Gange Cha Yamune Chaiva (invoking the holy rivers)
Traditional verse
உரை
गङ्गे च यमुने चैव गोदावरि सरस्वति ।
नर्मदे सिन्धु कावेरि जलेऽस्मिन् सन्निधिं कुरु ॥
gaṅge ca yamune caiva godāvari sarasvati |
narmade sindhu kāveri jale'smin sannidhiṃ kuru ||
பொருள்
O Ganga, Yamuna, Godavari, Saraswati, Narmada, Sindhu and Kaveri — be present in this water.
சொல்லுக்குச் சொல்
| சொல் | ரோமன் | பொருள் |
|---|---|---|
| गङ्गे | gaṅge | O Ganga |
| च | ca | மேலும் |
| यमुने | yamune | O Yamuna |
| चैव | caiva | and also |
| गोदावरि | godāvari | O Godavari |
| सरस्वति | sarasvati | O Saraswati |
| नर्मदे | narmade | O Narmada |
| सिन्धु | sindhu | O Sindhu |
| कावेरि | kāveri | O Kaveri |
| जलेऽस्मिन् | jale'smin | in this water |
| सन्निधिं | sannidhiṃ | presence |
| कुरु | kuru | make (be present) |
உச்சரிப்புப் பயிற்சி
गgaङ्गेṅge चca यyaमुmuनेne चैcaiवva गोgoदाdāवvaरिri सsaरraस्वsvaतिti । नnaर्मrmaदेde सिsiन्धुndhu काkāवेveरिri जjaलेऽle'स्मिन्smin सsaन्निnniधिंdhiṃ कुkuरुru ॥
32 எழுத்துகள், 48 மாத்திரைகள் · அடிக்கோடிட்ட எழுத்துகள் குரு (நீண்ட அல்லது கனமான) எழுத்துகள்; இவை லகு (குறுகிய) எழுத்துகளைவிடச் சுமார் இரு மடங்கு நீட்டி உச்சரிக்கப்படுகின்றன.
இந்தக் குரல் உங்கள் சாதனத்தின் செயற்கைப் பேச்சு. இது தோராயமானது மட்டுமே, சம்ஸ்கிருதத்தைத் தவறாக உச்சரிக்கலாம் (உயிர் நீளம், விசர்கம், கூட்டெழுத்துகள்). ஓர் ஆசிரியரிடமிருந்தோ நம்பகமான பதிவிலிருந்தோ கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
மனப்பாடம்
மேலும் சொற்களை மறைக்க ஸ்லைடரை நகர்த்துங்கள், ஸ்லோகத்தை ஓதுங்கள், பிறகு சரிபார்க்க மறைந்த சொல்லைத் தட்டுங்கள்.
।
॥
எவ்வளவு நன்றாக நினைவில் இருந்தது?
நினைவிலிருந்து ஓதி, பிறகு நேர்மையாகத் தேர்ந்தெடுங்கள். கடினமான ஸ்லோகங்கள் விரைவில் திரும்ப வரும்.
உள்நுழையவில்லை: உங்கள் மீள்பார்வை அட்டவணை இந்தச் சாதனத்தில் மட்டுமே வைக்கப்படும்.