকে ।

तुलसीके माथेपर हाथ फेरो कीसनाथtulasīke māthepar hāth phero kīsanāthতুলসীকে মাথেপর হাথ ফেরো কীসনাথ

देखिये न दास दुखी तोसे कनिगरके ॥३३॥dekhiye na dās dukhī tose kanigarake ||33||দেখিযে ন দাস দুখী তোসে কনিগরকে ॥33॥

Stanza 34

पालो तेरे टूकको परेहू चूक मूकिये नpālo tere ṭūkako parehū cūk mūkiye naপালো তেরে টূককো পরেহূ চূক মূকিযে ন

कूर कौड़ी दूको हौं आपनी ओर हेरिये ।kūr kauṛī dūko hauṃ āpanī or heriye |কূর কৌড়ী দূকো হৌং আপনী ওর হেরিযে ।

भोरानाथ भोरेही सरोष होत थोरे दोषbhorānāth bhorehī saroṣ hot thore doṣভোরানাথ ভোরেহী সরোষ হোত থোরে দোষ

पोषि तोषि थापि आपनो न अवडेरिये ॥poṣi toṣi thāpi āpano na avaḍeriye ||পোষি তোষি থাপি আপনো ন অবডেরিযে ॥

अंबु तू हौं अंबुचर, अंब तू हौं डिंभ, सो नaṃbu tū hauṃ aṃbucar, aṃb tū hauṃ ḍiṃbh, so naঅংবু তূ হৌং অংবুচর, অংব তূ হৌং ডিংভ, সো ন

बूझिये बिलंब अवलंब मेरे तेरिये ।būjhiye bilaṃb avalaṃb mere teriye |বূঝিযে বিলংব অবলংব মেরে তেরিযে ।

बालक बिकल जानि पाहि प्रेम पहिचानिbālak bikal jāni pāhi prem pahicāniবালক বিকল জানি পাহি প্রেম পহিচানি

तुलसीकी बाह पर लामीलूम फेरिये ॥३४॥tulasīkī bāh par lāmīlūm pheriye ||34||তুলসীকী বাহ পর লামীলূম ফেরিযে ॥34॥

Stanza 35

घेरि लियो रोगनि कुजोगनि कुलोगनि ज्यौंgheri liyo rogani kujogani kulogani jyauṃঘেরি লিযো রোগনি কুজোগনি কুলোগনি জ্যৌং

बासर जलद घन घटा धुकि धाई है ।bāsar jalad ghan ghaṭā dhuki dhāī hai |বাসর জলদ ঘন ঘটা ধুকি ধাঈ হৈ ।

बरसत बारि पीर जारिये जवासे जसbarasat bāri pīr jāriye javāse jasবরসত বারি পীর জারিযে জবাসে জস

रोष बिनु दोष, धूम-मूल मलिनाई है ॥roṣ binu doṣ, dhūm-mūl malināī hai ||রোষ বিনু দোষ, ধূম-মূল মলিনাঈ হৈ ॥

करुनानिधान हनुमान महाबलवानkarunānidhān hanumān mahābalavānকরুনানিধান হনুমান মহাবলবান

हेरि हँसि हाँकि फूँकि फौजें तैं उड़ाई है ।heri ham̐si hām̐ki phūm̐ki phaujeṃ taiṃ uṛāī hai |হেরি হঁসি হাঁকি ফূঁকি ফৌজেং তৈং উড়াঈ হৈ ।

खाये हुतो तुलसी कुरोग राढ़ राकसनि,khāye huto tulasī kurog rāṛh rākasani,খাযে হুতো তুলসী কুরোগ রাঢ় রাকসনি,

केसरीकिसोर राखे बीर बरिआई है ॥३५॥kesarīkisor rākhe bīr bariāī hai ||35||কেসরীকিসোর রাখে বীর বরিআঈ হৈ ॥35॥

Stanza 36

रामगुलाम तुही हनुमानrāmagulām tuhī hanumānরামগুলাম তুহী হনুমান

गोसाँइ सुसाँइ सदा अनुकूलो ।gosām̐i susām̐i sadā anukūlo |গোসাঁই সুসাঁই সদা অনুকূলো ।

पाल्यो हौं बाल ज्यों आखर दूpālyo hauṃ bāl jyoṃ ākhar dūপাল্যো হৌং বাল জ্যোং আখর দূ

पितु मातु सों मंगल मोद समूलो ॥pitu mātu soṃ maṃgal mod samūlo ||পিতু মাতু সোং মংগল মোদ সমূলো ॥

