Stotra · Hanuman

Hanuman Sathika हनुमान साठिका

Sixty chaupais ("sathika") retelling Hanuman's life from his birth and the swallowing of the sun to his deeds in the Ramayana war, closing with a plea for help and dohas on Tuesday worship.

Source-attributed version Editorially checked

PDF

Text

Doha 1

वीर बखानों पवन सुत, जानत सकल जहान ।vīr bakhānoṃ pavan sut, jānat sakal jahān |வீர பகாநோம் பவந ஸுத, ஜாநத ஸகல ஜஹாந ।

धन्य धन्य अंजनी तनय, संकट हर हनुमान ॥dhanya dhanya aṃjanī tanay, saṃkaṭ har hanumān ||தந்ய தந்ய அம்ஜநீ தநய, ஸம்கட ஹர ஹநுமாந ॥

Chaupai 1

जय जय जय हनुमान अड़ंगी ।jay jay jay hanumān aṛaṃgī |ஜய ஜய ஜய ஹநுமாந அடம்கீ ।

महावीर विक्रम बजरंगी ॥१॥mahāvīr vikram bajaraṃgī ||1||மஹாவீர விக்ரம பஜரம்கீ ॥1॥

Chaupai 2

जय कपीश जय पवन कुमारा ।jay kapīś jay pavan kumārā |ஜய கபீஶ ஜய பவந குமாரா ।

जय जग वंदन शील अगारा ॥२॥jay jag vaṃdan śīl agārā ||2||ஜய ஜக வம்தந ஶீல அகாரா ॥2॥

Chaupai 3

जय आदित्य अमर अविकारी ।jay āditya amar avikārī |ஜய ஆதித்ய அமர அவிகாரீ ।

अरि मर्दन जय जय गिरिधारी ॥३॥ari mardan jay jay giridhārī ||3||அரி மர்தந ஜய ஜய கிரிதாரீ ॥3॥

Chaupai 4

अंजनि उदर जन्म तुम लीन्हा ।aṃjani udar janma tum līnhā |அம்ஜநி உதர ஜந்ம தும லீந்ஹா ।

जय जय कार देवतन कीन्हा ॥४॥jay jay kār devatan kīnhā ||4||ஜய ஜய கார தேவதந கீந்ஹா ॥4॥

Chaupai 5

बाजै दुंदुभि गगन गंभीरा ।bājai duṃdubhi gagan gaṃbhīrā |பாஜை தும்துபி ககந கம்பீரா ।

सुर मन हर्ष असुर मन पीरा ॥५॥sur man harṣa asur man pīrā ||5||ஸுர மந ஹர்ஷ அஸுர மந பீரா ॥5॥

Chaupai 6

कपि के डर गढ़ लंक सकानी ।kapi ke ḍar gaṛh laṃk sakānī |கபி கே டர கட லம்க ஸகாநீ ।

छूटी बन्दि देवतन जानी ॥६॥chūṭī bandi devatan jānī ||6||சூடீ பந்தி தேவதந ஜாநீ ॥6॥

Chaupai 7

ऋषी समूह निकट चलि आये ।ṛṣī samūh nikaṭ cali āye |ருஷீ ஸமூஹ நிகட சலி ஆயே ।

पवन तनय के पद सिर नाये ॥७॥pavan tanay ke pad sir nāye ||7||பவந தநய கே பத ஸிர நாயே ॥7॥

Chaupai 8

बार बार अस्तुति करि नाना ।bār bār astuti kari nānā |பார பார அஸ்துதி கரி நாநா ।

निर्मल नाम धरा हनुमाना ॥८॥nirmal nām dharā hanumānā ||8||நிர்மல நாம தரா ஹநுமாநா ॥8॥

Chaupai 9

सकल ऋषिन मिलि अस मत ठाना ।sakal ṛṣin mili as mat ṭhānā |ஸகல ருஷிந மிலி அஸ மத டாநா ।

