Brahmarpanam (prayer before meals) ब्रह्मार्पणम् (भोजन मन्त्र)
Bhagavad Gita 4.24, widely recited before meals: the offering, the offered and the one who offers are all Brahman.
- തരം ദൈനംദിന പ്രാർത്ഥന
- ഭാഷ സംസ്കൃതം
- പാരമ്പര്യം പല പാരമ്പര്യങ്ങൾക്കും പൊതുവായത്
- ഉറവിടം Bhagavad Gita (Mahabharata, Bhishma Parva) — Bhagavad Gita 4.24
മൂല / ശാസ്ത്രീയ പാഠം എഡിറ്റോറിയൽ പരിശോധന നടത്തിയത്
പാഠം
കേട്ട് പരിശീലിക്കുക
കൃത്രിമ ശബ്ദം — ഉച്ചാരണം പൂർണ്ണമാകണമെന്നില്ല; റെക്കോർഡിംഗ് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
കീകൾ (പ്ലെയറിൽ ഫോക്കസ് ഉള്ളപ്പോൾ): ← , → മുൻ അല്ലെങ്കിൽ അടുത്ത ശ്ലോകം, Space പ്ലേ അല്ലെങ്കിൽ പോസ്.
ഉച്ചാരണ ഓഡിയോ ഇവിടെ ലഭ്യമല്ല: ഈ പാഠത്തിന് ഇതുവരെ റെക്കോർഡിംഗ് ഇല്ല, ഈ ബ്രൗസറിൽ സംസ്കൃതമോ ഹിന്ദിയോ സംസാരിക്കുന്ന ശബ്ദവുമില്ല.
ശ്ലോകം 24
ब्रह्मार्पणं ब्रह्म हविर्ब्रह्माग्नौ ब्रह्मणा हुतम् ।brahmārpaṇaṃ brahma havirbrahmāgnau brahmaṇā hutam |
ब्रह्मैव तेन गन्तव्यं ब्रह्मकर्मसमाधिना ॥brahmaiva tena gantavyaṃ brahmakarmasamādhinā ||
റോമൻ വരി ദേവനാഗരിയിൽ നിന്ന് തയ്യാറാക്കിയ IAST ലിപ്യന്തരണമാണ് (ā = ദീർഘ ആ, ṃ = അനുസ്വാരം, ḥ = വിസർഗ്ഗം, ś/ṣ = ശ/ഷ, c = ച). ഹിന്ദി, അവധി, ബ്രജ് പാഠങ്ങളിൽ പദാന്ത്യത്തിലെ ഉച്ചരിക്കാത്ത “a” ഒഴിവാക്കുന്നു. ലിപ്യന്തരണത്തിൽ വൈദിക സ്വരങ്ങൾ കാണിക്കുന്നില്ല.
ചോദ്യങ്ങൾ
Brahmarpanam (prayer before meals) എന്താണ്?
Bhagavad Gita 4.24, widely recited before meals: the offering, the offered and the one who offers are all Brahman.
Brahmarpanam (prayer before meals) എന്നതിന്റെ അർത്ഥം എന്താണ്?
The act of offering is Brahman, the offering is Brahman, offered by Brahman into the fire that is Brahman. One who sees Brahman in every action reaches Brahman alone.
Brahmarpanam (prayer before meals) എന്നതിന്റെ ഉറവിടം എന്താണ്?
Bhagavad Gita (Mahabharata, Bhishma Parva) — Bhagavad Gita 4.24. പാരമ്പര്യം: പല പാരമ്പര്യങ്ങൾക്കും പൊതുവായത്.
Brahmarpanam (prayer before meals) എന്നതിന് വ്യത്യസ്ത പതിപ്പുകളുണ്ടോ?
Many households continue with Gita 15.14 ('ahaṃ vaiśvānaro bhūtvā…') or other verses; practice varies.