London ਸਥਾਨ ਬਦਲੋ
London ਪੰਚਾਂਗ ਸ਼ਨੀਵਾਰ, 26 ਸਤੰਬਰ 2026
ਭਾਦੋਂ · ਸ਼ੁਕਲ ਪੱਖ ਪੂਰਨਮਾਸ਼ੀ · ਬਿਕ੍ਰਮੀ ਸੰਮਤ 2083 ਸਿਧਾਰਥੀ · ਸ਼ਕ ਸੰਮਤ 1948 ਪਰਾਭਵ · ਵਰਖਾ (ਬਰਸਾਤ)
ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਲਈ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਪੰਚਾਂਗ ਚਾਲੂ ਹੈ। ਸਾਰੇ ਰੀਮਾਈਂਡਰ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ
ਆਵਾਜ਼ ਅਤੇ ਗਤੀ
ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨਾ . ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣਾ . ਬ੍ਰਹਮ ਮਹੂਰਤ ਤੱਕ . ਗੁਲਿਕ ਕਾਲ ਤੱਕ . ਰਾਹੂ ਕਾਲ ਤੱਕ . ਅਭਿਜੀਤ ਮਹੂਰਤ ਤੱਕ . ਯਮਗੰਡ ਤੱਕ . ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨਾ: ਪੂਰਨਮਾਸ਼ੀ ਤਿਥੀ, ਪੂਰਵਾ ਭਾਦ੍ਰਪਦ ਨਛੱਤਰ।
ਪੰਚਾਂਗ ਦੇ ਪੰਜ ਅੰਗ
- ਵਾਰ (ਹਫ਼ਤੇ ਦਾ ਦਿਨ)ਸ਼ਨੀਵਾਰਹਿੰਦੂ ਵਾਰ, ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ ਤੋਂ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ ਤੱਕ
- ਤਿਥੀਪੂਰਨਮਾਸ਼ੀਸ਼ੁਕਲ ਪੱਖ · ਤੱਕ ਫਿਰ ਏਕਮ (ਪ੍ਰਤਿਪਦਾ)
- ਨਛੱਤਰਪੂਰਵਾ ਭਾਦ੍ਰਪਦਤੱਕ ਫਿਰ ਉੱਤਰਾ ਭਾਦ੍ਰਪਦ …
- ਯੋਗਗੰਡਤੱਕ ਫਿਰ ਵ੍ਰਿੱਧੀ …
- ਕਰਣਬਵਤੱਕ ਫਿਰ ਬਾਲਵ …
ਮਹੀਨਾ, ਸੰਮਤ ਅਤੇ ਹੋਰ
- ਚੰਦਰ ਮਹੀਨਾ
- ਭਾਦੋਂ (ਪੂਰਣਿਮਾਂਤ)
- ਸੰਮਤ
- ਬਿਕ੍ਰਮੀ ਸੰਮਤ 2083 · ਸ਼ਕ ਸੰਮਤ 1948
- ਸੰਵਤਸਰ
- ਸਿਧਾਰਥੀ (ਉੱਤਰ ਭਾਰਤੀ) · ਪਰਾਭਵ (ਦੱਖਣ ਭਾਰਤੀ) (ਉੱਤਰ ਭਾਰਤੀ: ਬ੍ਰਹਿਸਪਤੀ (ਬਾਰਹਸਪਤਯ) ਚੱਕਰ, ਮੇਖ ਸੰਗਰਾਂਦ ਵੇਲੇ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਨਾਮ; ਦੱਖਣ ਭਾਰਤੀ: ਸ਼ਕ ਸੰਮਤ ਨਾਲ 60-ਸਾਲਾ ਚੱਕਰ)
- ਰੁੱਤ
- ਵਰਖਾ (ਬਰਸਾਤ)
- ਅਯਨ
- ਦੱਖਣਾਇਣ (ਦ੍ਰਿਕ / ਸਾਯਨ)
- ਸੂਰਜ ਰਾਸ਼ੀ (ਨਿਰਾਇਣ)
- ਕੰਨਿਆ
- ਚੰਦਰ ਰਾਸ਼ੀ (ਨਿਰਾਇਣ)
- ਮੀਨ
ਤਿਉਹਾਰ ਅਤੇ ਵਰਤ
- ਪੂਰਨਮਾਸ਼ੀ ਸ਼ਰਾਧ
- ਕੁਤੁਪ ਮਹੂਰਤ ਤੱਕ
- ਰੌਹਿਣ ਮਹੂਰਤ ਤੱਕ
- ਅਪਰਾਹਣ ਤੱਕ
ਸੂਰਜ ਅਤੇ ਚੰਦਰਮਾ
- ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨਾ
- ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣਾ
- ਚੰਦਰਮਾ ਚੜ੍ਹਨਾ
