Shubham Karoti (evening lamp prayer)
Traditional verses
मजकूर
शुभं करोति कल्याणम् आरोग्यं धनसम्पदा ।
शत्रुबुद्धिविनाशाय दीपज्योतिर्नमोऽस्तु ते ॥
दीपज्योतिः परब्रह्म दीपज्योतिर्जनार्दनः ।
दीपो हरतु मे पापं दीपज्योतिर्नमोऽस्तु ते ॥
śubhaṃ karoti kalyāṇam ārogyaṃ dhanasampadā |
śatrubuddhivināśāya dīpajyotirnamo'stu te ||
dīpajyotiḥ parabrahma dīpajyotirjanārdanaḥ |
dīpo haratu me pāpaṃ dīpajyotirnamo'stu te ||
अर्थ
Salutation to the lamp's flame, which brings what is auspicious and good, health and prosperity, and removes hostile thoughts. The lamp's light is the supreme Brahman, it is Janardana; may the lamp take away my wrongdoing.
शब्दशः
| शब्द | रोमन | अर्थ |
|---|---|---|
| शुभं | śubhaṃ | what is auspicious |
| करोति | karoti | brings about |
| कल्याणम् | kalyāṇam | welfare, the good |
| आरोग्यं | ārogyaṃ | आरोग्य |
| धनसम्पदा | dhanasampadā | wealth and prosperity |
| शत्रुबुद्धिविनाशाय | śatrubuddhivināśāya | to destroy hostile thinking |
| दीपज्योतिर्नमोऽस्तु | dīpajyotirnamo'stu | O lamp-flame, salutation be |
| ते | te | to you |
| दीपज्योतिः | dīpajyotiḥ | the lamp's flame |
| परब्रह्म | parabrahma | the supreme Brahman |
| दीपज्योतिर्जनार्दनः | dīpajyotirjanārdanaḥ | the lamp's flame is Janardana (Vishnu) |
| दीपो | dīpo | the lamp |
| हरतु | haratu | may it take away |
| मे | me | my |
| पापं | pāpaṃ | wrongdoing, sin |
उच्चार प्रशिक्षक
शुśuभंbhaṃ कkaरोroतिti कkaल्याlyāणम्ṇam आāरोroग्यंgyaṃ धdhaनnaसsaम्पmpaदाdā । शśaत्रुtruबुbuद्धिddhiविviनाnāशाśāयya दीdīपpaज्योjyoतिtiर्नrnaमोऽmo'स्तुstu तेte ॥ दीdīपpaज्योjyoतिःtiḥ पpaरraब्रbraह्मhma दीdīपpaज्योjyoतिtiर्जrjaनाnāर्दrdaनःnaḥ । दीdīपोpo हhaरraतुtu मेme पाpāपंpaṃ दीdīपpaज्योjyoतिtiर्नrnaमोऽmo'स्तुstu तेte ॥
64 अक्षरे, 107 मात्रा · अधोरेखित अक्षरे गुरू (दीर्घ किंवा जड) आहेत आणि ती लघू (ऱ्हस्व) अक्षरांपेक्षा साधारण दुप्पट लांबवली जातात.
हा आवाज तुमच्या उपकरणाची कृत्रिम वाणी आहे. तो केवळ अंदाजे आहे आणि संस्कृतचा उच्चार (स्वरांची लांबी, विसर्ग, जोडाक्षरे) चुकीचा करू शकतो. गुरूकडून किंवा प्रामाणिक ध्वनिमुद्रणातून शिका.
पाठांतर
अधिक शब्द लपवण्यासाठी स्लायडर हलवा, श्लोक म्हणा, मग तपासण्यासाठी लपवलेल्या शब्दावर टॅप करा.
।
॥
।
॥
तुम्हाला ते किती चांगले आठवले?
स्मरणातून म्हणा, मग प्रामाणिकपणे निवडा. कठीण श्लोक लवकर परत येतात.
साइन इन केलेले नाही: तुमचे उजळणी वेळापत्रक फक्त या डिव्हाइसवर ठेवले जाते.