Apavitrah Pavitro Va (purification verse)
Traditional verse used in puja
পাঠ
अपवित्रः पवित्रो वा सर्वावस्थां गतोऽपि वा ।
यः स्मरेत् पुण्डरीकाक्षं स बाह्याभ्यन्तरः शुचिः ॥
apavitraḥ pavitro vā sarvāvasthāṃ gato'pi vā |
yaḥ smaret puṇḍarīkākṣaṃ sa bāhyābhyantaraḥ śuciḥ ||
অর্থ
Whether impure or pure, in whatever condition one may be, whoever remembers the lotus-eyed Lord becomes pure outside and within.
শব্দে শব্দে
| শব্দ | রোমান | অর্থ |
|---|---|---|
| अपवित्रः | apavitraḥ | impure |
| पवित्रो | pavitro | pure |
| वा | vā | or |
| सर्वावस्थां | sarvāvasthāṃ | every condition |
| गतोऽपि | gato'pi | even having reached |
| यः | yaḥ | whoever |
| स्मरेत् | smaret | would remember |
| पुण्डरीकाक्षं | puṇḍarīkākṣaṃ | the lotus-eyed Lord |
| स | sa | হে |
| बाह्याभ्यन्तरः | bāhyābhyantaraḥ | outside and within |
| शुचिः | śuciḥ | pure |
উচ্চারণ প্রশিক্ষক
अaपpaविviत्रःtraḥ पpaविviत्रोtro वाvā सsaर्वाrvāवvaस्थांsthāṃ गgaतोऽto'पिpi वाvā । यःyaḥ स्मsmaरेत्ret पुpuण्डṇḍaरीrīकाkāक्षंkṣaṃ सsa बाbāह्याhyāभ्यbhyaन्तntaरःraḥ शुśuचिःciḥ ॥
32টি অক্ষর, 54টি মাত্রা · নিচে দাগ দেওয়া অক্ষরগুলি গুরু (দীর্ঘ বা ভারী) এবং লঘু (হ্রস্ব) অক্ষরের প্রায় দ্বিগুণ সময় ধরে উচ্চারিত হয়।
কণ্ঠস্বরটি আপনার ডিভাইসের কৃত্রিম স্বর। এটি কেবল আনুমানিক এবং সংস্কৃতের উচ্চারণে (স্বরের দৈর্ঘ্য, বিসর্গ, যুক্তাক্ষর) ভুল করতে পারে। কোনো শিক্ষক বা প্রামাণিক রেকর্ডিং থেকে শিখুন।
মুখস্থ করুন
আরও শব্দ লুকোতে স্লাইডার সরান, শ্লোকটি আবৃত্তি করুন, তারপর যাচাই করতে কোনো লুকোনো শব্দে ট্যাপ করুন।
।
॥
কতটা মনে ছিল?
স্মৃতি থেকে আবৃত্তি করুন, তারপর সততার সঙ্গে বেছে নিন। কঠিন শ্লোক তাড়াতাড়ি ফিরে আসে।
সাইন ইন করা নেই: আপনার পুনরালোচনার সময়সূচি শুধু এই ডিভাইসে রাখা হয়।