बजरंग बाण Bajrang Baan

दोहा 1

निश्चय प्रेम प्रतीति ते, बिनय करै सनमान ।niścay prem pratīti te, binay karai sanamān |நிஶ்சய ப்ரேம ப்ரதீதி தே, பிநய கரை ஸநமாந ।

तेहि के कारज सकल सुभ, सिद्ध करैं हनुमान ॥tehi ke kāraj sakal subh, siddha karaiṃ hanumān ||தேஹி கே காரஜ ஸகல ஸுப, ஸித்த கரைம் ஹநுமாந ॥

चौपाई 1

जय हनुमंत संत-हितकारी ।jay hanumaṃt saṃt-hitakārī |ஜய ஹநுமம்த ஸம்த-ஹிதகாரீ ।

सुनि लीजै प्रभु बिनय हमारी ॥suni lījai prabhu binay hamārī ||ஸுநி லீஜை ப்ரபு பிநய ஹமாரீ ॥

चौपाई 2

जन के काज बिलंब न कीजै ।jan ke kāj bilaṃb na kījai |ஜந கே காஜ பிலம்ப ந கீஜை ।

आतुर दौरि महासुख दीजै ॥ātur dauri mahāsukh dījai ||ஆதுர தௌரி மஹாஸுக தீஜை ॥

चौपाई 3

जैसे कूदि सिंधु के पारा ।jaise kūdi siṃdhu ke pārā |ஜைஸே கூதி ஸிம்து கே பாரா ।

सुरसा बदन पैठि बिस्तारा ॥surasā badan paiṭhi bistārā ||ஸுரஸா பதந பைடி பிஸ்தாரா ॥

चौपाई 4

आगे जाय लंकिनी रोका ।āge jāy laṃkinī rokā |ஆகே ஜாய லம்கிநீ ரோகா ।

मारेहु लात गई सुरलोका ॥mārehu lāt gaī suralokā ||மாரேஹு லாத கஈ ஸுரலோகா ॥

चौपाई 5

जय बिभीषन को सुख दीन्हा ।jay bibhīṣan ko sukh dīnhā |ஜய பிபீஷந கோ ஸுக தீந்ஹா ।

सीता निरखि परम-पद लीन्हा ॥sītā nirakhi param-pad līnhā ||ஸீதா நிரகி பரம-பத லீந்ஹா ॥

चौपाई 6

बाग उजारि सिंधु महँ बोरा ।bāg ujāri siṃdhu maham̐ borā |பாக உஜாரி ஸிம்து மஹம் போரா ।

अति आतुर जमकातर तोरा ॥ati ātur jamakātar torā ||அதி ஆதுர ஜமகாதர தோரா ॥

चौपाई 7

अछय कुमार मारि संहारा ।achay kumār māri saṃhārā |அசய குமார மாரி ஸம்ஹாரா ।

लूम लपेटि लंक को जारा ॥lūm lapeṭi laṃk ko jārā ||லூம லபேடி லம்க கோ ஜாரா ॥

चौपाई 8

लाह समान लंक जरि गई ।lāh samān laṃk jari gaī |லாஹ ஸமாந லம்க ஜரி கஈ ।

जय जय धुनि सुरपुर नभ भई ॥jay jay dhuni surapur nabh bhaī ||ஜய ஜய துநி ஸுரபுர நப பஈ ॥

चौपाई 9

अब बिलम्ब केहि कारन स्वामी ।ab bilamba kehi kāran svāmī |அப பிலம்ப கேஹி காரந ஸ்வாமீ ।

कृपा करहु उर अंतरजामी ॥kṛpā karahu ur aṃtarajāmī ||க்ருபா கரஹு உர அம்தரஜாமீ ॥

चौपाई 10

जय जय लखन प्रान के दाता ।jay jay lakhan prān ke dātā |ஜய ஜய லகந ப்ராந கே தாதா ।

आतुर ह्वैदुख करहु निपाता ॥ātur hvaidukh karahu nipātā ||ஆதுர ஹ்வைதுக கரஹு நிபாதா ॥