दीन बताय लाल फल खाना ॥९॥dīn batāy lāl phal khānā ||9||தீந பதாய லால பல காநா ॥9॥

Chaupai 10

सुनत बचन कपि मन हर्षाना ।sunat bacan kapi man harṣānā |ஸுநத பசந கபி மந ஹர்ஷாநா ।

रवि रथ उदय लाल फल जाना ॥१०॥ravi rath uday lāl phal jānā ||10||ரவி ரத உதய லால பல ஜாநா ॥10॥

Chaupai 11

रथ समेत कपि कीन अहारा ।rath samet kapi kīn ahārā |ரத ஸமேத கபி கீந அஹாரா ।

सूर्य बिना भयो अति अँधियारा ॥११॥sūrya binā bhayo ati am̐dhiyārā ||11||ஸூர்ய பிநா பயோ அதி அம்தியாரா ॥11॥

Chaupai 12

बिन तमार सुर मुनि अकुलाने ।bin tamār sur muni akulāne |பிந தமார ஸுர முநி அகுலாநே ।

तब कपीस की अस्तुति ठाने ॥१२॥tab kapīs kī astuti ṭhāne ||12||தப கபீஸ கீ அஸ்துதி டாநே ॥12॥

Chaupai 13

सकल लोक वृत्तान्त सुनावा ।sakal lok vṛttānta sunāvā |ஸகல லோக வ்ருத்தாந்த ஸுநாவா ।

चतुरानन तब रवि उगिलावा ॥१३॥caturānan tab ravi ugilāvā ||13||சதுராநந தப ரவி உகிலாவா ॥13॥

Chaupai 14

कहा बहोरी सुनो बल शीला ।kahā bahorī suno bal śīlā |கஹா பஹோரீ ஸுநோ பல ஶீலா ।

रामचन्द्र करिहै बहु लीला ॥१४॥rāmacandra karihai bahu līlā ||14||ராமசந்த்ர கரிஹை பஹு லீலா ॥14॥

Chaupai 15

तब तुम उन कर करब सहाई ।tab tum un kar karab sahāī |தப தும உந கர கரப ஸஹாஈ ।

अबहिं बसहु कानन मँह जाई ॥१५॥abahiṃ basahu kānan mam̐h jāī ||15||அபஹிம் பஸஹு காநந மம்ஹ ஜாஈ ॥15॥

Chaupai 16

अस कहि विधि निज लोक सिधारे ।as kahi vidhi nij lok sidhāre |அஸ கஹி விதி நிஜ லோக ஸிதாரே ।

मिले सखा संग पवन कुमारे ॥१६॥mile sakhā saṃg pavan kumāre ||16||மிலே ஸகா ஸம்க பவந குமாரே ॥16॥

Chaupai 17

खेलत खेल महा तरु तोरे ।khelat khel mahā taru tore |கேலத கேல மஹா தரு தோரே ।

ढेर करै बहु पर्वत फोरे ॥१७॥ḍher karai bahu parvat phore ||17||டேர கரை பஹு பர்வத போரே ॥17॥

Chaupai 18

जेहि गिरि चरण देहि कपि धाई ।jehi giri caraṇ dehi kapi dhāī |ஜேஹி கிரி சரண தேஹி கபி தாஈ ।

गिरि समेत पातालहिं जाई ॥१८॥giri samet pātālahiṃ jāī ||18||கிரி ஸமேத பாதாலஹிம் ஜாஈ ॥18॥

Chaupai 19

कपि सुग्रीव बालि की त्रासा ।kapi sugrīv bāli kī trāsā |கபி ஸுக்ரீவ பாலி கீ த்ராஸா ।

निरखत रहे राम मगु आसा ॥१९॥nirakhat rahe rām magu āsā ||19||நிரகத ரஹே ராம மகு ஆஸா ॥19॥

Chaupai 20

मिले राम तहँ पवन कुमारा ।mile rām taham̐ pavan kumārā |மிலே ராம தஹம் பவந குமாரா ।

