Brahmarpanam (prayer before meals)
Bhagavad Gita 4.24
પાઠ
ब्रह्मार्पणं ब्रह्म हविर्ब्रह्माग्नौ ब्रह्मणा हुतम् ।
ब्रह्मैव तेन गन्तव्यं ब्रह्मकर्मसमाधिना ॥
brahmārpaṇaṃ brahma havirbrahmāgnau brahmaṇā hutam |
brahmaiva tena gantavyaṃ brahmakarmasamādhinā ||
અર્થ
The act of offering is Brahman, the offering is Brahman, offered by Brahman into the fire that is Brahman. One who sees Brahman in every action reaches Brahman alone.
શબ્દશઃ
| શબ્દ | રોમન | અર્થ |
|---|---|---|
| ब्रह्मार्पणं | brahmārpaṇaṃ | the offering is Brahman |
| ब्रह्म | brahma | Brahman |
| हविर्ब्रह्माग्नौ | havirbrahmāgnau | the oblation; into Brahman's fire |
| ब्रह्मणा | brahmaṇā | by Brahman |
| हुतम् | hutam | offered |
| ब्रह्मैव | brahmaiva | Brahman alone |
| तेन | tena | by him |
| गन्तव्यं | gantavyaṃ | is to be reached |
| ब्रह्मकर्मसमाधिना | brahmakarmasamādhinā | by absorption in Brahman in action |
ઉચ્ચારણ ટ્રેનર
ब्रbraह्माhmāर्पrpaणंṇaṃ ब्रbraह्मhma हhaविviर्ब्रrbraह्माhmāग्नौgnau ब्रbraह्मhmaणाṇā हुhuतम्tam । ब्रbraह्मैhmaiवva तेteनna गgaन्तntaव्यंvyaṃ ब्रbraह्मhmaकkaर्मrmaसsaमाmāधिdhiनाnā ॥
32 અક્ષર, 53 માત્રા · રેખાંકિત અક્ષરો ગુરુ (દીર્ઘ કે ભારે) છે અને લઘુ (હ્રસ્વ) અક્ષરો કરતાં લગભગ બમણા લંબાવાય છે.
આ અવાજ તમારા ઉપકરણની કૃત્રિમ વાણી છે. તે ફક્ત અંદાજિત છે અને સંસ્કૃતનો ખોટો ઉચ્ચાર કરી શકે છે (સ્વરની માત્રા, વિસર્ગ, જોડાક્ષરો). ગુરુ પાસેથી કે પ્રમાણભૂત રેકોર્ડિંગમાંથી શીખો.
કંઠસ્થ કરો
વધુ શબ્દો છુપાવવા સ્લાઇડર ખસેડો, શ્લોકનો પાઠ કરો, પછી તપાસવા છુપાયેલા શબ્દ પર ટૅપ કરો.
।
॥
તમને કેટલું યાદ રહ્યું?
યાદથી પાઠ કરો, પછી પ્રામાણિકપણે પસંદ કરો. અઘરા શ્લોક વહેલા પાછા આવે છે.
સાઇન ઇન નથી: તમારું પુનરાવર્તન સમયપત્રક ફક્ત આ ઉપકરણ પર જ રહે છે.