ਬੀਟਾ ਇਹ ਭਾਸ਼ਾ ਨਵੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਮਸ਼ੀਨ ਨਾਲ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦ ਅਧੂਰੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਗਣਨਾਵਾਂ ਹਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀਆਂ ਹਨ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ: English · हिन्दी
ਚਾਲੀਸਾ · ਰਾਧਾ

Shri Radha Chalisa श्री राधा चालीसा

Forty chaupais to Radha, daughter of Vrishabhanu, beloved of Krishna in Vrindavan.

ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਰੂਪ ਸੰਪਾਦਕੀ ਤੌਰ ’ਤੇ ਜਾਂਚਿਆ

PDF

ਪਾਠ

ਦੋਹਾ

श्री राधे वृषभानुजा, भक्तनि प्राणाधार ।śrī rādhe vṛṣabhānujā, bhaktani prāṇādhār |

वृन्दावनविपिन विहारिणि, प्रणवों बारंबार ॥vṛndāvanavipin vihāriṇi, praṇavoṃ bāraṃbār ||

ਦੋਹਾ

जैसौ तैसौ रावरौ, कृष्ण प्रिया सुखधाम ।jaisau taisau rāvarau, kṛṣṇa priyā sukhadhām |

चरण शरण निज दीजिये, सुन्दर सुखद ललाम ॥caraṇ śaraṇ nij dījiye, sundar sukhad lalām ||

