Om Purnamadah Purnamidam (Shanti Mantra)
Brihadaranyaka Upanishad 5.1.1; invocation of the Isha Upanishad
പാഠം
ॐ पूर्णमदः पूर्णमिदं पूर्णात्पूर्णमुदच्यते ।
पूर्णस्य पूर्णमादाय पूर्णमेवावशिष्यते ॥
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥
oṃ pūrṇamadaḥ pūrṇamidaṃ pūrṇātpūrṇamudacyate |
pūrṇasya pūrṇamādāya pūrṇamevāvaśiṣyate ||
oṃ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ ||
അർത്ഥം
That is full; this is full. From the full, the full arises. When the full is taken from the full, the full alone remains. Om, peace, peace, peace.
വാക്കിന് വാക്ക്
| വാക്ക് | റോമൻ | അർത്ഥം |
|---|---|---|
| ॐ | oṃ | Om, the sacred syllable |
| पूर्णमदः | pūrṇamadaḥ | that is full |
| पूर्णमिदं | pūrṇamidaṃ | this is full |
| पूर्णात्पूर्णमुदच्यते | pūrṇātpūrṇamudacyate | from the full the full arises |
| पूर्णस्य | pūrṇasya | of the full |
| पूर्णमादाय | pūrṇamādāya | taking the full |
| पूर्णमेवावशिष्यते | pūrṇamevāvaśiṣyate | the full alone remains |
| शान्तिः | śāntiḥ | peace |
ഉച്ചാരണ പരിശീലകൻ
ॐoṃ पूpūर्णrṇaमmaदःdaḥ पूpūर्णrṇaमिmiदंdaṃ पूpūर्णाrṇāत्पूtpūर्णrṇaमुmuदdaच्यcyaतेte । पूpūर्णrṇaस्यsya पूpūर्णrṇaमाmāदाdāयya पूpūर्णrṇaमेmeवाvāवvaशिśiष्यṣyaतेte ॥ ॐoṃ शाśāन्तिःntiḥ शाśāन्तिःntiḥ शाśāन्तिःntiḥ ॥
40 അക്ഷരങ്ങൾ, 67 മാത്രകൾ · അടിവരയിട്ട അക്ഷരങ്ങൾ ഗുരു (ദീർഘം അല്ലെങ്കിൽ ഘനം) ആണ്, ലഘു (ഹ്രസ്വം) അക്ഷരങ്ങളുടെ ഏകദേശം ഇരട്ടി നേരം നീട്ടുന്നു.
ശബ്ദം നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ കൃത്രിമ സംഭാഷണമാണ്. ഇത് ഏകദേശം മാത്രമാണ്, സംസ്കൃതം (സ്വരദൈർഘ്യം, വിസർഗ്ഗം, കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ) തെറ്റായി ഉച്ചരിച്ചേക്കാം. ഒരു ഗുരുവിൽ നിന്നോ ആധികാരിക റെക്കോർഡിംഗിൽ നിന്നോ പഠിക്കുക.
മനഃപാഠമാക്കുക
കൂടുതൽ വാക്കുകൾ മറയ്ക്കാൻ സ്ലൈഡർ നീക്കുക, ശ്ലോകം ചൊല്ലുക, തുടർന്ന് പരിശോധിക്കാൻ മറഞ്ഞ വാക്കിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
।
॥
॥
നിങ്ങൾ ഇത് എത്ര നന്നായി ഓർത്തു?
ഓർമ്മയിൽ നിന്ന് ചൊല്ലുക, തുടർന്ന് സത്യസന്ധമായി തിരഞ്ഞെടുക്കുക. കഠിനമായ ശ്ലോകങ്ങൾ വേഗത്തിൽ തിരികെ വരും.
സൈൻ ഇൻ ചെയ്തിട്ടില്ല: നിങ്ങളുടെ അവലോകന സമയക്രമം ഈ ഉപകരണത്തിൽ മാത്രം സൂക്ഷിക്കും.