बाँहकी बेदन बाँहपगारbām̐hakī bedan bām̐hapagārবাঁহকী বেদন বাঁহপগার

पुकारत आरत आनंद भूलो ।pukārat ārat ānaṃd bhūlo |পুকারত আরত আনংদ ভূলো ।

श्रीरघुबीर निवारिये पीरśrīraghubīr nivāriye pīrশ্রীরঘুবীর নিবারিযে পীর

रहौं दरबार परो लटि लूलो ॥३६॥rahauṃ darabār paro laṭi lūlo ||36||রহৌং দরবার পরো লটি লূলো ॥36॥

Stanza 37

कालकी करालता करम कठिनाई कीधौंkālakī karālatā karam kaṭhināī kīdhauṃকালকী করালতা করম কঠিনাঈ কীধৌং

पापके प्रभावकी सुभाय बाय बावरे ।pāpake prabhāvakī subhāy bāy bāvare |পাপকে প্রভাবকী সুভায বায বাবরে ।

बेदन कुभाँति सो सही न जाति राति दिनbedan kubhām̐ti so sahī na jāti rāti dinবেদন কুভাঁতি সো সহী ন জাতি রাতি দিন

सोई बाँह गही जो गही समीरडावरे ॥soī bām̐h gahī jo gahī samīraḍāvare ||সোঈ বাঁহ গহী জো গহী সমীরডাবরে ॥

लायो तरु तुलसी तिहारो सो निहारि बारिlāyo taru tulasī tihāro so nihāri bāriলাযো তরু তুলসী তিহারো সো নিহারি বারি

सींचिये मलीन भो तयो है तिहूँ तावरे ।sīṃciye malīn bho tayo hai tihūm̐ tāvare |সীংচিযে মলীন ভো তযো হৈ তিহূঁ তাবরে ।

भूतनिकी आपनी परायेकी कृपानिधानbhūtanikī āpanī parāyekī kṛpānidhānভূতনিকী আপনী পরাযেকী কৃপানিধান

जानियत सबहीकी रीति राम रावरे ॥३७॥jāniyat sabahīkī rīti rām rāvare ||37||জানিযত সবহীকী রীতি রাম রাবরে ॥37॥

Stanza 38

पायँपीर पेटपीर बाँहपीर मुँहपीरpāyam̐pīr peṭapīr bām̐hapīr mum̐hapīrপাযঁপীর পেটপীর বাঁহপীর মুঁহপীর

जरजर सकल सरीर पीरमई है ।jarajar sakal sarīr pīramaī hai |জরজর সকল সরীর পীরমঈ হৈ ।

देव भूत पितर करम खल काल ग्रहdev bhūt pitar karam khal kāl grahদেব ভূত পিতর করম খল কাল গ্রহ

मोहिपर दवरि दमानक सी दई है ॥mohipar davari damānak sī daī hai ||মোহিপর দবরি দমানক সী দঈ হৈ ॥

हौं तो बिन मोलके बिकानो बलि बारेही तेंhauṃ to bin molake bikāno bali bārehī teṃহৌং তো বিন মোলকে বিকানো বলি বারেহী তেং

ओट रामनामकी ललाट लिखि लई है ।oṭ rāmanāmakī lalāṭ likhi laī hai |ওট রামনামকী ললাট লিখি লঈ হৈ ।

कुंभजके किंकर बिकल बूड़े गोखुरनिkuṃbhajake kiṃkar bikal būṛe gokhuraniকুংভজকে কিংকর বিকল বূড়ে গোখুরনি

हाय रामराय ऐसी हाल कहूँ भई है ॥३८॥hāy rāmarāy aisī hāl kahūm̐ bhaī hai ||38||হায রামরায ঐসী হাল কহূঁ ভঈ হৈ ॥38॥

Stanza 39

बाहुक-सुबाहु नीच लीचर-मरीच मिलिbāhuk-subāhu nīc līcar-marīc miliবাহুক-সুবাহু নীচ লীচর-মরীচ মিলি

मुँहपीर-केतुजा कुरोग जातुधान हैं ।mum̐hapīr-ketujā kurog jātudhān haiṃ |মুঁহপীর-কেতুজা কুরোগ জাতুধান হৈং ।

राम नाम जगजाप कियो चहों सानुरागrām nām jagajāp kiyo cahoṃ sānurāgরাম নাম জগজাপ কিযো চহোং সানুরাগ