अति आनन्द सप्रेम दुलारा ॥२०॥ati ānanda saprem dulārā ||20||அதி ஆநந்த ஸப்ரேம துலாரா ॥20॥

Chaupai 21

मणि मुंदरी रघुपति सो पाई ।maṇi muṃdarī raghupati so pāī |மணி மும்தரீ ரகுபதி ஸோ பாஈ ।

सीता खोज चले शिर नाई ॥२१॥sītā khoj cale śir nāī ||21||ஸீதா கோஜ சலே ஶிர நாஈ ॥21॥

Chaupai 22

शत योजन जल निधि विस्तारा ।śat yojan jal nidhi vistārā |ஶத யோஜந ஜல நிதி விஸ்தாரா ।

अगम अपार देवतन हारा ॥२२॥agam apār devatan hārā ||22||அகம அபார தேவதந ஹாரா ॥22॥

Chaupai 23

जिमि सर गोखुर सरिस कपीशा ।jimi sar gokhur saris kapīśā |ஜிமி ஸர கோகுர ஸரிஸ கபீஶா ।

लाँघि गये कपि कहि जगदीशा ॥२३॥lām̐ghi gaye kapi kahi jagadīśā ||23||லாம்கி கயே கபி கஹி ஜகதீஶா ॥23॥

Chaupai 24

सीता चरण सीस तिन नाये ।sītā caraṇ sīs tin nāye |ஸீதா சரண ஸீஸ திந நாயே ।

अजर अमर के आशिष पाये ॥२४॥ajar amar ke āśiṣ pāye ||24||அஜர அமர கே ஆஶிஷ பாயே ॥24॥

Chaupai 25

रहे दनुज उपवन रखवारी ।rahe danuj upavan rakhavārī |ரஹே தநுஜ உபவந ரகவாரீ ।

एक से एक महाभट भारी ॥२५॥ek se ek mahābhaṭ bhārī ||25||ஏக ஸே ஏக மஹாபட பாரீ ॥25॥

Chaupai 26

तिन्हैं मारि पुनि कहेउ कपीसा ।tinhaiṃ māri puni kaheu kapīsā |திந்ஹைம் மாரி புநி கஹேஉ கபீஸா ।

दहेउ लंक कोप्यो भुज बीसा ॥२६॥daheu laṃk kopyo bhuj bīsā ||26||தஹேஉ லம்க கோப்யோ புஜ பீஸா ॥26॥

Chaupai 27

सिया बोध दै पुनि फिर आये ।siyā bodh dai puni phir āye |ஸியா போத தை புநி பிர ஆயே ।

रामचन्द्र के पद शिर नाये ॥२७॥rāmacandra ke pad śir nāye ||27||ராமசந்த்ர கே பத ஶிர நாயே ॥27॥

Chaupai 28

मेरु उपारि आप छिन माहीं ।meru upāri āp chin māhīṃ |மேரு உபாரி ஆப சிந மாஹீம் ।

बाँधे सेतु निमिष एक माहीं ॥२८॥bām̐dhe setu nimiṣ ek māhīṃ ||28||பாம்தே ஸேது நிமிஷ ஏக மாஹீம் ॥28॥

Chaupai 29

लक्ष्मण शक्ति लागी जबहीं ।lakṣmaṇ śakti lāgī jabahīṃ |லக்ஷ்மண ஶக்தி லாகீ ஜபஹீம் ।

राम बुलाय कहो पुनि तबहीं ॥२९॥rām bulāy kaho puni tabahīṃ ||29||ராம புலாய கஹோ புநி தபஹீம் ॥29॥

Chaupai 30

भवन समेत सुखेण ले आये ।bhavan samet sukheṇ le āye |பவந ஸமேத ஸுகேண லே ஆயே ।

तुरत सजीवन को पुनि धाये ॥३०॥turat sajīvan ko puni dhāye ||30||துரத ஸஜீவந கோ புநி தாயே ॥30॥

