Shubham Karoti (evening lamp prayer)
Traditional verses
ಪಠ್ಯ
शुभं करोति कल्याणम् आरोग्यं धनसम्पदा ।
शत्रुबुद्धिविनाशाय दीपज्योतिर्नमोऽस्तु ते ॥
दीपज्योतिः परब्रह्म दीपज्योतिर्जनार्दनः ।
दीपो हरतु मे पापं दीपज्योतिर्नमोऽस्तु ते ॥
śubhaṃ karoti kalyāṇam ārogyaṃ dhanasampadā |
śatrubuddhivināśāya dīpajyotirnamo'stu te ||
dīpajyotiḥ parabrahma dīpajyotirjanārdanaḥ |
dīpo haratu me pāpaṃ dīpajyotirnamo'stu te ||
ಅರ್ಥ
Salutation to the lamp's flame, which brings what is auspicious and good, health and prosperity, and removes hostile thoughts. The lamp's light is the supreme Brahman, it is Janardana; may the lamp take away my wrongdoing.
ಪದಶಃ
| ಪದ | ರೋಮನ್ | ಅರ್ಥ |
|---|---|---|
| शुभं | śubhaṃ | what is auspicious |
| करोति | karoti | brings about |
| कल्याणम् | kalyāṇam | welfare, the good |
| आरोग्यं | ārogyaṃ | ಆರೋಗ್ಯ |
| धनसम्पदा | dhanasampadā | wealth and prosperity |
| शत्रुबुद्धिविनाशाय | śatrubuddhivināśāya | to destroy hostile thinking |
| दीपज्योतिर्नमोऽस्तु | dīpajyotirnamo'stu | O lamp-flame, salutation be |
| ते | te | to you |
| दीपज्योतिः | dīpajyotiḥ | the lamp's flame |
| परब्रह्म | parabrahma | the supreme Brahman |
| दीपज्योतिर्जनार्दनः | dīpajyotirjanārdanaḥ | the lamp's flame is Janardana (Vishnu) |
| दीपो | dīpo | the lamp |
| हरतु | haratu | may it take away |
| मे | me | my |
| पापं | pāpaṃ | wrongdoing, sin |
ಉಚ್ಚಾರಣೆ ತರಬೇತಿ
शुśuभंbhaṃ कkaरोroतिti कkaल्याlyāणम्ṇam आāरोroग्यंgyaṃ धdhaनnaसsaम्पmpaदाdā । शśaत्रुtruबुbuद्धिddhiविviनाnāशाśāयya दीdīपpaज्योjyoतिtiर्नrnaमोऽmo'स्तुstu तेte ॥ दीdīपpaज्योjyoतिःtiḥ पpaरraब्रbraह्मhma दीdīपpaज्योjyoतिtiर्जrjaनाnāर्दrdaनःnaḥ । दीdīपोpo हhaरraतुtu मेme पाpāपंpaṃ दीdīपpaज्योjyoतिtiर्नrnaमोऽmo'स्तुstu तेte ॥
64 ಅಕ್ಷರಗಳು, 107 ಮಾತ್ರೆಗಳು · ಅಡಿಗೆರೆ ಹಾಕಿದ ಅಕ್ಷರಗಳು ಗುರು (ದೀರ್ಘ ಅಥವಾ ಭಾರ), ಮತ್ತು ಅವನ್ನು ಲಘು (ಹ್ರಸ್ವ) ಅಕ್ಷರಗಳಿಗಿಂತ ಸುಮಾರು ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಹೊತ್ತು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಧ್ವನಿಯು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಕೃತಕ ಮಾತು. ಇದು ಅಂದಾಜು ಮಾತ್ರ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತವನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಬಹುದು (ಸ್ವರದ ದೀರ್ಘತೆ, ವಿಸರ್ಗ, ಸಂಯುಕ್ತಾಕ್ಷರಗಳು). ಗುರುವಿನಿಂದ ಅಥವಾ ಅಧಿಕೃತ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣದಿಂದ ಕಲಿಯಿರಿ.
ಕಂಠಪಾಠ
ಹೆಚ್ಚು ಪದಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಸ್ಲೈಡರ್ ಸರಿಸಿ, ಶ್ಲೋಕವನ್ನು ಪಠಿಸಿ, ನಂತರ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಮರೆಮಾಡಿದ ಪದದ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಿ.
।
॥
।
॥
ಇದು ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೆನಪಿತ್ತು?
ನೆನಪಿನಿಂದ ಪಠಿಸಿ, ನಂತರ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಆರಿಸಿ. ಕಠಿಣ ಶ್ಲೋಕಗಳು ಬೇಗ ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತವೆ.
ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿಲ್ಲ: ನಿಮ್ಮ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಇರುತ್ತದೆ.