Gurur Brahma Gurur Vishnu (Guru vandana)
Guru Gita (traditionally part of the Skanda Purana)
मजकूर
गुरुर्ब्रह्मा गुरुर्विष्णुः गुरुर्देवो महेश्वरः ।
गुरुः साक्षात् परब्रह्म तस्मै श्रीगुरवे नमः ॥
gururbrahmā gururviṣṇuḥ gururdevo maheśvaraḥ |
guruḥ sākṣāt parabrahma tasmai śrīgurave namaḥ ||
अर्थ
The guru is Brahma, the guru is Vishnu, the guru is the god Maheshvara; the guru is the supreme Brahman itself — salutation to that revered guru.
शब्दशः
| शब्द | रोमन | अर्थ |
|---|---|---|
| गुरुर्ब्रह्मा | gururbrahmā | the guru is Brahma |
| गुरुर्विष्णुः | gururviṣṇuḥ | the guru is Vishnu |
| गुरुर्देवो | gururdevo | the guru is the god |
| महेश्वरः | maheśvaraḥ | Maheshvara (Shiva) |
| गुरुः | guruḥ | the guru |
| साक्षात् | sākṣāt | directly, in person |
| परब्रह्म | parabrahma | the supreme Brahman |
| तस्मै | tasmai | to him |
| श्रीगुरवे | śrīgurave | to the revered guru |
| नमः | namaḥ | salutation, bowing |
उच्चार प्रशिक्षक
गुguरुruर्ब्रrbraह्माhmā गुguरुruर्विrviष्णुःṣṇuḥ गुguरुruर्देrdeवोvo मmaहेheश्वśvaरःraḥ । गुguरुःruḥ साsāक्षात्kṣāt पpaरraब्रbraह्मhma तtaस्मैsmai श्रीśrīगुguरraवेve नnaमःmaḥ ॥
32 अक्षरे, 53 मात्रा · अधोरेखित अक्षरे गुरू (दीर्घ किंवा जड) आहेत आणि ती लघू (ऱ्हस्व) अक्षरांपेक्षा साधारण दुप्पट लांबवली जातात.
हा आवाज तुमच्या उपकरणाची कृत्रिम वाणी आहे. तो केवळ अंदाजे आहे आणि संस्कृतचा उच्चार (स्वरांची लांबी, विसर्ग, जोडाक्षरे) चुकीचा करू शकतो. गुरूकडून किंवा प्रामाणिक ध्वनिमुद्रणातून शिका.
पाठांतर
अधिक शब्द लपवण्यासाठी स्लायडर हलवा, श्लोक म्हणा, मग तपासण्यासाठी लपवलेल्या शब्दावर टॅप करा.
।
॥
तुम्हाला ते किती चांगले आठवले?
स्मरणातून म्हणा, मग प्रामाणिकपणे निवडा. कठीण श्लोक लवकर परत येतात.
साइन इन केलेले नाही: तुमचे उजळणी वेळापत्रक फक्त या डिव्हाइसवर ठेवले जाते.