Chaupai 31

मग मँह कालनेमि कँह मारा ।mag mam̐h kālanemi kam̐h mārā |மக மம்ஹ காலநேமி கம்ஹ மாரா ।

अमित सुभट निशिचर संहारा ॥३१॥amit subhaṭ niśicar saṃhārā ||31||அமித ஸுபட நிஶிசர ஸம்ஹாரா ॥31॥

Chaupai 32

आनि सजीवन गिरी समेता ।āni sajīvan girī sametā |ஆநி ஸஜீவந கிரீ ஸமேதா ।

धरि दीन्हों जँह कृपा निकेता ॥३२॥dhari dīnhoṃ jam̐h kṛpā niketā ||32||தரி தீந்ஹோம் ஜம்ஹ க்ருபா நிகேதா ॥32॥

Chaupai 33

फनपति केर शोक हरि लीना ।phanapati ker śok hari līnā |பநபதி கேர ஶோக ஹரி லீநா ।

बर्षि सुमन सुर जय जय कीना ॥३३॥barṣi suman sur jay jay kīnā ||33||பர்ஷி ஸுமந ஸுர ஜய ஜய கீநா ॥33॥

Chaupai 34

अहिरावन हरि अनुज समेता ।ahirāvan hari anuj sametā |அஹிராவந ஹரி அநுஜ ஸமேதா ।

लै गयो तहाँ पाताल निकेता ॥३४॥lai gayo tahām̐ pātāl niketā ||34||லை கயோ தஹாம் பாதால நிகேதா ॥34॥

Chaupai 35

जहाँ रहै देवी अस्थाना ।jahām̐ rahai devī asthānā |ஜஹாம் ரஹை தேவீ அஸ்தாநா ।

दीन चहै बलि काढ़ि कृपाना ॥३५॥dīn cahai bali kāṛhi kṛpānā ||35||தீந சஹை பலி காடி க்ருபாநா ॥35॥

Chaupai 36

पवन तनय प्रभु कीन गुहारी ।pavan tanay prabhu kīn guhārī |பவந தநய ப்ரபு கீந குஹாரீ ।

कटक समेत निशाचर मारी ॥३६॥kaṭak samet niśācar mārī ||36||கடக ஸமேத நிஶாசர மாரீ ॥36॥

Chaupai 37

रीक्ष कीशपति सबै बहोरी ।rīkṣa kīśapati sabai bahorī |ரீக்ஷ கீஶபதி ஸபை பஹோரீ ।

राम लखन कीने यक ठोरी ॥३७॥rām lakhan kīne yak ṭhorī ||37||ராம லகந கீநே யக டோரீ ॥37॥

Chaupai 38

सब देवतन के बंदि छुड़ाये ।sab devatan ke baṃdi chuṛāye |ஸப தேவதந கே பம்தி சுடாயே ।

सो कीरति सुनि नारद गाये ॥३८॥so kīrati suni nārad gāye ||38||ஸோ கீரதி ஸுநி நாரத காயே ॥38॥

Chaupai 39

अक्षय कुमार दनुज बलवाना ।akṣay kumār danuj balavānā |அக்ஷய குமார தநுஜ பலவாநா ।

सान केतु कहे सब जग जाना ॥३९॥sān ketu kahe sab jag jānā ||39||ஸாந கேது கஹே ஸப ஜக ஜாநா ॥39॥

Chaupai 40

कुम्भकरन रावन कर भाई ।kumbhakaran rāvan kar bhāī |கும்பகரந ராவந கர பாஈ ।

ताहि निपात कीन्ह कपिराई ॥४०॥tāhi nipāt kīnha kapirāī ||40||தாஹி நிபாத கீந்ஹ கபிராஈ ॥40॥