- ਚੰਦਰਮਾ ਡੁੱਬਣਾਇਸ ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ ਚੰਦਰਮਾ ਨਹੀਂ ਡੁੱਬਦਾ
- ਸੂਰਜੀ ਦੁਪਹਿਰ (ਮੱਧਾਹਨ ਮੱਧ-ਰੇਖਾ)
- ਦਿਨ ਦੀ ਲੰਬਾਈ11 ਘੰ 57 ਮਿੰਟ
- ਰਾਤ ਦੀ ਲੰਬਾਈ12 ਘੰ 5 ਮਿੰਟ
- ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ ਵੇਲੇ ਚੰਦਰਮਾ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ100% (ਲਗਭਗ)
ਸ਼ੁਭ ਸਮੇਂ
| ਸਮਾਂ | ਵੇਲਾ | ਸੁਭਾਅ |
|---|---|---|
| ਬ੍ਰਹਮ ਮਹੂਰਤ | ਤੱਕ 0 ਘੰ 48 ਮਿੰਟ | ਸ਼ੁਭ |
| ਅਭਿਜੀਤ ਮਹੂਰਤ | ਤੱਕ 0 ਘੰ 48 ਮਿੰਟ | ਸ਼ੁਭ |
| ਵਿਜੇ ਮਹੂਰਤ | ਤੱਕ 0 ਘੰ 48 ਮਿੰਟ | ਸ਼ੁਭ |
ਅਸ਼ੁਭ ਸਮੇਂ
| ਸਮਾਂ | ਵੇਲਾ | ਸੁਭਾਅ |
|---|---|---|
| ਗੁਲਿਕ ਕਾਲ | ਤੱਕ 1 ਘੰ 30 ਮਿੰਟ | ਅਸ਼ੁਭ |
| ਦੁਰ ਮਹੂਰਤ | ਤੱਕ 1 ਘੰ 36 ਮਿੰਟ | ਅਸ਼ੁਭ |
| ਰਾਹੂ ਕਾਲ | ਤੱਕ 1 ਘੰ 30 ਮਿੰਟ | ਅਸ਼ੁਭ |
| ਯਮਗੰਡ | ਤੱਕ 1 ਘੰ 30 ਮਿੰਟ | ਅਸ਼ੁਭ |
| ਵਰਜਯਮ | ਤੱਕ 1 ਘੰ 34 ਮਿੰਟ | ਅਸ਼ੁਭ |
ਪੰਚਕ, ਭਦ੍ਰਾ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਯੋਗ
ਪੰਚਕ ਮੌਜੂਦ
- ਤੱਕ
ਚੰਦਰਮਾ ਕੁੰਭ/ਮੀਨ ਵਿੱਚ (ਧਨਿਸ਼ਠਾ ਤੀਜੇ ਚਰਣ ਤੋਂ ਰੇਵਤੀ ਤੱਕ)
ਪੰਚਕ ਦਾ ਸਮਾਂ ਇੱਕ ਖਗੋਲੀ ਤੱਥ ਹੈ (ਚੰਦਰਮਾ ਦੀ ਸਥਿਤੀ)। ਇਸ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਪਾਬੰਦੀਆਂ — ਜਿਵੇਂ ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਯਾਤਰਾ, ਛੱਤ ਪਾਉਣਾ, ਲੱਕੜ ਇਕੱਠੀ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਉਪਾਅ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕੁਝ ਅੰਤਿਮ ਸੰਸਕਾਰ ਰਸਮਾਂ ਤੋਂ ਬਚਣਾ — ਰਵਾਇਤੀ ਹਨ ਅਤੇ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਅਨੁਸਾਰ ਵੱਖ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਹੋਰ ਜਾਣੋ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਯੋਗ
ਇਸ ਹਿੰਦੂ ਦਿਨ ਦੌਰਾਨ ਸੂਚੀਬੱਧ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਯੋਗਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਬਣਦਾ।
ਤੁਹਾਡੀ ਚੰਦਰ ਰਾਸ਼ੀ ਲਈ ਤਾਰਾਬਲ ਅਤੇ ਚੰਦਰਬਲ
