Ya Kundendu Tusharahara Dhavala (Saraswati vandana)
Traditional verse
പാഠം
या कुन्देन्दुतुषारहारधवला या शुभ्रवस्त्रावृता
या वीणावरदण्डमण्डितकरा या श्वेतपद्मासना ।
या ब्रह्माच्युतशङ्करप्रभृतिभिर्देवैः सदा वन्दिता
सा मां पातु सरस्वती भगवती निःशेषजाड्यापहा ॥
yā kundendutuṣārahāradhavalā yā śubhravastrāvṛtā
yā vīṇāvaradaṇḍamaṇḍitakarā yā śvetapadmāsanā |
yā brahmācyutaśaṅkaraprabhṛtibhirdevaiḥ sadā vanditā
sā māṃ pātu sarasvatī bhagavatī niḥśeṣajāḍyāpahā ||
അർത്ഥം
She who is white as the jasmine, the moon, snow and a pearl garland, clothed in white, whose hands are adorned with the fine staff of the veena, seated on a white lotus, ever worshipped by Brahma, Vishnu, Shankara and the other gods — may that Goddess Saraswati, who removes all dullness, protect me.
വാക്കിന് വാക്ക്
| വാക്ക് | റോമൻ | അർത്ഥം |
|---|---|---|
| या | yā | she who |
| कुन्देन्दुतुषारहारधवला | kundendutuṣārahāradhavalā | white as jasmine, moon, snow and pearls |
| शुभ्रवस्त्रावृता | śubhravastrāvṛtā | clothed in white garments |
| वीणावरदण्डमण्डितकरा | vīṇāvaradaṇḍamaṇḍitakarā | hands adorned with the fine veena |
| श्वेतपद्मासना | śvetapadmāsanā | seated on a white lotus |
| ब्रह्माच्युतशङ्करप्रभृतिभिर्देवैः | brahmācyutaśaṅkaraprabhṛtibhirdevaiḥ | by Brahma, Vishnu, Shankara and other gods |
| सदा | sadā | always |
| वन्दिता | vanditā | worshipped |
| सा | sā | she |
| मां | māṃ | മേ |
| पातु | pātu | may protect |
| सरस्वती | sarasvatī | Saraswati |
| भगवती | bhagavatī | the Goddess |
| निःशेषजाड्यापहा | niḥśeṣajāḍyāpahā | remover of all dullness |
ഉച്ചാരണ പരിശീലകൻ
याyā कुkuन्देndeन्दुnduतुtuषाṣāरraहाhāरraधdhaवvaलाlā याyā शुśuभ्रbhraवvaस्त्राstrāवृvṛताtā याyā वीvīणाṇāवvaरraदdaण्डṇḍaमmaण्डिṇḍiतtaकkaराrā याyā श्वेśveतtaपpaद्माdmāसsaनाnā । याyā ब्रbraह्माhmāच्युcyuतtaशśaङ्कṅkaरraप्रpraभृbhṛतिtiभिbhiर्देrdeवैःvaiḥ सsaदाdā वvaन्दिndiताtā साsā मांmāṃ पाpāतुtu सsaरraस्वsvaतीtī भbhaगgaवvaतीtī निःniḥशेśeषṣaजाjāड्याḍyāपpaहाhā ॥
76 അക്ഷരങ്ങൾ, 120 മാത്രകൾ · അടിവരയിട്ട അക്ഷരങ്ങൾ ഗുരു (ദീർഘം അല്ലെങ്കിൽ ഘനം) ആണ്, ലഘു (ഹ്രസ്വം) അക്ഷരങ്ങളുടെ ഏകദേശം ഇരട്ടി നേരം നീട്ടുന്നു.
ശബ്ദം നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ കൃത്രിമ സംഭാഷണമാണ്. ഇത് ഏകദേശം മാത്രമാണ്, സംസ്കൃതം (സ്വരദൈർഘ്യം, വിസർഗ്ഗം, കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ) തെറ്റായി ഉച്ചരിച്ചേക്കാം. ഒരു ഗുരുവിൽ നിന്നോ ആധികാരിക റെക്കോർഡിംഗിൽ നിന്നോ പഠിക്കുക.
മനഃപാഠമാക്കുക
കൂടുതൽ വാക്കുകൾ മറയ്ക്കാൻ സ്ലൈഡർ നീക്കുക, ശ്ലോകം ചൊല്ലുക, തുടർന്ന് പരിശോധിക്കാൻ മറഞ്ഞ വാക്കിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
।
॥
നിങ്ങൾ ഇത് എത്ര നന്നായി ഓർത്തു?
ഓർമ്മയിൽ നിന്ന് ചൊല്ലുക, തുടർന്ന് സത്യസന്ധമായി തിരഞ്ഞെടുക്കുക. കഠിനമായ ശ്ലോകങ്ങൾ വേഗത്തിൽ തിരികെ വരും.
സൈൻ ഇൻ ചെയ്തിട്ടില്ല: നിങ്ങളുടെ അവലോകന സമയക്രമം ഈ ഉപകരണത്തിൽ മാത്രം സൂക്ഷിക്കും.