பீட்டா இந்த மொழி புதியது, இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டது, எனவே சில சொற்கள் முழுமையாகச் சரியாக இல்லாமல் இருக்கலாம். கணிப்புகள் எல்லா மொழிகளிலும் ஒரே மாதிரியானவை. இதில் படிக்கவும்: English · हिन्दी
ஆரத்தி · விநாயகர்

ஜய் கணேஷ் தேவா जय गणेश देवा

Aarti of Ganesha.

பொதுவாகப் பாராயணம் செய்யப்படும் பதிப்பு ஆசிரியர் குழுவால் சரிபார்க்கப்பட்டது

PDF

உரை

பல்லவி

जय गणेश जय गणेश जय गणेश देवा ।jay gaṇeś jay gaṇeś jay gaṇeś devā |

माता जाकी पार्वती पिता महादेवा ॥mātā jākī pārvatī pitā mahādevā ||

एक दन्त दयावन्त, चार भुजा धारी ।ek danta dayāvanta, cār bhujā dhārī |

माथे सिन्दूर सोहे, मूसे की सवारी ॥māthe sindūr sohe, mūse kī savārī ||

पान चढ़े फूल चढ़े, और चढ़े मेवा ।pān caṛhe phūl caṛhe, aur caṛhe mevā |

लड्डुअन का भोग लगे, सन्त करें सेवा ॥laḍḍuan kā bhog lage, santa kareṃ sevā ||

अन्धन को आँख देत, कोढ़िन को काया ।andhan ko ām̐kh det, koṛhin ko kāyā |

बाँझन को पुत्र देत, निर्धन को माया ॥bām̐jhan ko putra det, nirdhan ko māyā ||

सूर श्याम शरण आए, सफल कीजे सेवा ।sūr śyām śaraṇ āe, saphal kīje sevā |

माता जाकी पार्वती पिता महादेवा ॥mātā jākī pārvatī pitā mahādevā ||

ரோமன் வரி தேவநாகரியிலிருந்து பெறப்பட்ட IAST ஒலிபெயர்ப்பு ஆகும் (ā = நெடில் a, ṃ = அனுஸ்வாரம், ḥ = விசர்கம், ś/ṣ = ஷ ஒலிகள், c = “church” இல் உள்ள ch). இந்தி, அவதி மற்றும் பிரஜ் உரைகளில் இறுதியில் ஒலிக்காத “a” விடப்படுகிறது. ஒலிபெயர்ப்பு வேத ஸ்வரங்களைக் காட்டுவதில்லை.

விநாயகர் க்கு மேலும்

அதே சந்தர்ப்பங்களுக்கு

கேள்விகள்

ஜய் கணேஷ் தேவா என்றால் என்ன?

Aarti of Ganesha.

ஜய் கணேஷ் தேவா எந்தத் தெய்வத்துடன் தொடர்புடையது?

ஜய் கணேஷ் தேவா விநாயகர் உடன் தொடர்புடையது. Remover of obstacles and lord of beginnings, worshipped first in almost every Hindu puja.

ஜய் கணேஷ் தேவா இன் பொருள் என்ன?

ஒவ்வொரு பூஜையிலும் விநாயகர் முதலில் வழிபடப்படுகிறார், இந்த ஆரதியே பொதுவாக முதலில் பாடப்படுகிறது. இது அவரைப் பார்வதி மற்றும் மகாதேவனின் மைந்தனாக, ஒற்றைத் தந்தம், நான்கு கரங்கள், நெற்றியில் திலகம் மற்றும் மூஷிக வாகனம் கொண்டவராகப் புகழ்கிறது. பக்தர்கள் வெற்றிலை, மலர்கள், உலர் பழங்கள் மற்றும் லட்டுகளை நைவேத்தியமாகப் படைக்கின்றனர். பார்வையற்றோருக்குப் பார்வை, நோயுற்றோருக்கு ஆரோக்கியம், மகப்பேறு இல்லாதோருக்குக் குழந்தை மற்றும் ஏழைகளுக்குச் செல்வம் தரும் அவரது கருணையை ஆரதி பேசுகிறது; இறுதியில் கவிஞர் சரணடைந்து தன் சேவையை ஏற்குமாறு வேண்டுகிறார்.

ஜய் கணேஷ் தேவா இன் ஆதாரம் என்ன?

Traditional devotional text (common printed and recited form) — Traditional aarti. மரபு: பல மரபுகளுக்கும் பொதுவானது.

ஜய் கணேஷ் தேவா க்கு வெவ்வேறு பதிப்புகள் உள்ளனவா?

இரண்டாம் பத்தி “Mathe par tilak sohe” என்றும் பாடப்படுகிறது. பல வீடுகளில் இங்கே தரப்படாத கூடுதல் பத்திகள் சேர்க்கப்படுகின்றன.

WhatsApp