ਚੰਦਰਬਲ: ਤੁਹਾਡੀ ਚੰਦਰ ਰਾਸ਼ੀ (ਜਨਮ ਰਾਸ਼ੀ) ਤੋਂ ਗਿਣੀ ਗਈ ਦਿਨ ਦੀ ਚੰਦਰ ਰਾਸ਼ੀ 1ਵੇਂ, 3ਵੇਂ, 6ਵੇਂ, 7ਵੇਂ, 10ਵੇਂ ਅਤੇ 11ਵੇਂ ਸਥਾਨ ’ਤੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਤਾਰਾਬਲ: ਤੁਹਾਡੇ ਜਨਮ ਨਛੱਤਰ ਤੋਂ ਨੌਂ-ਨੌਂ ਦੇ ਸਮੂਹਾਂ (ਤਾਰਾ) ਵਿੱਚ ਗਿਣਿਆ ਦਿਨ ਦਾ ਨਛੱਤਰ ਤਾਰਾ 2, 4, 6, 8 ਅਤੇ 9 ਲਈ ਅਨੁਕੂਲ, 3, 5 ਅਤੇ 7 ਲਈ ਪ੍ਰਤੀਕੂਲ, ਅਤੇ 1 (ਜਨਮ) ਲਈ ਮਿਲਿਆ-ਜੁਲਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਆਪਣੀ ਚੰਦਰ ਰਾਸ਼ੀ ਚੁਣੋ, ਅਤੇ ਜੇ ਪਤਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਆਪਣਾ ਜਨਮ ਨਛੱਤਰ ਵੀ।
ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ ਵੇਲੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਚੰਦਰ ਰਾਸ਼ੀਆਂ ਲਈ ਚੰਦਰਬਲ
ਬ੍ਰਿਖ, ਮਿਥੁਨ, ਕੰਨਿਆ, ਤੁਲਾ, ਮਕਰ, ਮੀਨ
ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ ਵੇਲੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਜਨਮ ਨਛੱਤਰਾਂ ਲਈ ਤਾਰਾਬਲ
ਭਰਣੀ, ਰੋਹਿਣੀ, ਆਰਦ੍ਰਾ, ਪੁਸ਼ਯ, ਆਸ਼ਲੇਖਾ, ਪੂਰਵਾ ਫਾਲਗੁਨੀ, ਹਸਤ, ਸਵਾਤੀ, ਅਨੁਰਾਧਾ, ਜੇਸ਼ਠਾ, ਪੂਰਵਾਸ਼ਾੜਾ, ਸ਼੍ਰਵਣ, ਸ਼ਤਭਿਸ਼ਾ, ਉੱਤਰਾ ਭਾਦ੍ਰਪਦ, ਰੇਵਤੀ
ਇਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਤੀਕੂਲ ਤਾਰਾ: ਅਸ਼ਵਨੀ, ਕ੍ਰਿਤਿਕਾ, ਮ੍ਰਿਗਸ਼ਿਰਾ, ਮਘਾ, ਉੱਤਰਾ ਫਾਲਗੁਨੀ, ਚਿੱਤਰਾ, ਮੂਲ, ਉੱਤਰਾਸ਼ਾੜਾ, ਧਨਿਸ਼ਠਾ
ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ ਵੇਲੇ ਚੰਦਰਮਾ ਮੀਨ ਵਿੱਚ, ਪੂਰਵਾ ਭਾਦ੍ਰਪਦ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਦਿਨ ਦੌਰਾਨ ਚੰਦਰਮਾ ਰਾਸ਼ੀ ਜਾਂ ਨਛੱਤਰ ਬਦਲਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਸੂਚੀਆਂ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬਦਲ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ; ਸਮਿਆਂ ਲਈ ਆਪਣੀ ਚੰਦਰ ਰਾਸ਼ੀ ਚੁਣੋ।
ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਗਿਣਤੀ ਨਿਯਮਾਂ ਤੋਂ ਇੱਕ ਰਵਾਇਤੀ ਸੰਕੇਤ, ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਨਹੀਂ। ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਜੋ ਵੀ ਚੁਣਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ।
