Ya Kundendu Tusharahara Dhavala (Saraswati vandana)
Traditional verse
पाठ
या कुन्देन्दुतुषारहारधवला या शुभ्रवस्त्रावृता
या वीणावरदण्डमण्डितकरा या श्वेतपद्मासना ।
या ब्रह्माच्युतशङ्करप्रभृतिभिर्देवैः सदा वन्दिता
सा मां पातु सरस्वती भगवती निःशेषजाड्यापहा ॥
yā kundendutuṣārahāradhavalā yā śubhravastrāvṛtā
yā vīṇāvaradaṇḍamaṇḍitakarā yā śvetapadmāsanā |
yā brahmācyutaśaṅkaraprabhṛtibhirdevaiḥ sadā vanditā
sā māṃ pātu sarasvatī bhagavatī niḥśeṣajāḍyāpahā ||
अर्थ
She who is white as the jasmine, the moon, snow and a pearl garland, clothed in white, whose hands are adorned with the fine staff of the veena, seated on a white lotus, ever worshipped by Brahma, Vishnu, Shankara and the other gods — may that Goddess Saraswati, who removes all dullness, protect me.
शब्दशः
| शब्द | रोमन | अर्थ |
|---|---|---|
| या | yā | she who |
| कुन्देन्दुतुषारहारधवला | kundendutuṣārahāradhavalā | white as jasmine, moon, snow and pearls |
| शुभ्रवस्त्रावृता | śubhravastrāvṛtā | clothed in white garments |
| वीणावरदण्डमण्डितकरा | vīṇāvaradaṇḍamaṇḍitakarā | hands adorned with the fine veena |
| श्वेतपद्मासना | śvetapadmāsanā | seated on a white lotus |
| ब्रह्माच्युतशङ्करप्रभृतिभिर्देवैः | brahmācyutaśaṅkaraprabhṛtibhirdevaiḥ | by Brahma, Vishnu, Shankara and other gods |
| सदा | sadā | always |
| वन्दिता | vanditā | worshipped |
| सा | sā | she |
| मां | māṃ | मे |
| पातु | pātu | may protect |
| सरस्वती | sarasvatī | Saraswati |
| भगवती | bhagavatī | the Goddess |
| निःशेषजाड्यापहा | niḥśeṣajāḍyāpahā | remover of all dullness |
उच्चारण प्रशिक्षक
याyā कुkuन्देndeन्दुnduतुtuषाṣāरraहाhāरraधdhaवvaलाlā याyā शुśuभ्रbhraवvaस्त्राstrāवृvṛताtā याyā वीvīणाṇāवvaरraदdaण्डṇḍaमmaण्डिṇḍiतtaकkaराrā याyā श्वेśveतtaपpaद्माdmāसsaनाnā । याyā ब्रbraह्माhmāच्युcyuतtaशśaङ्कṅkaरraप्रpraभृbhṛतिtiभिbhiर्देrdeवैःvaiḥ सsaदाdā वvaन्दिndiताtā साsā मांmāṃ पाpāतुtu सsaरraस्वsvaतीtī भbhaगgaवvaतीtī निःniḥशेśeषṣaजाjāड्याḍyāपpaहाhā ॥
76 अक्षर, 120 मात्रा · रेखाङ्कित अक्षरहरू गुरु (दीर्घ वा भारी) हुन् र लघु (ह्रस्व) अक्षरभन्दा लगभग दोब्बर लामो उच्चारण गरिन्छन्।
आवाज तपाईंको उपकरणको कृत्रिम वाणी हो। यो अनुमानित मात्र हो र संस्कृतको उच्चारण गलत गर्न सक्छ (स्वरको दीर्घता, विसर्ग, संयुक्ताक्षर)। गुरु वा प्रामाणिक रेकर्डिङबाट सिक्नुहोस्।
कण्ठ गर्नुहोस्
थप शब्द लुकाउन स्लाइडर सार्नुहोस्, श्लोक पाठ गर्नुहोस्, अनि जाँच्न लुकेको शब्द थिच्नुहोस्।
।
॥
तपाईंले कति राम्ररी सम्झनुभयो?
सम्झेर पाठ गर्नुहोस्, अनि इमानदारीपूर्वक छान्नुहोस्। गाह्रा श्लोक चाँडै फर्केर आउँछन्।
साइन इन गरिएको छैन: तपाईंको समीक्षा तालिका यस उपकरणमा मात्र राखिन्छ।