Tvameva Mata Cha Pita Tvameva
Traditional verse (source not firmly established)
உரை
त्वमेव माता च पिता त्वमेव
त्वमेव बन्धुश्च सखा त्वमेव ।
त्वमेव विद्या द्रविणं त्वमेव
त्वमेव सर्वं मम देव देव ॥
tvameva mātā ca pitā tvameva
tvameva bandhuśca sakhā tvameva |
tvameva vidyā draviṇaṃ tvameva
tvameva sarvaṃ mama deva deva ||
பொருள்
You alone are mother and father; you alone are kinsman and friend; you alone are knowledge and wealth; you are my everything, O God of gods.
சொல்லுக்குச் சொல்
| சொல் | ரோமன் | பொருள் |
|---|---|---|
| त्वमेव | tvameva | you alone |
| माता | mātā | தாய் |
| च | ca | மேலும் |
| पिता | pitā | தந்தை |
| बन्धुश्च | bandhuśca | and kinsman |
| सखा | sakhā | friend |
| विद्या | vidyā | knowledge |
| द्रविणं | draviṇaṃ | செல்வம் |
| सर्वं | sarvaṃ | everything |
| मम | mama | my |
| देव देव | deva deva | O God of gods |
உச்சரிப்புப் பயிற்சி
त्वtvaमेmeवva माmāताtā चca पिpiताtā त्वtvaमेmeवva त्वtvaमेmeवva बbaन्धुndhuश्चśca सsaखाkhā त्वtvaमेmeवva । त्वtvaमेmeवva विviद्याdyā द्रdraविviणंṇaṃ त्वtvaमेmeवva त्वtvaमेmeवva सsaर्वंrvaṃ मmaमma देdeवva देdeवva ॥
44 எழுத்துகள், 66 மாத்திரைகள் · அடிக்கோடிட்ட எழுத்துகள் குரு (நீண்ட அல்லது கனமான) எழுத்துகள்; இவை லகு (குறுகிய) எழுத்துகளைவிடச் சுமார் இரு மடங்கு நீட்டி உச்சரிக்கப்படுகின்றன.
இந்தக் குரல் உங்கள் சாதனத்தின் செயற்கைப் பேச்சு. இது தோராயமானது மட்டுமே, சம்ஸ்கிருதத்தைத் தவறாக உச்சரிக்கலாம் (உயிர் நீளம், விசர்கம், கூட்டெழுத்துகள்). ஓர் ஆசிரியரிடமிருந்தோ நம்பகமான பதிவிலிருந்தோ கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
மனப்பாடம்
மேலும் சொற்களை மறைக்க ஸ்லைடரை நகர்த்துங்கள், ஸ்லோகத்தை ஓதுங்கள், பிறகு சரிபார்க்க மறைந்த சொல்லைத் தட்டுங்கள்.
।
॥
எவ்வளவு நன்றாக நினைவில் இருந்தது?
நினைவிலிருந்து ஓதி, பிறகு நேர்மையாகத் தேர்ந்தெடுங்கள். கடினமான ஸ்லோகங்கள் விரைவில் திரும்ப வரும்.
உள்நுழையவில்லை: உங்கள் மீள்பார்வை அட்டவணை இந்தச் சாதனத்தில் மட்டுமே வைக்கப்படும்.