ਚੌਪਾਈ 1

जय वृषभान कुँवरि श्री श्यामा ।jay vṛṣabhān kum̐vari śrī śyāmā |

कीरति नंदिनि शोभा धामा ॥ १ ॥kīrati naṃdini śobhā dhāmā || 1 ||

ਚੌਪਾਈ 2

नित्य बिहारिनि श्याम अधारा ।nitya bihārini śyām adhārā |

अमित मोद मंगल दातारा ॥ २ ॥amit mod maṃgal dātārā || 2 ||

ਚੌਪਾਈ 3

रास विलासिनि रस विस्तारिनी ।rās vilāsini ras vistārinī |

सहचरि सुभग यूथ मन भावनि ॥ ३ ॥sahacari subhag yūth man bhāvani || 3 ||

ਚੌਪਾਈ 4

नित्य किशोरी राधा गोरी ।nitya kiśorī rādhā gorī |

श्याम प्राणधन अति जिय भोरी ॥ ४ ॥śyām prāṇadhan ati jiya bhorī || 4 ||

ਚੌਪਾਈ 5

करुणा सागर हिय उमंगिनि ।karuṇā sāgar hiya umaṃgini |

ललितादिक सखियन की संगिनी ॥ ५ ॥lalitādik sakhiyan kī saṃginī || 5 ||

ਚੌਪਾਈ 6

दिन कर कन्या कूल बिहारिनि ।din kar kanyā kūl bihārini |

कृष्ण प्राण प्रिय हिय हुलसावनि ॥ ६ ॥kṛṣṇa prāṇ priya hiya hulasāvani || 6 ||

ਚੌਪਾਈ 7

नित्य श्याम तुमरौ गुण गावें ।nitya śyām tumarau guṇ gāveṃ |

राधा राधा कहि हरषावें ॥ ७ ॥rādhā rādhā kahi haraṣāveṃ || 7 ||

ਚੌਪਾਈ 8

मुरली में नित नाम उचारें ।muralī meṃ nit nām ucāreṃ |

तुव कारण प्रिया वृषभानु दुलारी ॥ ८ ॥tuv kāraṇ priyā vṛṣabhānu dulārī || 8 ||

ਚੌਪਾਈ 9

नवल किशोरी अति छवि धामा ।naval kiśorī ati chavi dhāmā |

द्युति लघु लगै कोटि रति कामा ॥ ९ ॥dyuti laghu lagai koṭi rati kāmā || 9 ||

ਚੌਪਾਈ 10

गौरांगी शशि निंदक बढ़ना ।gaurāṃgī śaśi niṃdak baṛhanā |

सुभग चपल अनियारे नयना ॥ १० ॥subhag capal aniyāre nayanā || 10 ||

ਚੌਪਾਈ 11

जावक युग युग पंकज चरना ।jāvak yug yug paṃkaj caranā |

नूपुर धुनि प्रीतम मन हरना ॥ ११ ॥nūpur dhuni prītam man haranā || 11 ||

ਚੌਪਾਈ 12

संतत सहचरि सेवा करहीं ।saṃtat sahacari sevā karahīṃ |

महा मोद मंगल मन भरहीं ॥ १२ ॥mahā mod maṃgal man bharahīṃ || 12 ||

ਚੌਪਾਈ 13

रसिकन जीवन प्राण अधारा ।rasikan jīvan prāṇ adhārā |

राधा नाम सकल सुख सारा ॥ १३ ॥rādhā nām sakal sukh sārā || 13 ||

ਚੌਪਾਈ 14

अगम अगोचर नित्य स्वरूपा ।agam agocar nitya svarūpā |

ध्यान धरत निशदिन ब्रज भूपा ॥ १४ ॥dhyān dharat niśadin braj bhūpā || 14 ||

ਚੌਪਾਈ 15

उपजेउ जासु अंश गुण खानी ।upajeu jāsu aṃś guṇ khānī |

कोटिन उमा रमा ब्रह्मानी ॥ १५ ॥koṭin umā ramā brahmānī || 15 ||

ਚੌਪਾਈ 16

नित्यधाम गोलोक विहारिनी ।nityadhām golok vihārinī |

जन रक्षक दुख दोष नसावनि ॥ १६ ॥jan rakṣak dukh doṣ nasāvani || 16 ||

ਚੌਪਾਈ 17

शिव अज मुनि सनकादिक नारद ।śiv aj muni sanakādik nārad |

पार न पायें शेष अरु शारद ॥ १७ ॥pār na pāyeṃ śeṣ aru śārad || 17 ||

ਚੌਪਾਈ 18

राधा शुभ गुण रूप उजारी ।rādhā śubh guṇ rūp ujārī |

निरखि प्रसन्न होत बनवारी ॥ १८ ॥nirakhi prasanna hot banavārī || 18 ||

ਚੌਪਾਈ 19

ब्रज जीवन धन राधा रानी ।braj jīvan dhan rādhā rānī |

महिमा अमित न जाय बखानी ॥ १९ ॥mahimā amit na jāy bakhānī || 19 ||

ਚੌਪਾਈ 20

प्रीतम संग देई गलबाँही ।prītam saṃg deī galabām̐hī |

बिहरत नित्य वृन्दाबन माँही ॥ २० ॥biharat nitya vṛndāban mām̐hī || 20 ||

ਚੌਪਾਈ 21

राधा कृष्ण कृष्ण कहैं राधा ।rādhā kṛṣṇa kṛṣṇa kahaiṃ rādhā |

एक रूप दोउ प्रीति अगाधा ॥ २१ ॥ek rūp dou prīti agādhā || 21 ||

ਚੌਪਾਈ 22

श्री राधा मोहन मन हरनी ।śrī rādhā mohan man haranī |

जन सुख दायक प्रफुलित बदनी ॥ २२ ॥jan sukh dāyak praphulit badanī || 22 ||

ਚੌਪਾਈ 23

कोटिक रूप धरें नंद नन्दा ।koṭik rūp dhareṃ naṃd nandā |

दर्श करन हित गोकुल चन्दा ॥ २३ ॥darśa karan hit gokul candā || 23 ||

ਚੌਪਾਈ 24

रास केलि करि तुम्हें रिझावें ।rās keli kari tumheṃ rijhāveṃ |

मान करौ जब अति दुख पावें ॥ २४ ॥mān karau jab ati dukh pāveṃ || 24 ||

ਚੌਪਾਈ 25

प्रफुलित होत दर्श जब पावें ।praphulit hot darśa jab pāveṃ |

विविध भाँति नित विनय सुनावें ॥ २५ ॥vividh bhām̐ti nit vinay sunāveṃ || 25 ||

ਚੌਪਾਈ 26

वृन्दारण्य बिहारिनि श्यामा ।vṛndāraṇya bihārini śyāmā |

नाम लेत पूरण सब कामा ॥ २६ ॥nām let pūraṇ sab kāmā || 26 ||

ਚੌਪਾਈ 27

कोटिन यज्ञ तपस्या करहू ।koṭin yajña tapasyā karahū |

विविध नेम व्रत हिय में धरहू ॥ २७ ॥vividh nem vrat hiya meṃ dharahū || 27 ||

ਚੌਪਾਈ 28