चौपाई 11

जय हनुमान जयति बल-सागर ।jay hanumān jayati bal-sāgar |ஜய ஹநுமாந ஜயதி பல-ஸாகர ।

सुर-समूह-समरथ भट-नागर ॥sur-samūh-samarath bhaṭ-nāgar ||ஸுர-ஸமூஹ-ஸமரத பட-நாகர ॥

चौपाई 12

ॐ हनुहनु हनु हनुमंत हठीलै ।oṃ hanuhanu hanu hanumaṃt haṭhīlai |ௐ ஹநுஹநு ஹநு ஹநுமம்த ஹடீலை ।

बैरिहि मारु बज्र की कीलै ॥bairihi māru bajra kī kīlai ||பைரிஹி மாரு பஜ்ர கீ கீலை ॥

चौपाई 13

ॐ हीं हीं हीं हनुमंत कपीसा ।oṃ hīṃ hīṃ hīṃ hanumaṃt kapīsā |ௐ ஹீம் ஹீம் ஹீம் ஹநுமம்த கபீஸா ।

ॐ हुं हुं हुं हनु अरि उर-सीसा ॥oṃ huṃ huṃ huṃ hanu ari ur-sīsā ||ௐ ஹும் ஹும் ஹும் ஹநு அரி உர-ஸீஸா ॥

चौपाई 14

जय अंजनिकुमार बलवंता ।jay aṃjanikumār balavaṃtā |ஜய அம்ஜநிகுமார பலவம்தா ।

संकरसुवन बीर हनुमंता ॥saṃkarasuvan bīr hanumaṃtā ||ஸம்கரஸுவந பீர ஹநுமம்தா ॥

चौपाई 15

बदन कराल काल-कुल-घालक ।badan karāl kāl-kul-ghālak |பதந கரால கால-குல-காலக ।

राम-सहाय सदा प्रतिपालक ॥rām-sahāy sadā pratipālak ||ராம-ஸஹாய ஸதா ப்ரதிபாலக ॥

चौपाई 16

भूत, प्रेत, पिसाच, निसाचर ।bhūt, pret, pisāc, nisācar |பூத, ப்ரேத, பிஸாச, நிஸாசர ।

अगनि बेताल काल मारी मर ॥agani betāl kāl mārī mar ||அகநி பேதால கால மாரீ மர ॥

चौपाई 17

इन्हें मारु, तोहि सपथ राम की ।inheṃ māru, tohi sapath rām kī |இந்ஹேம் மாரு, தோஹி ஸபத ராம கீ ।

राखु नाथ मरजाद नाम की ॥rākhu nāth marajād nām kī ||ராகு நாத மரஜாத நாம கீ ॥

चौपाई 18

सत्य होहु हरि सपथ पाइ कै ।satya hohu hari sapath pāi kai |ஸத்ய ஹோஹு ஹரி ஸபத பாஇ கை ।

रामदूत धरु मारु धाइ कै ॥rāmadūt dharu māru dhāi kai ||ராமதூத தரு மாரு தாஇ கை ॥

चौपाई 19

जय जय जय हनुमंत अगाधा ।jay jay jay hanumaṃt agādhā |ஜய ஜய ஜய ஹநுமம்த அகாதா ।

दुख पावत जन केहि अपराधा ॥dukh pāvat jan kehi aparādhā ||துக பாவத ஜந கேஹி அபராதா ॥

चौपाई 20

पूजा जप तप नेम अचारा ।pūjā jap tap nem acārā |பூஜா ஜப தப நேம அசாரா ।

नहि जानत कछु दास तुम्हारा ॥nahi jānat kachu dās tumhārā ||நஹி ஜாநத கசு தாஸ தும்ஹாரா ॥

चौपाई 21

बन उपबन मग गिरि गृह माहीं ।ban upaban mag giri gṛh māhīṃ |பந உபபந மக கிரி க்ருஹ மாஹீம் ।

तुम्हरे बल हौं डरपत नाहीं ॥tumhare bal hauṃ ḍarapat nāhīṃ ||தும்ஹரே பல ஹௌம் டரபத நாஹீம் ॥

चौपाई 22

जनकसुता-हरि-दास कहावौ ।janakasutā-hari-dās kahāvau |ஜநகஸுதா-ஹரி-தாஸ கஹாவௌ ।

ता की सपथ, बिलंब न लावौ ॥tā kī sapath, bilaṃb na lāvau ||தா கீ ஸபத, பிலம்ப ந லாவௌ ॥

