બીટા આ ભાષા નવી છે અને મશીન દ્વારા અનુવાદિત છે, તેથી કેટલાક શબ્દો અપૂર્ણ હોઈ શકે છે. ગણતરીઓ દરેક ભાષામાં સરખી છે. આમાં વાંચો: English · हिन्दी
શ્લોક 25 / 30 · તબક્કો 4: ચાર પંક્તિની સ્તુતિઓ

Tvameva Mata Cha Pita Tvameva

Traditional verse (source not firmly established)

પાઠ

त्वमेव माता च पिता त्वमेव

त्वमेव बन्धुश्च सखा त्वमेव ।

त्वमेव विद्या द्रविणं त्वमेव

त्वमेव सर्वं मम देव देव ॥

tvameva mātā ca pitā tvameva

tvameva bandhuśca sakhā tvameva |

tvameva vidyā draviṇaṃ tvameva

tvameva sarvaṃ mama deva deva ||

અર્થ

You alone are mother and father; you alone are kinsman and friend; you alone are knowledge and wealth; you are my everything, O God of gods.

શબ્દશઃ

શબ્દરોમનઅર્થ
त्वमेवtvamevayou alone
माताmātāમાતા
चcaઅને
पिताpitāપિતા
बन्धुश्चbandhuścaand kinsman
सखाsakhāfriend
विद्याvidyāknowledge
द्रविणंdraviṇaṃધન
सर्वंsarvaṃeverything
ममmamamy
देव देवdeva devaO God of gods

ઉચ્ચારણ ટ્રેનર

त्वtvaमेmeवva माmāताtā चca पिpiताtā त्वtvaमेmeवva त्वtvaमेmeवva बbaन्धुndhuश्चśca सsaखाkhā त्वtvaमेmeवva । त्वtvaमेmeवva विviद्याdyā द्रdraविviणंṇaṃ त्वtvaमेmeवva त्वtvaमेmeवva सsaर्वंrvaṃ मmaमma देdeवva देdeवva ॥

44 અક્ષર, 66 માત્રા · રેખાંકિત અક્ષરો ગુરુ (દીર્ઘ કે ભારે) છે અને લઘુ (હ્રસ્વ) અક્ષરો કરતાં લગભગ બમણા લંબાવાય છે.

આ અવાજ તમારા ઉપકરણની કૃત્રિમ વાણી છે. તે ફક્ત અંદાજિત છે અને સંસ્કૃતનો ખોટો ઉચ્ચાર કરી શકે છે (સ્વરની માત્રા, વિસર્ગ, જોડાક્ષરો). ગુરુ પાસેથી કે પ્રમાણભૂત રેકોર્ડિંગમાંથી શીખો.

કંઠસ્થ કરો

વધુ શબ્દો છુપાવવા સ્લાઇડર ખસેડો, શ્લોકનો પાઠ કરો, પછી તપાસવા છુપાયેલા શબ્દ પર ટૅપ કરો.

।

॥

તમને કેટલું યાદ રહ્યું?

યાદથી પાઠ કરો, પછી પ્રામાણિકપણે પસંદ કરો. અઘરા શ્લોક વહેલા પાછા આવે છે.

સાઇન ઇન નથી: તમારું પુનરાવર્તન સમયપત્રક ફક્ત આ ઉપકરણ પર જ રહે છે.