Shubham Karoti (evening lamp prayer)
Traditional verses
પાઠ
शुभं करोति कल्याणम् आरोग्यं धनसम्पदा ।
शत्रुबुद्धिविनाशाय दीपज्योतिर्नमोऽस्तु ते ॥
दीपज्योतिः परब्रह्म दीपज्योतिर्जनार्दनः ।
दीपो हरतु मे पापं दीपज्योतिर्नमोऽस्तु ते ॥
śubhaṃ karoti kalyāṇam ārogyaṃ dhanasampadā |
śatrubuddhivināśāya dīpajyotirnamo'stu te ||
dīpajyotiḥ parabrahma dīpajyotirjanārdanaḥ |
dīpo haratu me pāpaṃ dīpajyotirnamo'stu te ||
અર્થ
Salutation to the lamp's flame, which brings what is auspicious and good, health and prosperity, and removes hostile thoughts. The lamp's light is the supreme Brahman, it is Janardana; may the lamp take away my wrongdoing.
શબ્દશઃ
| શબ્દ | રોમન | અર્થ |
|---|---|---|
| शुभं | śubhaṃ | what is auspicious |
| करोति | karoti | brings about |
| कल्याणम् | kalyāṇam | welfare, the good |
| आरोग्यं | ārogyaṃ | સ્વાસ્થ્ય |
| धनसम्पदा | dhanasampadā | wealth and prosperity |
| शत्रुबुद्धिविनाशाय | śatrubuddhivināśāya | to destroy hostile thinking |
| दीपज्योतिर्नमोऽस्तु | dīpajyotirnamo'stu | O lamp-flame, salutation be |
| ते | te | to you |
| दीपज्योतिः | dīpajyotiḥ | the lamp's flame |
| परब्रह्म | parabrahma | the supreme Brahman |
| दीपज्योतिर्जनार्दनः | dīpajyotirjanārdanaḥ | the lamp's flame is Janardana (Vishnu) |
| दीपो | dīpo | the lamp |
| हरतु | haratu | may it take away |
| मे | me | my |
| पापं | pāpaṃ | wrongdoing, sin |
ઉચ્ચારણ ટ્રેનર
शुśuभंbhaṃ कkaरोroतिti कkaल्याlyāणम्ṇam आāरोroग्यंgyaṃ धdhaनnaसsaम्पmpaदाdā । शśaत्रुtruबुbuद्धिddhiविviनाnāशाśāयya दीdīपpaज्योjyoतिtiर्नrnaमोऽmo'स्तुstu तेte ॥ दीdīपpaज्योjyoतिःtiḥ पpaरraब्रbraह्मhma दीdīपpaज्योjyoतिtiर्जrjaनाnāर्दrdaनःnaḥ । दीdīपोpo हhaरraतुtu मेme पाpāपंpaṃ दीdīपpaज्योjyoतिtiर्नrnaमोऽmo'स्तुstu तेte ॥
64 અક્ષર, 107 માત્રા · રેખાંકિત અક્ષરો ગુરુ (દીર્ઘ કે ભારે) છે અને લઘુ (હ્રસ્વ) અક્ષરો કરતાં લગભગ બમણા લંબાવાય છે.
આ અવાજ તમારા ઉપકરણની કૃત્રિમ વાણી છે. તે ફક્ત અંદાજિત છે અને સંસ્કૃતનો ખોટો ઉચ્ચાર કરી શકે છે (સ્વરની માત્રા, વિસર્ગ, જોડાક્ષરો). ગુરુ પાસેથી કે પ્રમાણભૂત રેકોર્ડિંગમાંથી શીખો.
કંઠસ્થ કરો
વધુ શબ્દો છુપાવવા સ્લાઇડર ખસેડો, શ્લોકનો પાઠ કરો, પછી તપાસવા છુપાયેલા શબ્દ પર ટૅપ કરો.
।
॥
।
॥
તમને કેટલું યાદ રહ્યું?
યાદથી પાઠ કરો, પછી પ્રામાણિકપણે પસંદ કરો. અઘરા શ્લોક વહેલા પાછા આવે છે.
સાઇન ઇન નથી: તમારું પુનરાવર્તન સમયપત્રક ફક્ત આ ઉપકરણ પર જ રહે છે.