Chaupai 41

मेघनाथ पर शक्ति मारा ।meghanāth par śakti mārā |மேகநாத பர ஶக்தி மாரா ।

पवन तनय सब सों वरियारा ॥४१॥pavan tanay sab soṃ variyārā ||41||பவந தநய ஸப ஸோம் வரியாரா ॥41॥

Chaupai 42

रहा तनय नारान्तक जाना ।rahā tanay nārāntak jānā |ரஹா தநய நாராந்தக ஜாநா ।

पल में हत्यो ताहि, हनुमाना ॥४२॥pal meṃ hatyo tāhi, hanumānā ||42||பல மேம் ஹத்யோ தாஹி, ஹநுமாநா ॥42॥

Chaupai 43

जहँ लगि मान दनुज कर पावा ।jaham̐ lagi mān danuj kar pāvā |ஜஹம் லகி மாந தநுஜ கர பாவா ।

पवन तनय सब मारि नसावा ॥४३॥pavan tanay sab māri nasāvā ||43||பவந தநய ஸப மாரி நஸாவா ॥43॥

Chaupai 44

जय मारुत सुत जय अनुकूला ।jay mārut sut jay anukūlā |ஜய மாருத ஸுத ஜய அநுகூலா ।

नाम कृशानु शोक सम तूला ॥४४॥nām kṛśānu śok sam tūlā ||44||நாம க்ருஶாநு ஶோக ஸம தூலா ॥44॥

Chaupai 45

जहँ जीवन कर संकट होई ।jaham̐ jīvan kar saṃkaṭ hoī |ஜஹம் ஜீவந கர ஸம்கட ஹோஈ ।

रवि तम सम सो संकट सोई ॥४५॥ravi tam sam so saṃkaṭ soī ||45||ரவி தம ஸம ஸோ ஸம்கட ஸோஈ ॥45॥

Chaupai 46

वंदि परै सुमिरै हनुमाना ।vaṃdi parai sumirai hanumānā |வம்தி பரை ஸுமிரை ஹநுமாநா ।

संकट कटै धरै जो ध्याना ॥४६॥saṃkaṭ kaṭai dharai jo dhyānā ||46||ஸம்கட கடை தரை ஜோ த்யாநா ॥46॥

Chaupai 47

जम को बाँधि बाम पद दीन्हा ।jam ko bām̐dhi bām pad dīnhā |ஜம கோ பாம்தி பாம பத தீந்ஹா ।

मारुत सुत व्याकुल बहु कीन्हा ॥४७॥mārut sut vyākul bahu kīnhā ||47||மாருத ஸுத வ்யாகுல பஹு கீந்ஹா ॥47॥

Chaupai 48

सो भुज बल का कीन कृपाला ।so bhuj bal kā kīn kṛpālā |ஸோ புஜ பல கா கீந க்ருபாலா ।

आछत तुम्हें मोर यह हाला ॥४८॥āchat tumheṃ mor yah hālā ||48||ஆசத தும்ஹேம் மோர யஹ ஹாலா ॥48॥

Chaupai 49

आरत हरन नाम हनुमाना ।ārat haran nām hanumānā |ஆரத ஹரந நாம ஹநுமாநா ।

सादर सुरपति कीन बखाना ॥४९॥sādar surapati kīn bakhānā ||49||ஸாதர ஸுரபதி கீந பகாநா ॥49॥

Chaupai 50

संकट रहे न एक रती को ।saṃkaṭ rahe na ek ratī ko |ஸம்கட ரஹே ந ஏக ரதீ கோ ।

ध्यान धरे हनुमान जती को ॥५०॥dhyān dhare hanumān jatī ko ||50||த்யாந தரே ஹநுமாந ஜதீ கோ ॥50॥

Chaupai 51

धावहु देखि दीनता मोरी ।dhāvahu dekhi dīnatā morī |தாவஹு தேகி தீநதா மோரீ ।

कहौं पवनसुत युग कर जोरी ॥५१॥kahauṃ pavanasut yug kar jorī ||51||கஹௌம் பவநஸுத யுக கர ஜோரீ ॥51॥

