दुर्गा सूक्त Durga Suktam

मन्त्र 1

जातवेदसे सुनवाम सोममरातीयतो निदहाति वेदः ।jātavedase sunavāma somamarātīyato nidahāti vedaḥ |ஜாதவேதஸே ஸுநவாம ஸோமமராதீயதோ நிதஹாதி வேதஃ ।

स नः पर्षदति दुर्गाणि विश्वा नावेव सिन्धुं दुरितात्यग्निः ॥ १॥sa naḥ parṣadati durgāṇi viśvā nāveva sindhuṃ duritātyagniḥ || 1||ஸ நஃ பர்ஷததி துர்காணி விஶ்வா நாவேவ ஸிந்தும் துரிதாத்யக்நிஃ ॥ 1॥

मन्त्र 2

तामग्निवर्णां तपसा ज्वलन्तीं वैरोचनीं कर्मफलेषु जुष्टाम् ।tāmagnivarṇāṃ tapasā jvalantīṃ vairocanīṃ karmaphaleṣu juṣṭām |தாமக்நிவர்ணாம் தபஸா ஜ்வலந்தீம் வைரோசநீம் கர்மபலேஷு ஜுஷ்டாம் ।

दुर्गां देवीꣳ शरणमहं प्रपद्ये सुतरसि तरसे नमः ॥ २॥durgāṃ devīꣳ śaraṇamahaṃ prapadye sutarasi tarase namaḥ || 2||துர்காம் தேவீꣳ ஶரணமஹம் ப்ரபத்யே ஸுதரஸி தரஸே நமஃ ॥ 2॥

मन्त्र 3

अग्ने त्वं पारया नव्यो अस्मान् स्वस्तिभिरति दुर्गाणि विश्वा ।agne tvaṃ pārayā navyo asmān svastibhirati durgāṇi viśvā |அக்நே த்வம் பாரயா நவ்யோ அஸ்மாந் ஸ்வஸ்திபிரதி துர்காணி விஶ்வா ।

पूश्च पृथ्वी बहुला न उर्वी भवा तोकाय तनयाय शंयोः ॥ ३॥pūśca pṛthvī bahulā na urvī bhavā tokāya tanayāya śaṃyoḥ || 3||பூஶ்ச ப்ருத்வீ பஹுலா ந உர்வீ பவா தோகாய தநயாய ஶம்யோஃ ॥ 3॥

मन्त्र 4

विश्वानि नो दुर्गहा जातवेदः सिन्धुं न नावा दुरितातिपर्षि ।viśvāni no durgahā jātavedaḥ sindhuṃ na nāvā duritātiparṣi |விஶ்வாநி நோ துர்கஹா ஜாதவேதஃ ஸிந்தும் ந நாவா துரிதாதிபர்ஷி ।

अग्ने अत्रिवन्मनसा गृणानोऽस्माकं बोध्यविता तनूनाम् ॥ ४॥agne atrivanmanasā gṛṇāno'smākaṃ bodhyavitā tanūnām || 4||அக்நே அத்ரிவந்மநஸா க்ருணாநோஸ்மாகம் போத்யவிதா தநூநாம் ॥ 4॥

मन्त्र 5

पृतनाजितꣳ सहमानमुग्रमग्निꣳ हुवेम परमात्सधस्थात् ।pṛtanājitaꣳ sahamānamugramagniꣳ huvema paramātsadhasthāt |ப்ருதநாஜிதꣳ ஸஹமாநமுக்ரமக்நிꣳ ஹுவேம பரமாத்ஸதஸ்தாத் ।

स नः पर्षदति दुर्गाणि विश्वा क्षामद्देवो अति दुरितात्यग्निः ॥ ५॥sa naḥ parṣadati durgāṇi viśvā kṣāmaddevo ati duritātyagniḥ || 5||ஸ நஃ பர்ஷததி துர்காணி விஶ்வா க்ஷாமத்தேவோ அதி துரிதாத்யக்நிஃ ॥ 5॥

मन्त्र 6

प्रत्नोषि कमीड्यो अध्वरेषु सनाच्च होता नव्यश्च सत्सि ।pratnoṣi kamīḍyo adhvareṣu sanācca hotā navyaśca satsi |ப்ரத்நோஷி கமீட்யோ அத்வரேஷு ஸநாச்ச ஹோதா நவ்யஶ்ச ஸத்ஸி ।

स्वां चाग्ने तनुवं पिप्रयस्वास्मभ्यं च सौभगमायजस्व ॥ ६॥svāṃ cāgne tanuvaṃ piprayasvāsmabhyaṃ ca saubhagamāyajasva || 6||ஸ்வாம் சாக்நே தநுவம் பிப்ரயஸ்வாஸ்மப்யம் ச ஸௌபகமாயஜஸ்வ ॥ 6॥

मन्त्र 7

गोभिर्जुष्टमयुजो निषिक्तं तवेन्द्र विष्णोरनुसञ्चरेम ।gobhirjuṣṭamayujo niṣiktaṃ tavendra viṣṇoranusañcarema |கோபிர்ஜுஷ்டமயுஜோ நிஷிக்தம் தவேந்த்ர விஷ்ணோரநுஸஞ்சரேம ।

नाकस्य पृष्ठमभि संवसानो वैष्णवीं लोक इह मादयन्ताम् ॥ ७॥nākasya pṛṣṭhamabhi saṃvasāno vaiṣṇavīṃ loka iha mādayantām || 7||நாகஸ்ய ப்ருஷ்டமபி ஸம்வஸாநோ வைஷ்ணவீம் லோக இஹ மாதயந்தாம் ॥ 7॥