Om Saha Navavatu (Shanti Mantra) ॐ सह नाववतु (शान्ति मन्त्र)
The Upanishadic peace invocation of teacher and student, recited before study and, in many homes, before meals.
- ପ୍ରକାର ଶାନ୍ତି ମନ୍ତ୍ର
- ଭାଷା ସଂସ୍କୃତ
- ପରମ୍ପରା ବୈଦିକ
- ଉତ୍ସ Taittiriya Upanishad — Taittiriya Upanishad (invocation of the Brahmananda Valli); also the invocation of the Katha Upanishad
ମୂଳ / ଶାସ୍ତ୍ରୀୟ ପାଠ ସମ୍ପାଦକୀୟ ଯାଞ୍ଚ ହୋଇଛି
ମୂଳ ପାଠ
ଶୁଣନ୍ତୁ ଓ ଅଭ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ
କୃତ୍ରିମ ସ୍ୱର — ଉଚ୍ଚାରଣ ତ୍ରୁଟିପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇପାରେ; ରେକର୍ଡିଂକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତୁ।
କି (ପ୍ଲେୟାର୍ରେ ଫୋକସ୍ ଥିବାବେଳେ): ← ଓ → ପୂର୍ବ ବା ପରବର୍ତ୍ତୀ ପଦ, Space ବଜାନ୍ତୁ ବା ବିରତି।
ଏଠାରେ ଉଚ୍ଚାରଣ ଅଡିଓ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ: ଏହି ପାଠର ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କୌଣସି ରେକର୍ଡିଂ ନାହିଁ, ଏବଂ ଏହି ବ୍ରାଉଜରରେ କୌଣସି ସଂସ୍କୃତ ବା ହିନ୍ଦୀ କଥିତ ସ୍ୱର ନାହିଁ।
ମନ୍ତ୍ର
ॐ सह नाववतु । सह नौ भुनक्तु । सह वीर्यं करवावहै ।oṃ saha nāvavatu | saha nau bhunaktu | saha vīryaṃ karavāvahai |
तेजस्वि नावधीतमस्तु मा विद्विषावहै ॥tejasvi nāvadhītamastu mā vidviṣāvahai ||
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥oṃ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ ||
ରୋମାନ ଧାଡ଼ି ଦେବନାଗରୀରୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ IAST ଲିପ୍ୟନ୍ତରଣ (ā = ଦୀର୍ଘ ଆ, ṃ = ଅନୁସ୍ୱାର, ḥ = ବିସର୍ଗ, ś/ṣ = ଶ/ଷ, c = ଚ)। ହିନ୍ଦୀ, ଅୱଧୀ ଓ ବ୍ରଜ ପାଠରେ ଶବ୍ଦ ଶେଷର ଅଉଚ୍ଚାରିତ “a” ଛାଡ଼ିଦିଆଯାଏ। ଲିପ୍ୟନ୍ତରଣରେ ବୈଦିକ ସ୍ୱର ଦେଖାଯାଏ ନାହିଁ।
ପ୍ରଶ୍ନ
Om Saha Navavatu (Shanti Mantra) କ'ଣ?
The Upanishadic peace invocation of teacher and student, recited before study and, in many homes, before meals.
Om Saha Navavatu (Shanti Mantra)ର ଅର୍ଥ କ'ଣ?
May (the Lord) protect us both; may he nourish us both; may we work together with vigour; may our study be full of light; may we not bear ill will to each other. Om, peace, peace, peace.
Om Saha Navavatu (Shanti Mantra)ର ଉତ୍ସ କ'ଣ?
Taittiriya Upanishad — Taittiriya Upanishad (invocation of the Brahmananda Valli); also the invocation of the Katha Upanishad. ପରମ୍ପରା: ବୈଦିକ।
Om Saha Navavatu (Shanti Mantra) କିପରି ଉଚ୍ଚାରଣ କରିବେ?
Vedic recitation uses accents (svara) that ordinary script and transliteration do not show. Learn the chanted form from a teacher or a reliable recording.