ਚੌਘੜੀਆ
- ਸ਼ੁਭ ਅੰਮ੍ਰਿਤ
- ਚੰਗਾ ਲਾਭ · ਸ਼ੁਭ
- ਨਿਰਪੱਖ ਚਰ
- ਅਸ਼ੁਭ ਉਦਵੇਗ · ਕਾਲ · ਰੋਗ
| # | ਚੌਘੜੀਆ | ਵੇਲਾ | ਸੁਭਾਅ |
|---|---|---|---|
| 1 | ਕਾਲ | ਤੱਕ | ਅਸ਼ੁਭ |
| 2 | ਸ਼ੁਭ | ਤੱਕ | ਚੰਗਾ |
| 3 | ਰੋਗ | ਤੱਕ | ਅਸ਼ੁਭ |
| 4 | ਉਦਵੇਗ | ਤੱਕ | ਅਸ਼ੁਭ |
| 5 | ਚਰ | ਤੱਕ | ਨਿਰਪੱਖ |
| 6 | ਲਾਭ | ਤੱਕ | ਚੰਗਾ |
| 7 | ਅੰਮ੍ਰਿਤ | ਤੱਕ | ਸ਼ੁਭ |
| 8 | ਕਾਲ | ਤੱਕ | ਅਸ਼ੁਭ |
| # | ਚੌਘੜੀਆ | ਵੇਲਾ | ਸੁਭਾਅ |
|---|---|---|---|
| 1 | ਲਾਭ | ਤੱਕ | ਚੰਗਾ |
| 2 | ਉਦਵੇਗ | ਤੱਕ | ਅਸ਼ੁਭ |
| 3 | ਸ਼ੁਭ | ਤੱਕ | ਚੰਗਾ |
| 4 | ਅੰਮ੍ਰਿਤ | ਤੱਕ | ਸ਼ੁਭ |
| 5 | ਚਰ | ਤੱਕ | ਨਿਰਪੱਖ |
| 6 | ਰੋਗ | ਤੱਕ | ਅਸ਼ੁਭ |
| 7 | ਕਾਲ | ਤੱਕ | ਅਸ਼ੁਭ |
| 8 | ਲਾਭ | ਤੱਕ | ਚੰਗਾ |
ਤਿਥੀ, ਨਛੱਤਰ, ਯੋਗ ਅਤੇ ਕਰਣ
ਤਿਥੀ
- ਪੂਰਨਮਾਸ਼ੀ (ਸ਼ੁਕਲ ਪੱਖ) ਤੱਕ (ਤੋਂ )
- ਏਕਮ (ਪ੍ਰਤਿਪਦਾ) (ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਪੱਖ) ਤੱਕ (ਤੋਂ )
ਨਛੱਤਰ
- ਪੂਰਵਾ ਭਾਦ੍ਰਪਦ ਤੱਕ (ਤੋਂ )
- ਉੱਤਰਾ ਭਾਦ੍ਰਪਦ ਤੱਕ (ਤੋਂ )
- ਰੇਵਤੀ ਤੱਕ (ਤੋਂ )
ਨਛੱਤਰ ਚਰਣ
- ਪੂਰਵਾ ਭਾਦ੍ਰਪਦ ਚਰਣ 4 ਤੱਕ
- ਉੱਤਰਾ ਭਾਦ੍ਰਪਦ ਚਰਣ 1 ਤੱਕ
- ਉੱਤਰਾ ਭਾਦ੍ਰਪਦ ਚਰਣ 2 ਤੱਕ
- ਉੱਤਰਾ ਭਾਦ੍ਰਪਦ ਚਰਣ 3 ਤੱਕ
- ਉੱਤਰਾ ਭਾਦ੍ਰਪਦ ਚਰਣ 4 ਤੱਕ
- ਰੇਵਤੀ ਚਰਣ 1 ਤੱਕ
ਯੋਗ
- ਗੰਡ ਤੱਕ (ਤੋਂ )
- ਵ੍ਰਿੱਧੀ ਤੱਕ (ਤੋਂ )
- ਧ੍ਰੁਵ ਤੱਕ (ਤੋਂ )
ਕਰਣ
- ਬਵ ਤੱਕ (ਤੋਂ )
- ਬਾਲਵ ਤੱਕ (ਤੋਂ )
- ਕੌਲਵ ਤੱਕ (ਤੋਂ )
ਦਿਨ ਦੇ ਹਿੱਸੇ
| ਸਮਾਂ | ਵੇਲਾ | ਸੁਭਾਅ |
|---|---|---|
| ਪ੍ਰਾਤਹ ਸੰਧਿਆ | ਤੱਕ 1 ਘੰ 12 ਮਿੰਟ | ਨਿਰਪੱਖ |
| ਮੱਧਾਹਨ | ਤੱਕ 2 ਘੰ 23 ਮਿੰਟ | ਨਿਰਪੱਖ |
| ਅਪਰਾਹਣ | ਤੱਕ 2 ਘੰ 23 ਮਿੰਟ | ਨਿਰਪੱਖ |
| ਸਾਯਾਹਨ ਸੰਧਿਆ | ਤੱਕ 1 ਘੰ 12 ਮਿੰਟ | ਨਿਰਪੱਖ |
| ਪ੍ਰਦੋਸ਼ ਕਾਲ | ਤੱਕ 2 ਘੰ 25 ਮਿੰਟ | ਨਿਰਪੱਖ |
| ਨਿਸ਼ੀਥ ਕਾਲ | ਤੱਕ 0 ਘੰ 48 ਮਿੰਟ | ਨਿਰਪੱਖ |
ਹੋਰਾ
ਸਾਰੀਆਂ 24 ਹੋਰਾਵਾਂ ਦਿਖਾਓ
| # | ਹੋਰਾ | ਵੇਲਾ | ਸੁਭਾਅ |
|---|---|---|---|
