Om Saha Navavatu (Shanti Mantra)
Taittiriya Upanishad (invocation of the Brahmananda Valli); also the invocation of the Katha Upanishad
പാഠം
ॐ सह नाववतु । सह नौ भुनक्तु । सह वीर्यं करवावहै ।
तेजस्वि नावधीतमस्तु मा विद्विषावहै ॥
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥
oṃ saha nāvavatu | saha nau bhunaktu | saha vīryaṃ karavāvahai |
tejasvi nāvadhītamastu mā vidviṣāvahai ||
oṃ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ ||
അർത്ഥം
May (the Lord) protect us both; may he nourish us both; may we work together with vigour; may our study be full of light; may we not bear ill will to each other. Om, peace, peace, peace.
വാക്കിന് വാക്ക്
| വാക്ക് | റോമൻ | അർത്ഥം |
|---|---|---|
| ॐ | oṃ | Om, the sacred syllable |
| सह | saha | together |
| नाववतु | nāvavatu | may (He) protect us both |
| नौ | nau | us both |
| भुनक्तु | bhunaktu | may (He) nourish |
| वीर्यं | vīryaṃ | vigour, strength |
| करवावहै | karavāvahai | may we both do |
| तेजस्वि | tejasvi | radiant, full of light |
| नावधीतमस्तु | nāvadhītamastu | may our study be |
| मा | mā | not |
| विद्विषावहै | vidviṣāvahai | may we two bear ill will |
| शान्तिः | śāntiḥ | peace |
ഉച്ചാരണ പരിശീലകൻ
ॐoṃ सsaहha नाnāवvaवvaतुtu । सsaहha नौnau भुbhuनnaक्तुktu । सsaहha वीvīर्यंryaṃ कkaरraवाvāवvaहैhai । तेteजjaस्विsvi नाnāवvaधीdhīतtaमmaस्तुstu माmā विviद्विdviषाṣāवvaहैhai ॥ ॐoṃ शाśāन्तिःntiḥ शाśāन्तिःntiḥ शाśāन्तिःntiḥ ॥
44 അക്ഷരങ്ങൾ, 68 മാത്രകൾ · അടിവരയിട്ട അക്ഷരങ്ങൾ ഗുരു (ദീർഘം അല്ലെങ്കിൽ ഘനം) ആണ്, ലഘു (ഹ്രസ്വം) അക്ഷരങ്ങളുടെ ഏകദേശം ഇരട്ടി നേരം നീട്ടുന്നു.
ശബ്ദം നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ കൃത്രിമ സംഭാഷണമാണ്. ഇത് ഏകദേശം മാത്രമാണ്, സംസ്കൃതം (സ്വരദൈർഘ്യം, വിസർഗ്ഗം, കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ) തെറ്റായി ഉച്ചരിച്ചേക്കാം. ഒരു ഗുരുവിൽ നിന്നോ ആധികാരിക റെക്കോർഡിംഗിൽ നിന്നോ പഠിക്കുക.
മനഃപാഠമാക്കുക
കൂടുതൽ വാക്കുകൾ മറയ്ക്കാൻ സ്ലൈഡർ നീക്കുക, ശ്ലോകം ചൊല്ലുക, തുടർന്ന് പരിശോധിക്കാൻ മറഞ്ഞ വാക്കിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
। । ।
॥
॥
നിങ്ങൾ ഇത് എത്ര നന്നായി ഓർത്തു?
ഓർമ്മയിൽ നിന്ന് ചൊല്ലുക, തുടർന്ന് സത്യസന്ധമായി തിരഞ്ഞെടുക്കുക. കഠിനമായ ശ്ലോകങ്ങൾ വേഗത്തിൽ തിരികെ വരും.
സൈൻ ഇൻ ചെയ്തിട്ടില്ല: നിങ്ങളുടെ അവലോകന സമയക്രമം ഈ ഉപകരണത്തിൽ മാത്രം സൂക്ഷിക്കും.