Om Saha Navavatu (Shanti Mantra)
Taittiriya Upanishad (invocation of the Brahmananda Valli); also the invocation of the Katha Upanishad
पाठ
ॐ सह नाववतु । सह नौ भुनक्तु । सह वीर्यं करवावहै ।
तेजस्वि नावधीतमस्तु मा विद्विषावहै ॥
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥
oṃ saha nāvavatu | saha nau bhunaktu | saha vīryaṃ karavāvahai |
tejasvi nāvadhītamastu mā vidviṣāvahai ||
oṃ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ ||
अर्थ
May (the Lord) protect us both; may he nourish us both; may we work together with vigour; may our study be full of light; may we not bear ill will to each other. Om, peace, peace, peace.
शब्दशः
| शब्द | रोमन | अर्थ |
|---|---|---|
| ॐ | oṃ | Om, the sacred syllable |
| सह | saha | together |
| नाववतु | nāvavatu | may (He) protect us both |
| नौ | nau | us both |
| भुनक्तु | bhunaktu | may (He) nourish |
| वीर्यं | vīryaṃ | vigour, strength |
| करवावहै | karavāvahai | may we both do |
| तेजस्वि | tejasvi | radiant, full of light |
| नावधीतमस्तु | nāvadhītamastu | may our study be |
| मा | mā | not |
| विद्विषावहै | vidviṣāvahai | may we two bear ill will |
| शान्तिः | śāntiḥ | peace |
उच्चारण प्रशिक्षक
ॐoṃ सsaहha नाnāवvaवvaतुtu । सsaहha नौnau भुbhuनnaक्तुktu । सsaहha वीvīर्यंryaṃ कkaरraवाvāवvaहैhai । तेteजjaस्विsvi नाnāवvaधीdhīतtaमmaस्तुstu माmā विviद्विdviषाṣāवvaहैhai ॥ ॐoṃ शाśāन्तिःntiḥ शाśāन्तिःntiḥ शाśāन्तिःntiḥ ॥
44 अक्षर, 68 मात्रा · रेखाङ्कित अक्षरहरू गुरु (दीर्घ वा भारी) हुन् र लघु (ह्रस्व) अक्षरभन्दा लगभग दोब्बर लामो उच्चारण गरिन्छन्।
आवाज तपाईंको उपकरणको कृत्रिम वाणी हो। यो अनुमानित मात्र हो र संस्कृतको उच्चारण गलत गर्न सक्छ (स्वरको दीर्घता, विसर्ग, संयुक्ताक्षर)। गुरु वा प्रामाणिक रेकर्डिङबाट सिक्नुहोस्।
कण्ठ गर्नुहोस्
थप शब्द लुकाउन स्लाइडर सार्नुहोस्, श्लोक पाठ गर्नुहोस्, अनि जाँच्न लुकेको शब्द थिच्नुहोस्।
। । ।
॥
॥
तपाईंले कति राम्ररी सम्झनुभयो?
सम्झेर पाठ गर्नुहोस्, अनि इमानदारीपूर्वक छान्नुहोस्। गाह्रा श्लोक चाँडै फर्केर आउँछन्।
साइन इन गरिएको छैन: तपाईंको समीक्षा तालिका यस उपकरणमा मात्र राखिन्छ।