| 1 | ਸ਼ਨੀ | ਤੱਕ | ਅਸ਼ੁਭ |
| 2 | ਬ੍ਰਹਸਪਤੀ (ਗੁਰੂ) | ਤੱਕ | ਸ਼ੁਭ |
| 3 | ਮੰਗਲ | ਤੱਕ | ਅਸ਼ੁਭ |
| 4 | ਸੂਰਜ | ਤੱਕ | ਨਿਰਪੱਖ |
| 5 | ਸ਼ੁੱਕਰ | ਤੱਕ | ਚੰਗਾ |
| 6 | ਬੁੱਧ | ਤੱਕ | ਚੰਗਾ |
| 7 | ਚੰਦਰਮਾ | ਤੱਕ | ਚੰਗਾ |
| 8 | ਸ਼ਨੀ | ਤੱਕ | ਅਸ਼ੁਭ |
| 9 | ਬ੍ਰਹਸਪਤੀ (ਗੁਰੂ) | ਤੱਕ | ਸ਼ੁਭ |
| 10 | ਮੰਗਲ | ਤੱਕ | ਅਸ਼ੁਭ |
| 11 | ਸੂਰਜ | ਤੱਕ | ਨਿਰਪੱਖ |
| 12 | ਸ਼ੁੱਕਰ | ਤੱਕ | ਚੰਗਾ |
| 13 | ਬੁੱਧ | ਤੱਕ | ਚੰਗਾ |
| 14 | ਚੰਦਰਮਾ | ਤੱਕ | ਚੰਗਾ |
| 15 | ਸ਼ਨੀ | ਤੱਕ | ਅਸ਼ੁਭ |
| 16 | ਬ੍ਰਹਸਪਤੀ (ਗੁਰੂ) | ਤੱਕ | ਸ਼ੁਭ |
| 17 | ਮੰਗਲ | ਤੱਕ | ਅਸ਼ੁਭ |
| 18 | ਸੂਰਜ | ਤੱਕ | ਨਿਰਪੱਖ |
| 19 | ਸ਼ੁੱਕਰ | ਤੱਕ | ਚੰਗਾ |
| 20 | ਬੁੱਧ | ਤੱਕ | ਚੰਗਾ |
| 21 | ਚੰਦਰਮਾ | ਤੱਕ | ਚੰਗਾ |
| 22 | ਸ਼ਨੀ | ਤੱਕ | ਅਸ਼ੁਭ |
| 23 | ਬ੍ਰਹਸਪਤੀ (ਗੁਰੂ) | ਤੱਕ | ਸ਼ੁਭ |
| 24 | ਮੰਗਲ | ਤੱਕ | ਅਸ਼ੁਭ |
ਅੱਜ ਦੀ ਭਗਤੀ
ਅੱਜ Saturday (Shanivar) ਹੈ।
ਸੁਝਾਅ ਦਿਨ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਰਵਾਇਤੀ ਮਾਨਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਅੱਜ ਦੇ ਵਰਤ-ਤਿਉਹਾਰਾਂ ’ਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਹਨ; ਕੋਈ ਵੀ ਸਾਧਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਹੀਂ। ਆਪਣੀ ਪਰੰਪਰਾ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ। ਭਗਤੀ
ਗਣਨਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ / ਪਰੰਪਰਾ
ਅਯਨਾਂਸ਼ ਲਾਹਿੜੀ (ਸਮਾਯੋਜਿਤ) 24°14′12″ · ਐਫ਼ੀਮੇਰਿਸ astronomy-engine 2.1.19 · ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ north-lahiri-calibrated v1 · ਇੰਜਣ 1.4.2
ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਪੰਚਾਂਗ ਰੀਤ ਅਨੁਸਾਰ ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਸਮੇਂ ਚੁਣੇ ਸਥਾਨ, ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਗਣਨਾ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਦਿਖਾਏ ਗਏ ਹਨ।