तऊ न श्याम भक्तहिं अपनावें ।taū na śyām bhaktahiṃ apanāveṃ |

जब लगि राधा नाम न गावे ॥ २८ ॥jab lagi rādhā nām na gāve || 28 ||

ਚੌਪਾਈ 29

वृन्दाविपिन स्वामिनी राधा ।vṛndāvipin svāminī rādhā |

लीला बपु तब अमित अगाधा ॥ २९ ॥līlā bapu tab amit agādhā || 29 ||

ਚੌਪਾਈ 30

स्वयं कृष्ण पावैं नहिं पारा ।svayaṃ kṛṣṇa pāvaiṃ nahiṃ pārā |

और तुम्हैं को जानन हारा ॥ ३० ॥aur tumhaiṃ ko jānan hārā || 30 ||

ਚੌਪਾਈ 31

श्री राधा रस प्रीति अभेदा ।śrī rādhā ras prīti abhedā |

सारद गान करत नित वेदा ॥ ३१ ॥sārad gān karat nit vedā || 31 ||

ਚੌਪਾਈ 32

राधा त्यागि कृष्ण को भेजिहैं ।rādhā tyāgi kṛṣṇa ko bhejihaiṃ |

ते सपनेहु जग जलधि न तरिहैं ॥ ३२ ॥te sapanehu jag jaladhi na tarihaiṃ || 32 ||

ਚੌਪਾਈ 33

कीरति कुँवरि लाड़िली राधा ।kīrati kum̐vari lāṛilī rādhā |

सुमिरत सकल मिटहिं भव बाधा ॥ ३३ ॥sumirat sakal miṭahiṃ bhav bādhā || 33 ||

ਚੌਪਾਈ 34

नाम अमंगल मूल नसावन ।nām amaṃgal mūl nasāvan |

त्रिविध ताप हर हरि मन भावन ॥ ३४ ॥trividh tāp har hari man bhāvan || 34 ||

ਚੌਪਾਈ 35

राधा नाम लेइ जो कोई ।rādhā nām lei jo koī |

सहजहि दामोदर बस होई ॥ ३५ ॥sahajahi dāmodar bas hoī || 35 ||

ਚੌਪਾਈ 36

राधा नाम परम सुखदाई ।rādhā nām param sukhadāī |

भजतहिं कृपा करहिं यदुराई ॥ ३६ ॥bhajatahiṃ kṛpā karahiṃ yadurāī || 36 ||

ਚੌਪਾਈ 37

यशुमति नन्दन पीछे फिरिहैं ।yaśumati nandan pīche phirihaiṃ |

जो कोउ राधा नाम सुमिरिहैं ॥ ३७ ॥jo kou rādhā nām sumirihaiṃ || 37 ||

ਚੌਪਾਈ 38

रास विहारिन श्यामा प्यारी ।rās vihārin śyāmā pyārī |

करहु कृपा बरसाने वारी ॥ ३८ ॥karahu kṛpā barasāne vārī || 38 ||

ਚੌਪਾਈ 39

वृन्दावन है शरण तिहारौ ।vṛndāvan hai śaraṇ tihārau |

जय जय जय वृषभानु दुलारी ॥ ३९ ॥jay jay jay vṛṣabhānu dulārī || 39 ||

ਦੋਹਾ

श्रीराधासर्वेश्वरी, रसिकेश्वर घनश्याम ।śrīrādhāsarveśvarī, rasikeśvar ghanaśyām |

करहुँ निरंतर बास मैं, श्रीवृन्दावन धाम ॥karahum̐ niraṃtar bās maiṃ, śrīvṛndāvan dhām ||

Transcribed on 27 September 2026 line by line from the page scans of 51 Chalisa Sangrah, Randhir Prakashan, Haridwar (2004) (archive.org), then compared letter by letter with Hemant Kumar Sharma's "Shri Ganapati Krishna Aradhana" (80% of letters) and the Nimbarka sampradaya book "Kripa Kataksha Stotram" (58%), whose differences are words dropped by OCR. Where the wording differs only in spelling, the print is kept.

ਰੋਮਨ ਲਾਈਨ ਦੇਵਨਾਗਰੀ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ IAST ਲਿਪੀਅੰਤਰਣ ਹੈ (ā = ਲੰਮਾ a, ṃ = ਅਨੁਸਵਾਰ, ḥ = ਵਿਸਰਗ, ś/ṣ = ‘ਸ਼’ ਧੁਨੀਆਂ, c = ‘ਚ’)। ਹਿੰਦੀ, ਅਵਧੀ ਅਤੇ ਬ੍ਰਜ ਪਾਠਾਂ ਵਿੱਚ ਅੰਤਲਾ ਮੂਕ “a” ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਲਿਪੀਅੰਤਰਣ ਵੈਦਿਕ ਸੁਰ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਉਂਦਾ।

ਸਵਾਲ

Shri Radha Chalisa ਕੀ ਹੈ?

Forty chaupais to Radha, daughter of Vrishabhanu, beloved of Krishna in Vrindavan.

Shri Radha Chalisa ਕਿਸ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੈ?

Shri Radha Chalisa ਰਾਧਾ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੈ। Krishna's beloved, revered in Vraja and in the Gaudiya and Nimbarka traditions as the highest devotee and his divine energy.

Shri Radha Chalisa ਦਾ ਅਰਥ ਕੀ ਹੈ?

Radha is praised as the ever-young daughter of Vrishabhanu and Kirti, the life of Krishna and queen of Vrindavan, from whose part countless Umas, Ramas and Brahmanis arise. The chalisa says Radha and Krishna are one form, that Krishna will not accept a devotee who does not take her name, and that saying "Radha" brings Damodara under one's love.

Shri Radha Chalisa ਦਾ ਸਰੋਤ ਕੀ ਹੈ?

Traditional devotional text (common printed and recited form) — Shri Radha Chalisa. ਪਰੰਪਰਾ: ਵੈਸ਼ਣਵ।

ਕੀ Shri Radha Chalisa ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰੂਪ ਹਨ?

Chalisa prints differ in spelling, in a few words and sometimes in the order of verses. This version follows the print named in the notes.

WhatsApp