Atulita Baladhamam
Ramcharitmanas, Sundarkand, opening shloka 3
പാഠം
अतुलितबलधामं हेमशैलाभदेहं
दनुजवनकृशानुं ज्ञानिनामग्रगण्यम् ।
सकलगुणनिधानं वानराणामधीशं
रघुपतिप्रियभक्तं वातजातं नमामि ॥
atulitabaladhāmaṃ hemaśailābhadehaṃ
danujavanakṛśānuṃ jñānināmagragaṇyam |
sakalaguṇanidhānaṃ vānarāṇāmadhīśaṃ
raghupatipriyabhaktaṃ vātajātaṃ namāmi ||
അർത്ഥം
I bow to the son of the wind — abode of matchless strength, with a body shining like a golden mountain, a fire to the forest of demons, foremost among the wise, treasury of all virtues, lord of the monkeys, beloved devotee of Raghupati.
വാക്കിന് വാക്ക്
| വാക്ക് | റോമൻ | അർത്ഥം |
|---|---|---|
| अतुलितबलधामं | atulitabaladhāmaṃ | abode of matchless strength |
| हेमशैलाभदेहं | hemaśailābhadehaṃ | body shining like a golden mountain |
| दनुजवनकृशानुं | danujavanakṛśānuṃ | fire to the forest of demons |
| ज्ञानिनामग्रगण्यम् | jñānināmagragaṇyam | foremost among the wise |
| सकलगुणनिधानं | sakalaguṇanidhānaṃ | treasury of all virtues |
| वानराणामधीशं | vānarāṇāmadhīśaṃ | lord of the monkeys |
| रघुपतिप्रियभक्तं | raghupatipriyabhaktaṃ | beloved devotee of Raghupati |
| वातजातं | vātajātaṃ | son of the wind |
| नमामि | namāmi | I bow |
ഉച്ചാരണ പരിശീലകൻ
अaतुtuलिliतtaबbaलlaधाdhāमंmaṃ हेheमmaशैśaiलाlāभbhaदेdeहंhaṃ दdaनुnuजjaवvaनnaकृkṛशाśāनुंnuṃ ज्ञाjñāनिniनाnāमmaग्रgraगgaण्यम्ṇyam । सsaकkaलlaगुguणṇaनिniधाdhāनंnaṃ वाvāनnaराrāणाṇāमmaधीdhīशंśaṃ रraघुghuपpaतिtiप्रिpriयyaभbhaक्तंktaṃ वाvāतtaजाjāतंtaṃ नnaमाmāमिmi ॥
60 അക്ഷരങ്ങൾ, 88 മാത്രകൾ · അടിവരയിട്ട അക്ഷരങ്ങൾ ഗുരു (ദീർഘം അല്ലെങ്കിൽ ഘനം) ആണ്, ലഘു (ഹ്രസ്വം) അക്ഷരങ്ങളുടെ ഏകദേശം ഇരട്ടി നേരം നീട്ടുന്നു.
ശബ്ദം നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ കൃത്രിമ സംഭാഷണമാണ്. ഇത് ഏകദേശം മാത്രമാണ്, സംസ്കൃതം (സ്വരദൈർഘ്യം, വിസർഗ്ഗം, കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ) തെറ്റായി ഉച്ചരിച്ചേക്കാം. ഒരു ഗുരുവിൽ നിന്നോ ആധികാരിക റെക്കോർഡിംഗിൽ നിന്നോ പഠിക്കുക.
മനഃപാഠമാക്കുക
കൂടുതൽ വാക്കുകൾ മറയ്ക്കാൻ സ്ലൈഡർ നീക്കുക, ശ്ലോകം ചൊല്ലുക, തുടർന്ന് പരിശോധിക്കാൻ മറഞ്ഞ വാക്കിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
।
॥
നിങ്ങൾ ഇത് എത്ര നന്നായി ഓർത്തു?
ഓർമ്മയിൽ നിന്ന് ചൊല്ലുക, തുടർന്ന് സത്യസന്ധമായി തിരഞ്ഞെടുക്കുക. കഠിനമായ ശ്ലോകങ്ങൾ വേഗത്തിൽ തിരികെ വരും.
സൈൻ ഇൻ ചെയ്തിട്ടില്ല: നിങ്ങളുടെ അവലോകന സമയക്രമം ഈ ഉപകരണത്തിൽ മാത്രം സൂക്ഷിക്കും.