ବିଟା ଏହି ଭାଷା ନୂଆ ଏବଂ ମେସିନ୍ ଦ୍ୱାରା ଅନୁବାଦିତ, ତେଣୁ କିଛି ଶବ୍ଦ ତ୍ରୁଟିପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇପାରେ। ସମସ୍ତ ଭାଷାରେ ଗଣନା ସମାନ। ପଢ଼ନ୍ତୁ: English · हिन्दी
30 ମଧ୍ୟରୁ ଶ୍ଳୋକ 14 · ସ୍ତର 2: ଦୁଇ-ଧାଡ଼ିର ପ୍ରାର୍ଥନା

Krishnaya Vasudevaya Haraye Paramatmane

Bhagavata Purana 10.73.16

ପାଠ

कृष्णाय वासुदेवाय हरये परमात्मने ।

प्रणतक्लेशनाशाय गोविन्दाय नमो नमः ॥

kṛṣṇāya vāsudevāya haraye paramātmane |

praṇatakleśanāśāya govindāya namo namaḥ ||

ଅର୍ଥ

Salutations again and again to Krishna, son of Vasudeva, Hari, the Supreme Self, Govinda, who destroys the distress of those who bow to him.

ଶବ୍ଦ-ପ୍ରତି-ଶବ୍ଦ

ଶବ୍ଦରୋମାନ୍ଅର୍ଥ
कृष्णायkṛṣṇāyato Krishna
वासुदेवायvāsudevāyato the son of Vasudeva
हरयेharayeto Hari
परमात्मनेparamātmaneto the Supreme Self
प्रणतक्लेशनाशायpraṇatakleśanāśāyato the destroyer of the devotees' distress
गोविन्दायgovindāyato Govinda
नमोnamosalutation
नमःnamaḥsalutation again

ଉଚ୍ଚାରଣ ପ୍ରଶିକ୍ଷକ

कृkṛष्णाṣṇāयya वाvāसुsuदेdeवाvāयya हhaरraयेye पpaरraमाmāत्मtmaनेne । प्रpraणṇaतtaक्लेkleशśaनाnāशाśāयya गोgoविviन्दाndāयya नnaमोmo नnaमःmaḥ ॥

32 ଅକ୍ଷର, 49 ମାତ୍ରା · ରେଖାଙ୍କିତ ଅକ୍ଷରଗୁଡ଼ିକ ଗୁରୁ (ଦୀର୍ଘ ବା ଭାରୀ) ଏବଂ ଲଘୁ (ହ୍ରସ୍ୱ) ଅକ୍ଷରଠାରୁ ପ୍ରାୟ ଦୁଇଗୁଣ ସମୟ ଧରି ରଖାଯାଏ।

ସ୍ୱରଟି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର କୃତ୍ରିମ ସ୍ୱର। ଏହା କେବଳ ଆନୁମାନିକ ଏବଂ ସଂସ୍କୃତକୁ ଭୁଲ ଉଚ୍ଚାରଣ କରିପାରେ (ସ୍ୱରର ଦୈର୍ଘ୍ୟ, ବିସର୍ଗ, ଯୁକ୍ତାକ୍ଷର)। ଗୁରୁଙ୍କଠାରୁ ବା ପ୍ରାମାଣିକ ରେକର୍ଡିଂରୁ ଶିଖନ୍ତୁ।

ମୁଖସ୍ଥ କରନ୍ତୁ

ଅଧିକ ଶବ୍ଦ ଲୁଚାଇବାକୁ ସ୍ଲାଇଡର୍ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ, ଶ୍ଳୋକ ଆବୃତ୍ତି କରନ୍ତୁ, ତା’ପରେ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଏକ ଲୁଚିଥିବା ଶବ୍ଦ ଉପରେ ଦବାନ୍ତୁ।

।

॥

ଆପଣ ଏହାକୁ କେତେ ଭଲ ମନେ ରଖିଲେ?

ସ୍ମୃତିରୁ ଆବୃତ୍ତି କରନ୍ତୁ, ତା’ପରେ ସଚ୍ଚୋଟ ଭାବେ ବାଛନ୍ତୁ। କଠିନ ଶ୍ଳୋକ ଶୀଘ୍ର ଫେରିଆସେ।

ସାଇନ୍ ଇନ୍ ହୋଇନାହିଁ: ଆପଣଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ସୂଚୀ କେବଳ ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ରଖାଯାଏ।