Kayena Vacha (offering of all actions)
Adapted from Bhagavata Purana 11.2.36
ಪಠ್ಯ
कायेन वाचा मनसेन्द्रियैर्वा
बुद्ध्यात्मना वा प्रकृतेः स्वभावात् ।
करोमि यद्यत् सकलं परस्मै
नारायणायेति समर्पयामि ॥
kāyena vācā manasendriyairvā
buddhyātmanā vā prakṛteḥ svabhāvāt |
karomi yadyat sakalaṃ parasmai
nārāyaṇāyeti samarpayāmi ||
ಅರ್ಥ
Whatever I do with body, speech, mind or senses, with intellect or inner self, or by the habit of my nature — all of it I offer to the Supreme, to Narayana.
ಪದಶಃ
| ಪದ | ರೋಮನ್ | ಅರ್ಥ |
|---|---|---|
| कायेन | kāyena | with the body |
| वाचा | vācā | with speech |
| मनसेन्द्रियैर्वा | manasendriyairvā | with mind or senses |
| बुद्ध्यात्मना | buddhyātmanā | with intellect or inner self |
| वा | vā | or |
| प्रकृतेः | prakṛteḥ | of (my) nature |
| स्वभावात् | svabhāvāt | from inherent disposition |
| करोमि | karomi | I do |
| यद्यत् | yadyat | whatever |
| सकलं | sakalaṃ | all of it |
| परस्मै | parasmai | to the Supreme |
| नारायणायेति | nārāyaṇāyeti | to Narayana, thus |
| समर्पयामि | samarpayāmi | I offer |
ಉಚ್ಚಾರಣೆ ತರಬೇತಿ
काkāयेyeनna वाvāचाcā मmaनnaसेseन्द्रिndriयैyaiर्वाrvā बुbuद्ध्याddhyāत्मtmaनाnā वाvā प्रpraकृkṛतेःteḥ स्वsvaभाbhāवात्vāt । कkaरोroमिmi यyaद्यत्dyat सsaकkaलंlaṃ पpaरraस्मैsmai नाnāराrāयyaणाṇāयेyeतिti सsaमmaर्पrpaयाyāमिmi ॥
44 ಅಕ್ಷರಗಳು, 70 ಮಾತ್ರೆಗಳು · ಅಡಿಗೆರೆ ಹಾಕಿದ ಅಕ್ಷರಗಳು ಗುರು (ದೀರ್ಘ ಅಥವಾ ಭಾರ), ಮತ್ತು ಅವನ್ನು ಲಘು (ಹ್ರಸ್ವ) ಅಕ್ಷರಗಳಿಗಿಂತ ಸುಮಾರು ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಹೊತ್ತು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಧ್ವನಿಯು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಕೃತಕ ಮಾತು. ಇದು ಅಂದಾಜು ಮಾತ್ರ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತವನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಬಹುದು (ಸ್ವರದ ದೀರ್ಘತೆ, ವಿಸರ್ಗ, ಸಂಯುಕ್ತಾಕ್ಷರಗಳು). ಗುರುವಿನಿಂದ ಅಥವಾ ಅಧಿಕೃತ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣದಿಂದ ಕಲಿಯಿರಿ.
ಕಂಠಪಾಠ
ಹೆಚ್ಚು ಪದಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಸ್ಲೈಡರ್ ಸರಿಸಿ, ಶ್ಲೋಕವನ್ನು ಪಠಿಸಿ, ನಂತರ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಮರೆಮಾಡಿದ ಪದದ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಿ.
।
॥
ಇದು ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೆನಪಿತ್ತು?
ನೆನಪಿನಿಂದ ಪಠಿಸಿ, ನಂತರ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಆರಿಸಿ. ಕಠಿಣ ಶ್ಲೋಕಗಳು ಬೇಗ ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತವೆ.
ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿಲ್ಲ: ನಿಮ್ಮ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಇರುತ್ತದೆ.