Kayena Vacha (offering of all actions)
Adapted from Bhagavata Purana 11.2.36
പാഠം
कायेन वाचा मनसेन्द्रियैर्वा
बुद्ध्यात्मना वा प्रकृतेः स्वभावात् ।
करोमि यद्यत् सकलं परस्मै
नारायणायेति समर्पयामि ॥
kāyena vācā manasendriyairvā
buddhyātmanā vā prakṛteḥ svabhāvāt |
karomi yadyat sakalaṃ parasmai
nārāyaṇāyeti samarpayāmi ||
അർത്ഥം
Whatever I do with body, speech, mind or senses, with intellect or inner self, or by the habit of my nature — all of it I offer to the Supreme, to Narayana.
വാക്കിന് വാക്ക്
| വാക്ക് | റോമൻ | അർത്ഥം |
|---|---|---|
| कायेन | kāyena | with the body |
| वाचा | vācā | with speech |
| मनसेन्द्रियैर्वा | manasendriyairvā | with mind or senses |
| बुद्ध्यात्मना | buddhyātmanā | with intellect or inner self |
| वा | vā | or |
| प्रकृतेः | prakṛteḥ | of (my) nature |
| स्वभावात् | svabhāvāt | from inherent disposition |
| करोमि | karomi | I do |
| यद्यत् | yadyat | whatever |
| सकलं | sakalaṃ | all of it |
| परस्मै | parasmai | to the Supreme |
| नारायणायेति | nārāyaṇāyeti | to Narayana, thus |
| समर्पयामि | samarpayāmi | I offer |
ഉച്ചാരണ പരിശീലകൻ
काkāयेyeनna वाvāचाcā मmaनnaसेseन्द्रिndriयैyaiर्वाrvā बुbuद्ध्याddhyāत्मtmaनाnā वाvā प्रpraकृkṛतेःteḥ स्वsvaभाbhāवात्vāt । कkaरोroमिmi यyaद्यत्dyat सsaकkaलंlaṃ पpaरraस्मैsmai नाnāराrāयyaणाṇāयेyeतिti सsaमmaर्पrpaयाyāमिmi ॥
44 അക്ഷരങ്ങൾ, 70 മാത്രകൾ · അടിവരയിട്ട അക്ഷരങ്ങൾ ഗുരു (ദീർഘം അല്ലെങ്കിൽ ഘനം) ആണ്, ലഘു (ഹ്രസ്വം) അക്ഷരങ്ങളുടെ ഏകദേശം ഇരട്ടി നേരം നീട്ടുന്നു.
ശബ്ദം നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ കൃത്രിമ സംഭാഷണമാണ്. ഇത് ഏകദേശം മാത്രമാണ്, സംസ്കൃതം (സ്വരദൈർഘ്യം, വിസർഗ്ഗം, കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ) തെറ്റായി ഉച്ചരിച്ചേക്കാം. ഒരു ഗുരുവിൽ നിന്നോ ആധികാരിക റെക്കോർഡിംഗിൽ നിന്നോ പഠിക്കുക.
മനഃപാഠമാക്കുക
കൂടുതൽ വാക്കുകൾ മറയ്ക്കാൻ സ്ലൈഡർ നീക്കുക, ശ്ലോകം ചൊല്ലുക, തുടർന്ന് പരിശോധിക്കാൻ മറഞ്ഞ വാക്കിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
।
॥
നിങ്ങൾ ഇത് എത്ര നന്നായി ഓർത്തു?
ഓർമ്മയിൽ നിന്ന് ചൊല്ലുക, തുടർന്ന് സത്യസന്ധമായി തിരഞ്ഞെടുക്കുക. കഠിനമായ ശ്ലോകങ്ങൾ വേഗത്തിൽ തിരികെ വരും.
സൈൻ ഇൻ ചെയ്തിട്ടില്ല: നിങ്ങളുടെ അവലോകന സമയക്രമം ഈ ഉപകരണത്തിൽ മാത്രം സൂക്ഷിക്കും.