Chaupai 52

कपि पति वेगि अनुग्रह करहू ।kapi pati vegi anugrah karahū |கபி பதி வேகி அநுக்ரஹ கரஹூ ।

आतुर आइ दुसह दुःख हरहू ॥५२॥ātur āi dusah duḥkh harahū ||52||ஆதுர ஆஇ துஸஹ துஃக ஹரஹூ ॥52॥

Chaupai 53

राम शपथ में तुमहिं सुनायो ।rām śapath meṃ tumahiṃ sunāyo |ராம ஶபத மேம் துமஹிம் ஸுநாயோ ।

जवन गुहार लाग सिय जायो ॥५३॥javan guhār lāg siya jāyo ||53||ஜவந குஹார லாக ஸிய ஜாயோ ॥53॥

Chaupai 54

पेज तुम्हार सकल जग जाना ।pej tumhār sakal jag jānā |பேஜ தும்ஹார ஸகல ஜக ஜாநா ।

भव बंधन भंजन हनुमाना ॥५४॥bhav baṃdhan bhaṃjan hanumānā ||54||பவ பம்தந பம்ஜந ஹநுமாநா ॥54॥

Chaupai 55

यह बंधन कर केतिक बाता ।yah baṃdhan kar ketik bātā |யஹ பம்தந கர கேதிக பாதா ।

नाम तुम्हार जगत सुख दाता ॥५५॥nām tumhār jagat sukh dātā ||55||நாம தும்ஹார ஜகத ஸுக தாதா ॥55॥

Chaupai 56

करौं कृपा जय जय जय स्वामी ।karauṃ kṛpā jay jay jay svāmī |கரௌம் க்ருபா ஜய ஜய ஜய ஸ்வாமீ ।

वार अनेक नमामि नमामि ॥५६॥vār anek namāmi namāmi ||56||வார அநேக நமாமி நமாமி ॥56॥

Chaupai 57

भौमवार कर होम विधाना ।bhaumavār kar hom vidhānā |பௌமவார கர ஹோம விதாநா ।

धूप दीप नैवेद्य सुजाना ॥५७॥dhūp dīp naivedya sujānā ||57||தூப தீப நைவேத்ய ஸுஜாநா ॥57॥

Chaupai 58

मंगल दायक को लौ लावै ।maṃgal dāyak ko lau lāvai |மம்கல தாயக கோ லௌ லாவை ।

सुर नर मुनि वाँछित फल पावै ॥५८॥sur nar muni vām̐chit phal pāvai ||58||ஸுர நர முநி வாம்சித பல பாவை ॥58॥

Chaupai 59

जयति जयति जय जय जग स्वामी ।jayati jayati jay jay jag svāmī |ஜயதி ஜயதி ஜய ஜய ஜக ஸ்வாமீ ।

समरथ पुरुष सु अंतरयामी ॥५९॥samarath puruṣ su aṃtarayāmī ||59||ஸமரத புருஷ ஸு அம்தரயாமீ ॥59॥

Chaupai 60

अंजनि तनय नाम हनुमाना ।aṃjani tanay nām hanumānā |அம்ஜநி தநய நாம ஹநுமாநா ।

सो तुलसी के प्राण समाना ॥६०॥so tulasī ke prāṇ samānā ||60||ஸோ துலஸீ கே ப்ராண ஸமாநா ॥60॥

Doha 2

जय कपीस सुग्रीव तुम, जय अंगद हनुमान ।jay kapīs sugrīv tum, jay aṃgad hanumān |ஜய கபீஸ ஸுக்ரீவ தும, ஜய அம்கத ஹநுமாந ।

रामलषन सीता सहित, सदा करो कल्यान ॥१॥rāmalaṣan sītā sahit, sadā karo kalyān ||1||ராமலஷந ஸீதா ஸஹித, ஸதா கரோ கல்யாந ॥1॥