चौपाई 23

जय-जय-जय-धुनि होत अकासा ।jay-jay-jay-dhuni hot akāsā |ஜய-ஜய-ஜய-துநி ஹோத அகாஸா ।

सुमिरत होय दुसह दुख नासा ॥sumirat hoy dusah dukh nāsā ||ஸுமிரத ஹோய துஸஹ துக நாஸா ॥

चौपाई 24

चरन पकरि, कर जोरि मनावौं ।caran pakari, kar jori manāvauṃ |சரந பகரி, கர ஜோரி மநாவௌம் ।

यहि औसर अब केहि गोहरावौं ॥yahi ausar ab kehi goharāvauṃ ||யஹி ஔஸர அப கேஹி கோஹராவௌம் ॥

चौपाई 25

उठ, उठ, चलु, तोहि राम दोहाई ।uṭh, uṭh, calu, tohi rām dohāī |உட, உட, சலு, தோஹி ராம தோஹாஈ ।

पायँ परौं, कर जोरि मनाई ॥pāyam̐ parauṃ, kar jori manāī ||பாயம் பரௌம், கர ஜோரி மநாஈ ॥

चौपाई 26

ॐ चम चम चम चम चपल चलंता ।oṃ cam cam cam cam capal calaṃtā |ௐ சம சம சம சம சபல சலம்தா ।

ॐ हनु हनु हनु हनु हनु-हनुमंता ॥oṃ hanu hanu hanu hanu hanu-hanumaṃtā ||ௐ ஹநு ஹநு ஹநு ஹநு ஹநு-ஹநுமம்தா ॥

चौपाई 27

ॐ हं हं हाँक देत कपि चंचल ।oṃ haṃ haṃ hām̐k det kapi caṃcal |ௐ ஹம் ஹம் ஹாம்க தேத கபி சம்சல ।

ॐ सं सं सहमि पराने खल-दल ॥oṃ saṃ saṃ sahami parāne khal-dal ||ௐ ஸம் ஸம் ஸஹமி பராநே கல-தல ॥

चौपाई 28

अपने जन को तुरत उबारौ ।apane jan ko turat ubārau |அபநே ஜந கோ துரத உபாரௌ ।

सुमिरत होय अनंद हमारौ ॥sumirat hoy anaṃd hamārau ||ஸுமிரத ஹோய அநம்த ஹமாரௌ ॥

चौपाई 29

यह बजरंग-बाण जेहि मारै ।yah bajaraṃg-bāṇ jehi mārai |யஹ பஜரம்க-பாண ஜேஹி மாரை ।

ताहि कहौ फिरि कवन उबारै ॥tāhi kahau phiri kavan ubārai ||தாஹி கஹௌ பிரி கவந உபாரை ॥

चौपाई 30

पाठ करै बजरंग-बाण की ।pāṭh karai bajaraṃg-bāṇ kī |பாட கரை பஜரம்க-பாண கீ ।

हनुमत रच्छा करें प्रान की ॥hanumat racchā kareṃ prān kī ||ஹநுமத ரச்சா கரேம் ப்ராந கீ ॥

चौपाई 31

यह बजरंग-बाण जो जापैं ।yah bajaraṃg-bāṇ jo jāpaiṃ |யஹ பஜரம்க-பாண ஜோ ஜாபைம் ।

तासों भूत-प्रेत सब काँपै ॥tāsoṃ bhūt-pret sab kām̐pai ||தாஸோம் பூத-ப்ரேத ஸப காம்பை ॥

चौपाई 32

धूप देय जो जपै हमेसा ।dhūp dey jo japai hamesā |தூப தேய ஜோ ஜபை ஹமேஸா ।

ता के तन नहिं रहै कलेसा ॥tā ke tan nahiṃ rahai kalesā ||தா கே தந நஹிம் ரஹை கலேஸா ॥

दोहा 2

उर प्रतीति दृढ़, सरन् है, पाठ करै धरि ध्यान ।ur pratīti dṛṛh, saran hai, pāṭh karai dhari dhyān |உர ப்ரதீதி த்ருட, ஸரந் ஹை, பாட கரை தரி த்யாந ।

बाधा सब हर, करै सब काम सफल हनुमान ॥bādhā sab har, karai sab kām saphal hanumān ||பாதா ஸப ஹர, கரை ஸப காம ஸபல ஹநுமாந ॥