काल कैसे दूत भूत कहा मेरे मान हैं ॥kāl kaise dūt bhūt kahā mere mān haiṃ ||কাল কৈসে দূত ভূত কহা মেরে মান হৈং ॥

सुमिरे सहाय रामलखन आखर दोऊsumire sahāy rāmalakhan ākhar doūসুমিরে সহায রামলখন আখর দোঊ

जिनके समूह साके जागत जहान हैं ।jinake samūh sāke jāgat jahān haiṃ |জিনকে সমূহ সাকে জাগত জহান হৈং ।

तुलसी सँभारि ताड़का-सँहारि भारी भटtulasī sam̐bhāri tāṛakā-sam̐hāri bhārī bhaṭতুলসী সঁভারি তাড়কা-সঁহারি ভারী ভট

बेधे बरगदसे बनाइ बानवान हैं ॥३९॥bedhe baragadase banāi bānavān haiṃ ||39||বেধে বরগদসে বনাই বানবান হৈং ॥39॥

Stanza 40

बालपने सूधे मन राम सनमुख भयोbālapane sūdhe man rām sanamukh bhayoবালপনে সূধে মন রাম সনমুখ ভযো

रामनाम लेत माँगि खात टूकटाक हौं ।rāmanām let mām̐gi khāt ṭūkaṭāk hauṃ |রামনাম লেত মাঁগি খাত টূকটাক হৌং ।

पर्यो लोकरीतिमें पुनीत प्रीति रामरायparyo lokarītimeṃ punīt prīti rāmarāyপর্যো লোকরীতিমেং পুনীত প্রীতি রামরায

मोहबस बैठो तोरि तरकितराक हौं ॥mohabas baiṭho tori tarakitarāk hauṃ ||মোহবস বৈঠো তোরি তরকিতরাক হৌং ॥

खोटे-खोटे आचरन आचरत अपनायोkhoṭe-khoṭe ācaran ācarat apanāyoখোটে-খোটে আচরন আচরত অপনাযো

अंजनीकुमार सोध्यो रामपानि पाक हौं ।aṃjanīkumār sodhyo rāmapāni pāk hauṃ |অংজনীকুমার সোধ্যো রামপানি পাক হৌং ।

तुलसी गोसाइँ भयो भोंड़े दिन भूलि गयोtulasī gosāim̐ bhayo bhoṃṛe din bhūli gayoতুলসী গোসাইঁ ভযো ভোংড়ে দিন ভূলি গযো

ताको फल पावत निदान परिपाक हौं ॥४०॥tāko phal pāvat nidān paripāk hauṃ ||40||তাকো ফল পাবত নিদান পরিপাক হৌং ॥40॥

Stanza 41

असन-बसन-हीन बिषम-बिषाद-लीनasan-basan-hīn biṣam-biṣād-līnঅসন-বসন-হীন বিষম-বিষাদ-লীন

देखि दीन दूबरो करै न हाय-हाय को ।dekhi dīn dūbaro karai na hāy-hāy ko |দেখি দীন দূবরো করৈ ন হায-হায কো ।

तुलसी अनाथसो सनाथ रघुनाथ कियोtulasī anāthaso sanāth raghunāth kiyoতুলসী অনাথসো সনাথ রঘুনাথ কিযো

दियो फल सीलसिंधु आपने सुभायको ॥diyo phal sīlasiṃdhu āpane subhāyako ||দিযো ফল সীলসিংধু আপনে সুভাযকো ॥

नीच यहि बीच पति पाइ भरुहाइगोnīc yahi bīc pati pāi bharuhāigoনীচ যহি বীচ পতি পাই ভরুহাইগো

बिहाइ प्रभु-भजन बचन मन कायको ।bihāi prabhu-bhajan bacan man kāyako |বিহাই প্রভু-ভজন বচন মন কাযকো ।

तातें तनु पेषियत घोर बरतोर मिसtāteṃ tanu peṣiyat ghor barator misতাতেং তনু পেষিযত ঘোর বরতোর মিস

फूटि-फूटि निकसत लोन रामरायको ॥४१॥phūṭi-phūṭi nikasat lon rāmarāyako ||41||ফূটি-ফূটি নিকসত লোন রামরাযকো ॥41॥

Stanza 42

जिओं जग जानकीजीवनको कहाइ जनjioṃ jag jānakījīvanako kahāi janজিওং জগ জানকীজীবনকো কহাই জন