Doha 3

बन्दौ हनुमान नाम यह, भौमवार परमान ।bandau hanumān nām yah, bhaumavār paramān |பந்தௌ ஹநுமாந நாம யஹ, பௌமவார பரமாந ।

ध्यान धरै नर निश्चय पावै पद कल्यान ॥२॥dhyān dharai nar niścay pāvai pad kalyān ||2||த்யாந தரை நர நிஶ்சய பாவை பத கல்யாந ॥2॥

Doha 4

जो नित्त पढ़ै यह साठिका तुलसी कहै विचारि ॥jo nitta paṛhai yah sāṭhikā tulasī kahai vicāri ||ஜோ நித்த படை யஹ ஸாடிகா துலஸீ கஹை விசாரி ॥

रहे न संकट ताहि को साक्षी हैं त्रिपुरारि ॥३॥rahe na saṃkaṭ tāhi ko sākṣī haiṃ tripurāri ||3||ரஹே ந ஸம்கட தாஹி கோ ஸாக்ஷீ ஹைம் த்ரிபுராரி ॥3॥

Read in another script: ગુજરાતી বাংলা తెలుగు ಕನ್ನಡ മലയാളം ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ · letter-for-letter from the Devanagari text, approximate

Edition: Shri Hanumad Aradhana, Shriji Vidya Mandir, Mathura (undated devotional anthology; archive.org item oztb_sri-hanumad-aradhana-mathura-sriji-vidya-mandir, CC0 upload), printed pages 46–49 = scan leaves 47–50, section "श्री हनुमान साठिका" (opening doha, 60 numbered chaupais, three closing dohas). Text extracted programmatically from the archive.org OCR (lines 1580–1663) and read against the page images (https://archive.org/details/oztb_sri-hanumad-aradhana-mathura-sriji-vidya-mandir/page/n47). Verified on 11 November 2026 line by line against (A) the Thakur Prasad Pustak Bhandar, Varanasi text in Langulastra Shatrunjay Hanumat Stotram, ed. Shivadatt Mishra Shastri, 1999 (archive.org sbir_langulastra-shatrunjay-hanumat-stotram-by-unknown-edited-and-commented-by-a, OCR lines 1198–1425, scan leaves 54–64) and (B) the Thakur Prasad Hanuman Chalisa booklet ed. Shiv Datta Mishra Shastri (archive.org hanuman-chalisa-edited-by-shiv-datta-mishra-shastri-shri-thakur-prasad-pustak-bhandar-varanasi, OCR lines 877–990; chaupais 14–24 are missing from that scan and its OCR is patchy). cmp.py --loose, final text vs A (window-aligned): 60 of 128 half-lines identical, 68 differing pairs, letter agreement 91.5%; vs B: 37 identical, 91 differing pairs, 81.2%. OCR corrections (11): 1: दो०- → (label removed); 123: दोहा- → (label removed); 48: लाँधि गयेकपि कहिजगदीशा→लाँघि गये कपि कहि जगदीशा (OCR ध for घ; page 47 reads लाँघि; word spacing normalised); 34: मिलेसखा→मिले सखा (word spacing); 53: तिह मारि→तिन्हैं मारि (OCR; page 47 reads तिन्हैं); 68: बर्षि समुन सुर जय जय कोना→बर्षि सुमन सुर जय जय कीना (OCR कोना → कीना (page 48); समुन is a misprint in the edition for सुमन, both witnesses read सुमन); 87: जहँलगि→जहँ लगि (word spacing); 104: कहीँ पवनसुत→कहौं पवनसुत (OCR; page 48 reads कहौं); 104: ॥५९॥→॥५१॥ (OCR digit; page 48 has ५१); 117: मगल→मंगल (anusvara dropped by OCR; page 48 reads मंगल); 127: पढ़े→पढ़ै (page 49 reads पढ़ै). Edition readings kept against the witnesses: the opening doha "वीर बखानों पवन सुत…" (absent from A and B), अरि मर्दन…गिरिधारी (A मरदन…गिरधारी), देवतन कीन्हा (A देवता कीन्हा), ऋषी (A ऋषि), कीन अहारा (B कीन्ह), भयो अति अँधियारा (A, B भये), बिन तमार सुर मुनि अकुलाने / अस्तुति ठाने (A, B विनय तुम्हार करें अकुलाना / अस्तुति ठाना), करिहै (A करि हैं), मँह (A में), सिधारे/कुमारे (A सिधारा/कुमारा), तोरे/फोरे (A तोरैं/फोरैं), सो पाई (A सों पाई), शिर नाई (A सिर नाई), अहिरावन (A महिरावण), तहाँ (B तहँ), रीक्ष, सुखेण (A सुषेण), दीन्हों (A दीन्हा), गिरी (A गिरि), के बंदि छुड़ाये (A की बन्दि), सुनि नारद (A मुनि नारद), मेघनाथ (A, B मेघनाद; kept as printed), सब सों वरियारा (A तब सों बरियारा), पल में हत्यो ताहि (A पल महँ ताहि हते), जम को बाँधि (A जाको बाँध), कहौं…जोरी, सुनायो/जायो (A सुनाया/जाया), जय जय जय स्वामी (A जय-जय जगस्वामी), नमामि नमामि (A नमामी), लावै/पावै (A लावे/पावे), सु अंतरयामी, doha जय कपीस सुग्रीव तुम, जय अंगद (A omits the second जय), बन्दौ हनुमान नाम (A बन्दौं हनुमत नाम), नित्त (A नित). The closing dohas are numbered १–३ in the print; here they are doha 2–4 after the opening doha. No pre-1950 print of the Sathika was found on archive.org (the DLI search returns only a 1901 catalogue entry).

