Gurur Brahma Gurur Vishnu (Guru vandana)
Guru Gita (traditionally part of the Skanda Purana)
पाठ
गुरुर्ब्रह्मा गुरुर्विष्णुः गुरुर्देवो महेश्वरः ।
गुरुः साक्षात् परब्रह्म तस्मै श्रीगुरवे नमः ॥
gururbrahmā gururviṣṇuḥ gururdevo maheśvaraḥ |
guruḥ sākṣāt parabrahma tasmai śrīgurave namaḥ ||
अर्थ
The guru is Brahma, the guru is Vishnu, the guru is the god Maheshvara; the guru is the supreme Brahman itself — salutation to that revered guru.
शब्दशः
| शब्द | रोमन | अर्थ |
|---|---|---|
| गुरुर्ब्रह्मा | gururbrahmā | the guru is Brahma |
| गुरुर्विष्णुः | gururviṣṇuḥ | the guru is Vishnu |
| गुरुर्देवो | gururdevo | the guru is the god |
| महेश्वरः | maheśvaraḥ | Maheshvara (Shiva) |
| गुरुः | guruḥ | the guru |
| साक्षात् | sākṣāt | directly, in person |
| परब्रह्म | parabrahma | the supreme Brahman |
| तस्मै | tasmai | to him |
| श्रीगुरवे | śrīgurave | to the revered guru |
| नमः | namaḥ | salutation, bowing |
उच्चारण प्रशिक्षक
गुguरुruर्ब्रrbraह्माhmā गुguरुruर्विrviष्णुःṣṇuḥ गुguरुruर्देrdeवोvo मmaहेheश्वśvaरःraḥ । गुguरुःruḥ साsāक्षात्kṣāt पpaरraब्रbraह्मhma तtaस्मैsmai श्रीśrīगुguरraवेve नnaमःmaḥ ॥
32 अक्षर, 53 मात्रा · रेखाङ्कित अक्षरहरू गुरु (दीर्घ वा भारी) हुन् र लघु (ह्रस्व) अक्षरभन्दा लगभग दोब्बर लामो उच्चारण गरिन्छन्।
आवाज तपाईंको उपकरणको कृत्रिम वाणी हो। यो अनुमानित मात्र हो र संस्कृतको उच्चारण गलत गर्न सक्छ (स्वरको दीर्घता, विसर्ग, संयुक्ताक्षर)। गुरु वा प्रामाणिक रेकर्डिङबाट सिक्नुहोस्।
कण्ठ गर्नुहोस्
थप शब्द लुकाउन स्लाइडर सार्नुहोस्, श्लोक पाठ गर्नुहोस्, अनि जाँच्न लुकेको शब्द थिच्नुहोस्।
।
॥
तपाईंले कति राम्ररी सम्झनुभयो?
सम्झेर पाठ गर्नुहोस्, अनि इमानदारीपूर्वक छान्नुहोस्। गाह्रा श्लोक चाँडै फर्केर आउँछन्।
साइन इन गरिएको छैन: तपाईंको समीक्षा तालिका यस उपकरणमा मात्र राखिन्छ।