मरिबेको बारानसी बारि सुरसरिको ।maribeko bārānasī bāri surasariko |মরিবেকো বারানসী বারি সুরসরিকো ।

तुलसीके दुहूँ हाथ मोदक है ऐसे ठाउँtulasīke duhūm̐ hāth modak hai aise ṭhāum̐তুলসীকে দুহূঁ হাথ মোদক হৈ ঐসে ঠাউঁ

जाके जिये मुये सोच करिहेँ न लरिको ॥jāke jiye muye soc karihem̐ na lariko ||জাকে জিযে মুযে সোচ করিহেঁ ন লরিকো ॥

मोको झूठो सांचो लोग रामको कहत सबmoko jhūṭho sāṃco log rāmako kahat sabমোকো ঝূঠো সাংচো লোগ রামকো কহত সব

मेरे मन मान है न हरको न हरिको ।mere man mān hai na harako na hariko |মেরে মন মান হৈ ন হরকো ন হরিকো ।

भारी पीर दुसह सरीरतें बिहाल होतbhārī pīr dusah sarīrateṃ bihāl hotভারী পীর দুসহ সরীরতেং বিহাল হোত

सोऊ रघुबीर बिनु सके दूर करिको ॥४२॥soū raghubīr binu sake dūr kariko ||42||সোঊ রঘুবীর বিনু সকে দূর করিকো ॥42॥

Stanza 43

सीतापति साहेब सहाय हनुमान नितsītāpati sāheb sahāy hanumān nitসীতাপতি সাহেব সহায হনুমান নিত

हित उपदेसको महेस मानो गुरुकै ।hit upadesako mahes māno gurukai |হিত উপদেসকো মহেস মানো গুরুকৈ ।

मानस बचन काय सरन तिहारे पायmānas bacan kāy saran tihāre pāyমানস বচন কায সরন তিহারে পায

तुम्हे भरोसे सुर मैं न जाने सुरकै ॥tumhe bharose sur maiṃ na jāne surakai ||তুম্হে ভরোসে সুর মৈং ন জানে সুরকৈ ॥

व्याधि भूतजनित उपाधि काहू खलकोvyādhi bhūtajanit upādhi kāhū khalakoব্যাধি ভূতজনিত উপাধি কাহূ খলকো

समाधि कीजे तुलसीको जानि जन फुरकै ।samādhi kīje tulasīko jāni jan phurakai |সমাধি কীজে তুলসীকো জানি জন ফুরকৈ ।

कपिनाथ रघुनाथ भोलानाथ भूतनाथkapināth raghunāth bholānāth bhūtanāthকপিনাথ রঘুনাথ ভোলানাথ ভূতনাথ

रोगसिंधु क्यों न डारियत गाय खुरकै ॥४३॥rogasiṃdhu kyoṃ na ḍāriyat gāy khurakai ||43||রোগসিংধু ক্যোং ন ডারিযত গায খুরকৈ ॥43॥

Stanza 44

कहाँ हनुमानसों सुजान रामरायसोkahām̐ hanumānasoṃ sujān rāmarāyasoকহাঁ হনুমানসোং সুজান রামরাযসো

कृपानिधान संकरसों सावधान सुनिये ।kṛpānidhān saṃkarasoṃ sāvadhān suniye |কৃপানিধান সংকরসোং সাবধান সুনিযে ।

हरष विषाद राग रोष गुन दोषमईharaṣ viṣād rāg roṣ gun doṣamaīহরষ বিষাদ রাগ রোষ গুন দোষমঈ

बिरची बिरंचि सब देखियत दुनिये ॥biracī biraṃci sab dekhiyat duniye ||বিরচী বিরংচি সব দেখিযত দুনিযে ॥

माया जीव कालके करमके सुभायकेmāyā jīv kālake karamake subhāyakeমাযা জীব কালকে করমকে সুভাযকে

करैया राम बेद कहैं साँची मन गुनिये ।karaiyā rām bed kahaiṃ sām̐cī man guniye |করৈযা রাম বেদ কহৈং সাঁচী মন গুনিযে ।

तुम्हते कहा न होय हाहा सो बुझैये मोहिtumhate kahā na hoy hāhā so bujhaiye mohiতুম্হতে কহা ন হোয হাহা সো বুঝৈযে মোহি

हौं हूँ रहों मौन ही बयो सो जानि लुनिये ॥४४॥hauṃ hūm̐ rahoṃ maun hī bayo so jāni luniye ||44||হৌং হূঁ রহোং মৌন হী বযো সো জানি লুনিযে ॥44॥