The Roman line is IAST transliteration derived from the Devanagari (ā = long a, ṃ = anusvara, ḥ = visarga, ś/ṣ = sh sounds, c = ch as in “church”). In Hindi, Awadhi and Braj texts the silent final “a” is dropped. Transliteration does not show Vedic accents.

Related

More for Hanuman

For the same occasions

Questions

What is Hanuman Sathika?

Sixty chaupais ("sathika") retelling Hanuman's life from his birth and the swallowing of the sun to his deeds in the Ramayana war, closing with a plea for help and dohas on Tuesday worship.

Who is Hanuman Sathika associated with?

Hanuman Sathika is associated with Hanuman. The devoted servant of Rama, revered for strength, courage, humility and wisdom; Tuesday and Saturday are traditionally associated with his worship.

What does Hanuman Sathika mean?

The chaupais hail Hanuman as the unshakeable Bajrangi, tell of his birth from Anjani, the sages naming him, his leap at the rising sun and the darkness that followed until Brahma made him release it, his childhood play, his meeting with Rama, the leap to Lanka, the burning of the city, the bringing of the herb mountain, the slaying of Kalanemi and Ahiravana, and the demons he killed in the war. The devotee then asks him, by the oath of Rama, to cut the bonds of trouble, and the closing dohas say that one who recites the Sathika on Tuesdays with lamp and incense is freed of distress, with Sh…

What is the source of Hanuman Sathika?

Traditional devotional text (common printed and recited form) — Hanuman Sathika, traditionally attributed to Goswami Tulsidas. Tradition: Vaishnava.

Are there different versions of Hanuman Sathika?

Prints differ in spelling and small words (मेघनाथ/मेघनाद, भयो/भये, अहिरावन/महिरावण, सिधारे/सिधारा, कहौं/कहूँ) and in chaupai 12 (बिन तमार सुर मुनि अकुलाने / विनय तुम्हार करैं अकुलाना). The opening doha "वीर बखानों पवन सुत" appears only in some prints; the three closing dohas are common to all.

WhatsApp